-
1 absenken
-
2 absenken
-
3 absenken
-
4 absenken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > absenken
-
5 absenken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > absenken
-
6 absenken
-
7 absenken
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Wasserspiegel) lower2. AGR. (Ableger) layer3. BERGB. (Schacht) sink* * *ạb|sen|ken sep1. vt2. vrto subsidedas Gelände senkt sich zum Seeufer ab — the terrain slopes down toward(s) the shore
* * *ab|sen·kenI. vt▪ etw \absenken1. (tiefer platzieren) to lower sthFundamente \absenken to lay the foundations deeper, to lower the foundations2. AGR to layer stheine Pflanze \absenken to propagate a plant by layeringII. vr1. (sich nach unten bewegen) to sink2. (sich neigen) to slopeder hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply]* * *1.reflexives Verb2.sich [zum See/Fluss hin] absenken — slope [down to the lake/river]
transitives Verb lower* * *absenken (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Wasserspiegel) lower* * *1.reflexives Verb2.sich [zum See/Fluss hin] absenken — slope [down to the lake/river]
transitives Verb lower* * *(Grundwasserspiegel) v.to lower v. v.to layer v.to sink v.(§ p.,p.p.: sank, sunk) -
8 absenken
I.
1) tr senken, herablassen a) Wasserspiegel, Grundwasserstand понижа́ть пони́зить | absenken пониже́ние b) Eisenbahngleise опуска́ть /-пусти́ть | absenken опуска́ние c) Unterwasserlabor, Senkkasten спуска́ть /-пусти́ть по́д воду | absenken спуск по́д воду d) Brunnenmantel спуска́ть /- вниз | absenken спуск вниз2) Botanik tr durch Absenker vermehren размножа́ть /-мно́жить отво́дками | absenken размноже́ние отво́дками
II.
-
9 absenken
ab|sen·kenvtetw \absenken1) ( tiefer platzieren) to lower sth;Fundamente \absenken to lay the foundations deeper, to lower the foundations2) agr to layer sth;eine Pflanze \absenken to propagate a plant by layeringvrsich \absenken1) ( sich nach unten bewegen) to sink2) ( sich neigen) to slope;der hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply] -
10 Absenken
nпонижение; погружение, опусканиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken
-
11 absenken
[44] absenken, propagare. – traducere (Weinstöcke).
-
12 absenken
-
13 absenken
áb|senken unr.V. hb tr.V. спускам, смъквам, понижавам; sich absenken понижава се, спуска се надолу (терен). -
14 absenken
ábsenkenI vt1. горн. проходи́ть ( шахтный ствол)2. гидр. понижа́ть ( уровень воды)3. с.-х. размножа́ть дугови́дными отво́дкамиII sich a bsenken снижа́ться ( о местности); опуска́ться, оседа́ть ( о грунте), спуска́ться, идти́ вниз ( о дороге) -
15 absenken
absenken sænke; forplante ved udløber -
16 absenken
-
17 absenken
-
18 Absenken
сущ.1) геол. опускание, погружение, понижение3) дор. проходка4) электр. спуск5) швейн. опускание (швейной головки)6) зв. спад (частотной характеристики) -
19 absenken
сущ.1) геол. опускание, погружение, понижение3) дор. проходка4) электр. спуск5) швейн. опускание (швейной головки)6) зв. спад (частотной характеристики) -
20 Absenken
опусканиепогружениепонижениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken
См. также в других словарях:
Absenken — Absènken, verb. reg. welches das Activum von absinken ist. 1) Im Gartenbaue, durch Senken fortpflanzen. Bäume, Weinstöcke, Pflanzen absenken, einen Zweig derselben, woran sich eine Knospe befindet, niederbeugen, und mit Erde bedecken, damit die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absenken — absenken: I.absenken:⇨senken(I,1) II.absenken,sich:⇨senken(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Absenken — Absenken, 1) (Gartenb.), A. u. Absenker s. u, Senken; 2) (Bergb.), so v.w. Abteufen … Pierer's Universal-Lexikon
Absenken — Absenken, Veredelungsart, s. Ablegen … Kleines Konversations-Lexikon
Absenken — s. Ablegen … Herders Conversations-Lexikon
absenken — ablassen; herunterlassen; erniedrigen; senken; heruntersetzen * * * ạb||sen|ken 〈V. tr.; hat〉 1. etwas absenken mit Senkblei die Vertikale von etwas bestimmen 2. den Grundwasserstand absenken senken 3. Senk od. Schwimmkästen absenken für… … Universal-Lexikon
absenken — ạb·sen·ken (hat) [Vt] 1 etwas absenken etwas tiefer, niedriger legen ≈ senken; [Vr] 2 etwas senkt sich ab ≈ etwas senkt sich, neigt sich <das Gelände> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absenken, sich — sich absenken V. (Mittelstufe) durch Sinken niedriger werden Beispiel: Der Wasserspiegel senkt sich hier ab … Extremes Deutsch
absenken — avsenke … Kölsch Dialekt Lexikon
absenken — ạb|sen|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbau — (Gründung, Fundierung; hierzu Tafel »Gründung«). Je nach der Beschaffenheit des Baugrundes, der in angemessener Tiefe, mit oder ohne Wasserandrang erreichbar oder nicht erreichbar ist, und je nach dem Zweck und der Wichtigkeit des Bauwerkes, ob… … Meyers Großes Konversations-Lexikon