-
1 absentia
-
2 отсутствие
absentia\отсутствие овать esser absenteabsentar se\отсутствиеующий absente. -
3 absentia
in absentia — в отсутствие; заочно
-
4 absentia
absentia absentia, ae f отсутствие -
5 Отсутствие
- absentia; nullus,a,um; defectus; inopia (argenti; frumenti, frumentaria; occasionis); viduitas (omnium copiarum atque opum); vacivitas (cibi); mollitia;• в моё отсутствие - me absente;
-
6 absentia
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > absentia
-
7 absentia
æbˈsenʃɪə Absentiaabsentia лат.: in absentia в отсутствие;
заочно;
to be tried in absentia юр. быть судимым заочноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absentia
-
8 absentia
[æbˈsenʃɪə]absentia лат.: in absentia в отсутствие; заочно; to be tried in absentia юр. быть судимым заочно absentia лат.: in absentia в отсутствие; заочно; to be tried in absentia юр. быть судимым заочно absentia лат.: in absentia в отсутствие; заочно; to be tried in absentia юр. быть судимым заочно -
9 отсутствие
ср. absence;
lack в его отсутствие ≈ in his absence в отсутствие ≈ лат. (заочно) in absentia находиться в отсутствии ≈ to be absent за отсутствием чего-л. ≈ in the absence (of) ;
for lack (of) ;
for want (of) в случае отсутствияотсутстви|е - с. absence;
(недостаток тж.) lack;
быть в ~и be* absent;
(в отъезде) be* away;
~ вкуса lack/absence of taste;
~ спроса эк. lack of demand;
в чьё-л. ~ in smb.`s absence;
~ всякого присутствия (у кого-л.) разг., ирон. completely off one`s rocker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсутствие
-
10 отсутствие
ср.absence; lackв отсутствие — лат. ( заочно)in absentia
за отсутствием — (чего-л.) in the absence (of); for lack (of); for want (of)
-
11 absentia
ae f. [ absum ]отсутствие C, Q etc.; недостаток, нехватка ( pecuniae Ap) -
12 отсутствие
1.
1) gener. Ermangelung, Ermanglung, Inexistenz, Mängel (чего-л.), Freiheit, Nichtvorhandensein, die Abwesenheit, das Ausbleiben, Fehlen, Mangel, Ausbleiben, Wegfall2) obs. (ëàò. absentia) Absenz3) milit. (самовольная) Abwesenheit4) book. Fernbleiben5) law. Fernsein, Nichtbestehen, Nichtvorliegen6) mining. Ausfall7) psych. Wegbleiben8) patents. Nichtbestehen (напр. патентной охраны), Nichtvorliegen (напр. новизны)
2. n1) gener. (кого-л.) Abwesenheit (человека (на работе, на занятии и др.)), Ausbleiben (далее см. "отсутствовать")2) law. Fehlen (в значении недоставания), Nichtvorhandensein, Nichtvorliegen3) artil. Mangel -
13 отсутствие
absence* * ** * *absence; lack* * *absenceabsencesabsentiadefaultdeficiencyfailurelackmissnon-attendancepenuryprivationshortage -
14 absentia
неимениеотсутствие -
15 absentia
неимениеотсутствие -
16 in absentia
[ˌɪnəb'sentɪə]нареч.; лат.He was sentenced in absentia. — Приговор был вынесен в отсутствие обвиняемого.
-
17 в отсутствие
1) General subject: absent, (чьё-л.) during (smb.'s) absence, (чьё-л.) in (smb.'s) absence, (чего-л.) short of, in default of3) Religion: in absentia (Latin for "in absence")4) Law: durante absentia5) Diplomatic term: in absentia6) Sakhalin energy glossary: in the absence of7) Makarov: behind (smb.'s) back (кого-л.) -
18 in absentia
-
19 in absentia
лат. в отсутствие; заочноto try in absentia — судить заочно, разбирать заочно
-
20 в отсутствие
См. также в других словарях:
АБСЕНТЕИЗМ — (от лат. absentia отсутствие) 1) отсутствие собственника: форма землевладения, при которой земля отделена от собственника, получающего денежный доход в виде ренты, но не участвующего в обработке и производственном использовании земли; 2) в… … Энциклопедический словарь экономики и права
АБСЕНТЕИЗМ — (от лат. absentia отсутствие) 1) отсутствие собственника, форма землепользования; При которой земля отделена от собственника, получающего денежный доход в виде ренты, но не участвующего в обработке и производственном использовании земли; 2)… … Экономический словарь
абсентизм — (от лат. absentia отсутствие) 1) отсутствие собственника, форма землепользования, при которой земля отделена от собственника, получающего денежный доход в виде ренты, но не участвующего в обработке и производственном использовании земли; 2) … Словарь экономических терминов
абсентеизм — [сэ; тэ], а; м. [от лат. absens (absentis) отсутствующий]. Книжн. Уклонение от исполнения социальных или профессиональных обязанностей (о человеке, людях). // Массовое уклонение избирателей от участия в выборах или систематическое отсутствие… … Энциклопедический словарь
Абсентеизм — (лат. absentis отсутствующий) одна из форм сознательного бойкотирования избирателями выборов, отказ от участия в них; пассивный протест населения против существующей формы правления, политического режима, проявление безразличия к осуществлению … Политология. Словарь.
АБСЕНТЕИЗМ — (от лат. absentia отсутствие) англ. absenteeism; нем. Absentismus. Отсутствие индивидов в определенном месте в определенное время и связанное с этим невыполнение соответствующих соц. функций. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
АБСЕНТЕИЗМ — (от лат. absentia отсутствие) англ. absenteeism; нем. Absentismus. Отсутствие индивидов в определенном месте в определенное время и связанное с этим невыполнение соответствующих соц. функций … Толковый словарь по социологии
АБСЕНТЕИЗМ — (от латинского absentia отсутствие), уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах президента, парламента и др. Обычно составляет около 15% избирательного корпуса … Современная энциклопедия
АБСЕНТЕИЗМ — (от лат. absentia отсутствие) уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представительных органов, главы государства и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Абсентеизм (уклонение от выборов) — Абсентеизм (от латинского absentia ‒ отсутствие), уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представительных органов или должностных лиц. А. ‒ явление, широко распространённое в буржуазных государствах (например, в США в выборах… … Большая советская энциклопедия
Абсентеизм — I Абсентеизм (от латинского absentia отсутствие) уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представительных органов или должностных лиц. А. явление, широко распространённое в буржуазных государствах (например, в США в… … Большая советская энциклопедия
