-
1 absenter
[apsɑ̃te]Verbe pronominal ausentar-se* * *absenter (s') apsɑ̃te]verbos'absenter pour des raisons de santéretirar-se por razões de saúdes'absenter pendant les classesausentar-se durante as aulas -
2 absenter
[apsɑ̃te]Verbe pronominal ausentar-se* * *[apsɑ̃te]Verbe pronominal ausentar-se -
3 absenter (s')
absenter (s') [apsɑ̃te]➭ TABLE 1 reflexive verb -
4 absenter
-
5 absenter
absenter, (s') verbe pronominalAusentarse -
6 absenter
s'absenter de — to go out of, to leave
* * *absenter: s'absenter verb table: aimer vpr ( longtemps) to go away; ( brièvement) to go out; il s'est absenté pour raisons de santé he went away for health reasons; ne vous absentez pas trop longtemps don't be gone for long; s'absenter de to go out of, to leave; je dois m'absenter de chez moi/du bureau I must go out of the house/the office.[apsɑ̃te]s'absenter verbe pronominal intransitifs'absenter de son travail to be off ou to stay away from works'absenter du lycée to be away from ou to miss school -
7 absenter
apsɑ̃tevs'absenter — sich entfernen, weggehen, kurz verschwinden
absenterabsenter [apsãte] <1>Beispiel: s'absenter weggehen; Beispiel: je ne me suis absenté que deux minutes ich war nur zwei Minuten nicht da -
8 absenter
( только s'absenter) -
9 absenter
-
10 absenter
-
11 absenter
гл.общ. отлучаться -
12 absenter
تركتغيبغابهجر -
13 absenter
(S') vp. s'absantâ (Albanais.001b), s'absintâ (001a, Thônes, Villards- Thônes) ; rèstâ vyà (Arvillard), rèstâ ddyoo (d' la maizon) (001) ; => Partir. -
14 absenter
wychodzić -
15 absenter
(s') v.pron. (bas lat. absentare) отлъчвам се, отсъствам; измъквам се; il s'est absenté quelques instants той се измъкна за известно време. Ќ Ant. demeurer. -
16 absenter
(S') vpr. отлуча́ться/ отлучи́ться, отсу́тствовать ipf.;je m'absenterai de Paris du 5 au 15 mai ∑ — меня́ не бу́дет в Пари́же с пя́того по пятна́дцатое ма́я; il s'absente souvent de chez lui ∑ — его́ ча́сто не быва́ет до́маil s'est absenté pour quelques instants — он отлучи́лся <вы́шел> ∫ на неско́лько мину́т <ненадо́лго>;
-
17 absenter, s’
-
18 absenter
vpr. biror yoqqa chiqmoq, vaqtincha yo‘q bo‘lmoq. -
19 absenter
luttugol -
20 absenter
1. forestiĝi2. foriri
См. также в других словарях:
absenter (s') — ⇒ABSENTER (S ), verbe pronom. Se rendre absent. I. Sens propre A. [Idée de simple non présence] 1. S absenter de a) [Le suj. est une pers.] [+ indication de lieu et de temps] : • 1. ... mais il s engagea à travailler pour dix et, qui plus est, on … Encyclopédie Universelle
absenter — (s ) [ apsɑ̃te ] v. pron. <conjug. : 1> • 1332 ; emplois trans. jusqu au XVIe; bas lat. absentare ♦ S éloigner momentanément (du lieu où l on doit être, où les autres pensent vous trouver). S absenter de son domicile, de son poste. ⇒… … Encyclopédie Universelle
absenter\ s' — absenter (s ) [ apsɑ̃te ] v. pron. <conjug. : 1> • 1332 ; emplois trans. jusqu au XVIe; bas lat. absentare ♦ S éloigner momentanément (du lieu où l on doit être, où les autres pensent vous trouver). S absenter de son domicile, de son poste … Encyclopédie Universelle
Absenter — Ab*sent er, n. One who absents one s self. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absenter — Absenter, acut. est se partir d un lieu, et transporter en un autre, et est tousjours prins en mauvaise part, comme, Il s est absenté du pays. E patria excessit, diffugit, metu nempe supplicij ob aliquod facinus perpetratum, Absentare … Thresor de la langue françoyse
ABSENTER — (S ). v. pron. S éloigner de quelque lieu où l on est habituellement, où la profession, les fonctions qu on exerce veulent que l on demeure, etc. Je m absenterai durant trois mois. S absenter d un lieu, d un pays. Ce soldat s est absenté du poste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
absenter — S absenter. v. n. p. S éloigner de quelque lieu. Je m absenteray durant trois mois. s absenter d un lieu, d un pays. Il se met souvent sans marquer le lieu. On le cherche pour le prendre, il faut qu il s absente. il s est absenté &c. Il marque… … Dictionnaire de l'Académie française
ABSENTER (S’) — v. pron. S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exerce veulent que l’on demeure, etc. S’absenter d’un pays. Ce soldat s’est absenté du poste sans la permission de son chef. Il s’est absenté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
absenter — noun One who absents ones self … Wiktionary
Absenter — Ab|sẹn|ter 〈m. 3; veraltet〉 ständig von seinen Gütern abwesender Grundbesitzer … Universal-Lexikon
Absenter — Ab|sẹn|ter 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; veraltet〉 ständig von seinen Gütern abwesender Grundbesitzer [Etym.: → absent] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch