-
21 избирательный бюллетень
1. voting slip2. ballotБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательный бюллетень
-
22 подает избирательный бюллетень
бюллетень для лиц, голосующих по почте — absentee ballot
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подает избирательный бюллетень
-
23 пустой бюллетень
бюллетень для лиц, голосующих по почте — absentee ballot
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пустой бюллетень
-
24 открепительное удостоверение
1) General subject: absentee ballot (на выборах)2) Elections: absentee voting certificate ( ОБСЕ)Универсальный русско-английский словарь > открепительное удостоверение
-
25 открепительный талон
1) General subject: absentee ballot2) Politics: absentee certificateУниверсальный русско-английский словарь > открепительный талон
-
26 заочне голосування
absent vote, absentee ballot, absentee voteУкраїнсько-англійський юридичний словник > заочне голосування
-
27 posta ile kullanılan oy
n. absentee vote, absentee ballot -
28 Briefwahl
f1. absentee ballot Am.2. absentee voting -
29 представительский бюллетень
Finances: absentee ballot, proxy ballotУниверсальный русско-английский словарь > представительский бюллетень
-
30 vote par correspondance
-
31 бюллетень для заочного голосования
General subject: absentee ballot (посылается по почте избирателем, находящимся в момент выборов вне своего избирательного округа)Универсальный русско-английский словарь > бюллетень для заочного голосования
-
32 досрочное голосование
1) General subject: voting by absentee ballot2) Politics: early voting, early pollingУниверсальный русско-английский словарь > досрочное голосование
-
33 заочно
1) General subject: "in absentio", by absentee ballot, by default, in absence, in absentia, distance learning( об обучении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_education), by correspondence2) Law: durante absentia, in contumaciam -
34 избирательный бюллетень, отправленный по почте избирателем, находящимся к моменту выборов вне своего избирательного округа
Diplomatic term: absentee ballotУниверсальный русско-английский словарь > избирательный бюллетень, отправленный по почте избирателем, находящимся к моменту выборов вне своего избирательного округа
-
35 избирательный бюллетень, отправляемый по почте в случае невозможности личного присутствия голосующего
General subject: absentee ballotУниверсальный русско-английский словарь > избирательный бюллетень, отправляемый по почте в случае невозможности личного присутствия голосующего
-
36 открепительный бюллетень
Politics: Absentee BallotУниверсальный русско-английский словарь > открепительный бюллетень
-
37 Wahlschein
m POL. voting permit (especially for a postal vote)* * *Wahl|scheinmpolling card* * *Wahl·schein* * *der voting permit (esp. for postal voter)* * ** * *der voting permit (esp. for postal voter) -
38 votante
adj.1 voting.2 voting.f. & m.voter.* * *► adjetivo1 voting1 voter* * *noun mf.* * *1.ADJ voting2.SMF voter* * *masculino y femenino voter* * *= voter, constituent.Ex. Groome was successful in gaining voter approval for a $2.5 million bond issue to finance the construction of a new public library building.Ex. This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.* * *masculino y femenino voter* * *= voter, constituent.Ex: Groome was successful in gaining voter approval for a $2.5 million bond issue to finance the construction of a new public library building.
Ex: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.* * *voterCompuesto:* * *
votante sustantivo masculino y femenino
voter
votante mf voter
' votante' also found in these entries:
English:
floating
- voter
* * *votante nmfvoter* * *m/f voter* * *votante nmf: voter* * *votante n voter -
39 відкріплювальний талон
( для голосування) absentee ballotУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкріплювальний талон
-
40 부재자 투표 용지
n. absentee ballot
См. также в других словарях:
Absentee ballot — absentee bal·lot n: a ballot submitted (as by mail) in advance of an election by a voter who is unable to be present at the polls Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Absentee ballot … Law dictionary
absentee ballot — absentee bal·lot n: a ballot submitted (as by mail) in advance of an election by a voter who is unable to be present at the polls Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. absentee ballot … Law dictionary
absentee ballot — ☆ absentee ballot n. a preelection ballot to be marked and delivered to a board of elections by a person (absentee voter) unable to be at the polls at election time … English World dictionary
absentee ballot — n a process by which people in the United States can vote before an election because they will be away during the election … Dictionary of contemporary English
absentee ballot — noun count AMERICAN a system that lets people vote before an election because they will be away from home at the time of the election … Usage of the words and phrases in modern English
Absentee ballot — An absentee ballot is a vote cast by someone who is unable or unwilling to attend the official polling station. Numerous methods have been devised to facilitate this. Increasing the ease of access to absentee ballots are seen by many as one way… … Wikipedia
absentee ballot — noun (election) a ballot that is cast while absent (usually mailed in prior to election day) • Topics: ↑election • Hypernyms: ↑ballot * * * noun, pl ⋯ lots [count] US : a vote that is submitted before an election by a voter who is not able to be… … Useful english dictionary
absentee ballot — ballot used by citizens who are unable to vote at their regular polling place on an election day (usually sent by mail) … English contemporary dictionary
absentee ballot — the ballot used for an absentee vote. [1930 35, Amer.] * * * … Universalium
absentee ballot — ab′sentee bal′lot n. gov the ballot used for an absentee vote … From formal English to slang
absentee ballot — noun Date: 1932 a ballot submitted (as by mail) in advance of an election by a voter who is unable to be present at the polls … New Collegiate Dictionary