-
1 absent without leave
сокр. AWOL1) эк. тр. находящийся в самовольной отлучке*, отсутствующий без уважительной причины* (о работнике, отсутствующем на рабочем месте без разрешения администрации предприятия)Where the employee is absent without leave or is late, appropriate deductions may be made from the employee's pay. — В случае прогула или опоздания работника на работу из его зарплаты могут быть удержаны соответствующие суммы.
2) юр., воен. находящийся в самоволке [самовольной отлучке\] ( о военнослужащем)See:* * * -
2 absent without leave
воен. находящийся в самовольной отлучкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absent without leave
-
3 absent without leave
1) Общая лексика: в самоволке2) Военный термин: в самовольной отлучке, находящийся в самовольной отлучке -
4 absent without leave
находящийся в самовольной отлучкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absent without leave
-
5 absent without leave
в самоволке, в самовольной отлучке -
6 absent without leave
-
7 absent without leave
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > absent without leave
-
8 absent without leave
воен. находящийся в самовольной отлучке -
9 absent-without-leave official apprehension program
Универсальный англо-русский словарь > absent-without-leave official apprehension program
-
10 absent-without-leave official prevention program
Универсальный англо-русский словарь > absent-without-leave official prevention program
-
11 absent-without-leave official apprehension program
English-Russian military dictionary > absent-without-leave official apprehension program
-
12 absent-without-leave official prevention program
English-Russian military dictionary > absent-without-leave official prevention program
-
13 AWOL absent without leave
-
14 awol (Absent without leave)
Сленг: не посещать школу без уважительной причины, уйти в самоволкуУниверсальный англо-русский словарь > awol (Absent without leave)
-
15 AWOL, absent without leave
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > AWOL, absent without leave
-
16 absent without official leave
AWOL, absent without official leaveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > absent without official leave
-
17 absent without official leave
Юридический термин: находящийся в самовольной отлучкеУниверсальный англо-русский словарь > absent without official leave
-
18 absence without leave
1. прогул; неявка на работу2. самовольная отлучка -
19 absent
̘. ̈a.ˈæbsənt
1. прил.
1) отсутствующий( где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их войскам. absent on leave absent without leave
2) несуществующий In fishes the ribs are sometimes entirely absent. ≈ У рыб иногда никогда не бывает ребер. Syn: non-existent
3) рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: absent-minded, oblivious
2. гл.;
возвр. отлучиться;
отсутствовать absent oneself from Syn: leave, be away
3. предл. без, в отсутствие Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. ≈ В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.отсутствующий;
- * on leave в отпуску;
- * without leave (военное) находящийся в самовольной отлучке;
- to be * from school пропустить занятия;
- to be * from work не быть на работе;
прогулять;
- to be * from duty не явиться на службу;
- he is * он отсутствует, его нет;
- revenge is * from his mind о мести он и не помышляет несуществующий;
- snow is * in some countries в некоторых странах никогда не бывает снега рассеянный;
- * look рассеянный взгляд > long *, soon forgotten (пословица) с глаз долой, из сердца вон отсутствовать, не быть;
- to * oneself from smth. уклоняться от чего-л.;
отсутствовать где-л. без уважительной причины;
отлучаться откуда-л. без, в отсутствиеabsent в отсутствие ~ несуществующий ~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.) ~ отсутствовать ~ a отсутствующий ~ отсутствующий ~ a рассеянный~ on sick leave отсутствующий по болезниbe ~ отсутствоватьtemporarily ~ временно отсутствующий -
20 absent
1. a отсутствующийto be absent from work — не быть на работе; прогулять
2. a несуществующий3. a рассеянный4. v отсутствовать, не быть5. prep без, в отсутствиеСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; absent-minded; abstracted; bemused; distrait; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. away (adj.) away; deficient; gone; lacking; missing; omitted; truant; wanting3. blank (adj.) blank; dreamy; faraway; vacant; vacuous4. keep away (verb) abscond; cut class; decamp; depart; keep away; skip; stay away5. away (other) away; gone; in default of; lacking; not in; not present; off; omitted; out; sans; wanting; withoutАнтонимический ряд:abundant; attentive; existing; present; remaining; thoughtful
См. также в других словарях:
absent without leave — ab·sent with·out leave: absent from one s place of duty in the armed forces without authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. absent without leave … Law dictionary
absent without leave — n. Mil. absent from duty without official permission but with no intention of deserting: abbrev. AWOL … English World dictionary
absent without leave — adjective : absent from one s place of duty in the armed forces without authority abbr. AWOL * * * Mil. See AWOL. * * * absent without leave, (of a soldier, sailor, or other military personnel) away from one s post without permission, but without … Useful english dictionary
absent\ without\ leave — • AWOL • go AWOL • absent without leave adj Absent without permission; used mostly in the military. Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL … Словарь американских идиом
absent without leave — adjective Date: 1797 absent without authority from one s place of duty in the armed forces … New Collegiate Dictionary
absent without leave — Meaning Absent without permission. Origin Military origin. Often shortened to AWOL … Meaning and origin of phrases
absent without leave — ab′sent without leave′ adj. adv. mil See AWOL … From formal English to slang
absent without leave — absent from military duties without authorization, AWOL … English contemporary dictionary
absent without leave (AWOL) — {adj.} Absent without permission; used mostly in the military. * /Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL./ … Dictionary of American idioms
absent without leave (AWOL) — {adj.} Absent without permission; used mostly in the military. * /Jack left Fort Sheridan without asking his commanding officer, and was punished for going AWOL./ … Dictionary of American idioms
absent without leave — adjective away from military duties without permission, but without the intention of deserting. Abbrev.: AWL …
