-
1 absisto
absisto, ĕre, abstĭtī - intr. - [st1]1 [-] s’éloigner de. - ab aliqua re absistere, Caes. BG. 5, 17, 2: s'éloigner de qqch. - vestigiis hostis absistere, Liv. 27, 42, 17: s'éloigner des traces de l'ennemi, perdre les traces de l'ennemi. - poét. ab ore scintillae absistunt, Virg. En. 12, 102: des étincelles jaillissent de son visage [st1]2 [-] cesser de, renoncer à. - avec abl. oppugnatione absistere, Liv. 44, 12, 7: renoncer au siège. - incepto absistere, Liv. 25, 5, 5: abandonner une entreprise. --- cf. Liv. 21, 6, 8 ; 24, 10, 15 ; etc. - absistere continuando magistratu, Liv. 9, 34, 2: cesser de maintenir sa charge, de se maintenir en charge. --- cf. 29, 33, 8. - avec inf. Liv. 7, 25, 5; 32, 35, 7; 36, 35, 4. - absiste moveri, Virg. En. 6, 399: cesse de te troubler. - absiste viribus indubitare tuis, Virg. En. 8, 403: cesse de douter de ta force. [st1]3 [-] [abst] s'arrêter, cesser. - Virg. En. 1, 192 ; Liv. 31 8, 2 ; 36, 45, 3 ; 44, 39, 9. - absistamus, Virg. En, 9, 355: tenons-nous-en là.* * *absisto, ĕre, abstĭtī - intr. - [st1]1 [-] s’éloigner de. - ab aliqua re absistere, Caes. BG. 5, 17, 2: s'éloigner de qqch. - vestigiis hostis absistere, Liv. 27, 42, 17: s'éloigner des traces de l'ennemi, perdre les traces de l'ennemi. - poét. ab ore scintillae absistunt, Virg. En. 12, 102: des étincelles jaillissent de son visage [st1]2 [-] cesser de, renoncer à. - avec abl. oppugnatione absistere, Liv. 44, 12, 7: renoncer au siège. - incepto absistere, Liv. 25, 5, 5: abandonner une entreprise. --- cf. Liv. 21, 6, 8 ; 24, 10, 15 ; etc. - absistere continuando magistratu, Liv. 9, 34, 2: cesser de maintenir sa charge, de se maintenir en charge. --- cf. 29, 33, 8. - avec inf. Liv. 7, 25, 5; 32, 35, 7; 36, 35, 4. - absiste moveri, Virg. En. 6, 399: cesse de te troubler. - absiste viribus indubitare tuis, Virg. En. 8, 403: cesse de douter de ta force. [st1]3 [-] [abst] s'arrêter, cesser. - Virg. En. 1, 192 ; Liv. 31 8, 2 ; 36, 45, 3 ; 44, 39, 9. - absistamus, Virg. En, 9, 355: tenons-nous-en là.* * *Absisto, absistis, abstiti, pen. cor. absistere. Se tirer arriere, Se tenir loing, Cesser, Desister, Se deporter.\Luco absistite. Virgil. Tirez vous arriere, N'en approchez point.\Bello absistere. Tacit. Liu. Desister de faire la guerre.\Oppugnatione, vel Obsidione. Liu. Lever son siege.\Ab sole nunquam absistens partibus sex atque quadraginta longius. Plin. Ne s'esloignant point, etc.\Nec prius absistit, quam, etc. Virgil. Il ne cesse point, jusques à ce que, etc. \ Nec absistat id facere, etc. Col. Qu'il ne cesse de ce faire, jusques à ce que, etc.
Перевод: с латинского на французский
с французского на латинский- С французского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский