-
81 отсутствие
absence* * ** * *absence; lack* * *absenceabsencesabsentiadefaultdeficiencyfailurelackmissnon-attendancepenuryprivationshortage -
82 fraværelse
-
83 отсуство
absence, staying away———————— (на духот)absence of mind* * *(на духот)absence of mind--------lack (n) -
84 безидейност
absence of ideas, lack of principles* * *безидѐйност,ж., само ед. absence of ideas, lack of principles.* * *absence of ideas, lack of principles -
85 безплановост
absence of a plan/of planning* * *безпла̀новост,ж., само ед. absence of a plan/of planning.* * *absence of a plan/of planning -
86 безцарствие
absence of sovereign power/authority; anarchy* * *безца̀рствие,ср., само ед. absence of sovereign power/authority; anarchy.* * *absence of sovereign power/authority; anarchy -
87 занесеност
absence/abstraction of mind, wool-gathering; (air of) abstraction(смахнатост) craziness* * *занѐсеност,ж., само ед. absence/abstraction of mind, wool-gathering; (air of) abstraction; ( смахнатост) craziness.* * *1. (смахнатост) craziness 2. absence/abstraction of mind, wool-gathering;(air of) abstraction -
88 неприсъствие
absence, non-attendance* * *неприсъ̀ствие,ср., само ед. absence, non-attendance.* * *absence, non-attendance -
89 отсутствие
Период в течение рабочего времени, во время которого работник не присутствовал на рабочем месте, например, в связи с болезнью или отпуском. — A period during working time, when an employee was not present at his workplace, e.g. because of disease or leave.
В отсутствие анонимности покупателя дела монополиста при сдаче в аренду идут даже хуже, чем при продаже. — In the absence of buyer anonymity, the monopolist does even worse when leasing than when selling.
-
90 отсутствие
absence, lack, freedom from• Однако метод может не сработать даже при отсутствии... - However, the procedure may fail even in the absence of... -
91 безпринципність
absence of guiding principles, absence of principles, unscrupulousness -
92 fravær
-
93 отсутност
absence, non-appearance* * *absence -
94 odsutnost
absence, duha absentmindedness* * *• leave• absence• miss -
95 puuttuminen
absence (noun)failing (noun)interference (noun)intervening (noun)intervention (noun)lack (noun)lacking (noun)want (noun)wanting (noun)* * *• want• lacking• intervention• interference• interferance• encroachment• absence• lack• abscence -
96 бесконтрольность
-
97 dopust
• absence; furlough; leave; live of absence; permit -
98 otsustvo
• absence; exeat; live of absence -
99 rasejanost
• absence; absence of mind; abstractedness; abstraction; brown study; distraction; flightiness; preoccupation; vacuity; woolgathering -
100 отсутствие отсутстви·е
absence; (чего-л.) lack; (отсутствие в наличии) nonavailability, unavailabilityза отсутствием кого-л. — in the absence of smb.
за отсутствием чего-л. — for lack of smth., in the default of smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отсутствие отсутстви·е
См. также в других словарях:
absence — [ apsɑ̃s ] n. f. • XIIIe; lat. absentia 1 ♦ Le fait de n être pas dans un lieu où l on pourrait, où l on devrait être. On a remarqué l absence de Monsieur X dans, (à) cette réunion. Nous avons regretté votre absence. Loc. Briller par son absence … Encyclopédie Universelle
absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… … Financial and business terms
absence — I (nonattendance) noun abandonment, absentia, abstention, avoidance, defection, desertion, nonappearance, nonpresence, removal, truancy, withdrawal associated concepts: absence from the state, absent creditors, absent debtor, absent defendant,… … Law dictionary
absence — Absence. s. f. Eloignement d une personne qui n est point dans le lieu de sa residence ordinaire. Longue, courte absence. élégie sur une absence. en mon absence. Il se dit aussi du deffaut de presence d une personne qui ne se trouve pas à une… … Dictionnaire de l'Académie française
Absence — Ab sence, n. [F., fr. L. absentia. See {Absent}.] 1. A state of being absent or withdrawn from a place or from companionship; opposed to {presence}. [1913 Webster] Not as in my presence only, but now much more in my absence. Phil. ii. 12. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
absence — ► NOUN 1) the state of being away from a place or person. 2) (absence of) the non existence or lack of. ● absence makes the heart grow fonder Cf. ↑absence makes the heart grow fonder … English terms dictionary
absence — (n.) late 14c., from O.Fr. absence (14c.), from L. absentia, noun of state from absentem (nom. absens), prp. of abesse be away from, be absent, from ab away (see AB (Cf. ab )) + esse to be (see ESSENCE (Cf. ess … Etymology dictionary
absence — Absence, f. penac. Absentia. Absence legitime, Absentia iusta et causaria. En nostre absence, Absentibus nobis, vel absente nobis … Thresor de la langue françoyse
absence — [n1] state of not being present absenteeism, AWOL*, cut*, French leave*, hooky*, nonappearance, nonattendance, no show*, truancy, vacancy; concept 746 Ant. existence, presence absence [n2] state of lacking something needed or usual dearth,… … New thesaurus
absence — [ab′səns] n. [ME < OFr < L absentia: see ABSENT] 1. the condition of being absent, or away 2. the time of being away 3. the fact of being without; lack [in the absence of evidence] 4. inattentiveness … English World dictionary
Absence — (fr., spr. Abfangs), Abwesenheit; A. d esprit (fr., spr. A. d Espri), Geistesabwesenheit … Pierer's Universal-Lexikon