-
21 Absicht
in der Absicht med den hensigt, i det øjemed;mit Absicht med forsæt; a → absichtlich med vilje, forsætlig -
22 Absicht
-
23 Absicht
f́намерение; замысел- Absicht, operative оперативный замысел
- Absicht, voraussichtliche предварительный (первоначальный) замысел
-
24 Absicht
(f)намерение; замыселAbsicht, operative — оперативный замысел
Absicht, voraussichtliche — предварительный ( первоначальный) замысел
-
25 Absicht
mit Absicht umyślnie, celowo -
26 Absicht
-
27 Absicht, d'
De AbsichtFr intention -
28 Absicht
-
29 Absicht
сущ.1) общ. план, умысел, цель, задача, намерение2) юр. вид, замысел, преднамеренность, предположение, предумысел, прямой умысел -
30 Absicht
f armanc--------f mebest--------amanc--------armanc--------garaz--------kîn--------meqsed--------meram--------merem--------mexsed--------miraz--------niyet--------qerez--------qesd--------qest--------razdilî -
31 Absicht
-
32 Absicht
ernste Absichten (auf jmdn.) haben иметь серьёзные намерения (в отношении кого-л.) (думать о браке с кем-л.). Er geht schon recht lange mit ihr. Wahrscheinlich hat er ernste Absichten (auf sie).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Absicht
-
33 Absicht
авиа. намерение авиа. замысел авиа. цель -
34 Absicht
f -, -en namjera f, smjeranje n; mit böser - zlonamjerno; man merkt die - und wird verstimmt zla namjera je očigledna, to čovjeka ozlovoljava -
35 Absicht
f <-, -en> намерение, умыселéíne édle Ábsicht háben — иметь благородные намерения
mit böser Ábsicht — со злым умыслом
etw. (A) mit Ábsicht máchen — делать что-л намеренно
Es war nicht méíne Ábsicht, dich zu beléídigen. — Я не хотел тебя оскорбить.
Ábsichten (auf j-n) háben — иметь виды на кого-л
in Ábsicht auf — относительно
-
36 Absicht f
намерение {ср} -
37 Absicht f
цел {ж} -
38 Absicht
but mintention f -
39 Absicht
f.amaçf.erekmeramniyet -
40 Absicht
f =, -еnнамерение, цель; умысел
См. также в других словарях:
Absicht — oder lateinisch Intention steht für: Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im Strafrecht Intention (Literatur), die Beweggründe des Autors für seine Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst der Gehalt des Textes… … Deutsch Wikipedia
Absicht — ist ein bildlicher Ausdruck, eine Metapher, und bedeutet eigentlich das Hinsehen auf eine Sache, auf einen Punkt, auf einen Zweck. Das Wort wird nicht leicht im eigentlichen, sondern im bildlichen Sinne genommen, z. B. ich habe die Absicht, eine… … Damen Conversations Lexikon
Absicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zweck • Ziel Bsp.: • Ich bin gekommen, um (= in der Absicht,) Ihnen ein paar Fragen zu stellen. • Dieses Werkzeug ist zu vielen Zwecken zu gebrauchen. • Er verfehlte sein Ziel … Deutsch Wörterbuch
Absicht — Absicht, die durch freien Willen u. Ueberlegung getroffene Bestimmung des durch eine Handlung zu erreichenden Zwecks … Pierer's Universal-Lexikon
Absicht — ↑Intention, ↑Tendenz … Das große Fremdwörterbuch
Absicht — Sf std. (16. Jh., Form 17. Jh.) Stammwort. Für älteres Absehen, bei dem sich die Bedeutung Bestreben, Augenmerk aus konkretem Ziel, Visier entwickelte. Zu absehen eine Schußwaffe auf jmd. richten (daraus es auf jemanden oder etwas abgesehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Absicht — Ziel; Zweck; Vorsatz; Vorhaben; Behuf (veraltet); Plan; Ansinnen; Intention * * * Ab|sicht [ apzɪçt], die; , en: fest beabsichtigtes Wollen: sie hat die Absicht, zu kommen; das hat sie mit [voller] … Universal-Lexikon
Absicht — Ạb·sicht die; , en; 1 die Absicht (+ zu + Infinitiv) das, was jemand sich vorgenommen hat zu tun <eine Absicht haben / sich mit einer Absicht tragen; etwas liegt (nicht) in jemandes Absicht>: Er hatte die Absicht, nach Amerika auszuwandern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absicht — Bestreben, Gedanke, Intention, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Wille, Wollen, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Zweck. • Absicht mit Absicht absichtlich, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, intendiert, mutwillig, vorsätzlich, wissentlich; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Absicht — die Absicht, en (Grundstufe) der Wille, etw. zu tun, Vorsätzlichkeit Beispiele: Sie hat das mit Absicht gemacht. Es war nicht meine Absicht, dich zu beleidigen. Kollokation: böse Absichten haben … Extremes Deutsch
Absicht — die Absicht, en Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absicht gemacht … Deutsch-Test für Zuwanderer