-
1 absegnen
F fig. благословить pf. -
2 благословлять
, < благословить> (14 e.) segnen, ( В jemandem) seinen Segen geben; dankbar sein (D); благословляться (у Р jemandes) Segen erhalten; beten, sich bekreuzigen* * *благословля́ть, <благослови́ть> segnen, (В jemandem) seinen Segen geben; dankbar sein (D);благословля́ться (у Р jemandes) Segen erhalten; beten, sich bekreuzigen* * *благословля́|ть1. РЕЛИГ segnen2. перен (дать благослове́ние) absegnen, gutheißen* * *v1) gener. (j-m den) Segen erteilen (кого-л.), (j-m) Segen spenden (кого-л.), den Segen über (j-n) sprechen (кого-л.), segnen (кого-л.)2) obs. benedeien3) poet. gesegnen4) relig. aussegnen (кого-л.), den Segen erteilen, einsegnen (у католиков), segnen5) anc.hebr. benschen -
3 дать благословение
-
4 одобрить намерение
vjocul. (чьё-л.) (j-s) Vorhaben absegnen
См. также в других словарях:
absegnen — V. (Aufbaustufe) ugs.: einem bestimmten Vorschlag zustimmen, etw. genehmigen Synonyme: befürworten, bewilligen, billigen, gestatten Beispiel: Das Parlament hat den Haushaltsplan abgesegnet … Extremes Deutsch
absegnen — ab|seg|nen [ apze:gnən], segnete ab, abgesegnet <tr. V.; hat (ugs.): billigen, genehmigen: das Projekt muss noch vom Chef abgesegnet werden. Syn.: ↑ gutheißen. * * * ạb||seg|nen 〈V. tr.; hat; umg.〉 etwas absegnen seine Zustimmung zu etwas… … Universal-Lexikon
absegnen — befürworten, bewilligen, billigen, die Bewilligung geben, genehmigen, gestatten, justifizieren; (geh.): für gut befinden; (salopp): abnicken; (bildungsspr. veraltet): konsentieren; (Amtsspr.): konzessionieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
absegnen — ạb·seg·nen (hat) [Vt] etwas absegnen gespr hum; (meist als Vorgesetzter) einem Plan zustimmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absegnen — absegnentr etwbilligen.⇨Segen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
absegnen — avsähne … Kölsch Dialekt Lexikon
absegnen — ạb|seg|nen (umgangssprachlich für genehmigen) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Päpstin (Film) — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Absegnung — Ạb|seg|nung, die; , en (ugs.): das Absegnen. * * * Ạb|seg|nung, die; , en: das Absegnen … Universal-Lexikon
abnicken — befürworten, bewilligen, billigen, die Bewilligung geben, entsprechen, genehmigen, gestatten, justifizieren, zustimmen; (ugs.): absegnen; (bildungsspr. veraltet): konsentieren; (Amtsspr.): konzessionieren, stattgeben. * * * abnicken:⇨töten(I,2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
billigen — akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, bejahen, bekräftigen, bestätigen, dafür sein, die Erlaubnis geben, dulden, [einen Vorschlag] annehmen, einiggehen, einverstanden sein, einwilligen, erlauben, für angebracht/gut/richtig … Das Wörterbuch der Synonyme