-
61 абсцисса
-
62 откладывать по /на оси ординат
Откладывать по/на оси ординат-- The former parameter is plotted on the ordinate while the latter is plotted on the abscissa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откладывать по /на оси ординат
-
63 проводить линию, параллельную
Проводить линию, параллельную-- For example, for a given dwell time, D = 91.5 percent, we draw a line parallel to the abscissa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить линию, параллельную
-
64 проводить параллельно
Проводить параллельно-- Then a line is drawn parallel to the abscissa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить параллельно
-
65 ось абсцисс
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ось абсцисс
-
66 абсцисса
-
67 абсцисса
absciss, abscissa -
68 Минимизация на
The problem of minimizing the spectral abscissa over the set $X$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Минимизация на
-
69 ультрасферическая абсцисса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ультрасферическая абсцисса
-
70 абсцисса
ж. мат.absciss, abscissa (pl -sas, -sae) -
71 абсцисса
-
72 область сходимости
Русско-английский большой базовый словарь > область сходимости
-
73 ось
1. ж. axis2. ж. axle; shaft -
74 вес
weight (wt)
- без топлива (ла) — zero fuel weight
- брутто — gross weight
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff weight-altitude-temperature (wat) curves the wat curves should be provided which limit the weight to an extent necessary to ensure compliance with the airworthiness climb requirements appropriate to takeoff.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (надпись к графику разд. 5 рлэ) — maximum takeoff weight for altitude and temperature the curves should be drawn having the altitude of the airdrome as the ordinate and airplane weight as abscissa, with lines of constant temperature.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) посадочный (параграф разд. 5 рлэ) — landing weight-altitude-temperature (wat) curves the curves should be drawn to the same specification as for the takeoff wat curves.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимально (допустимый) посадочный (график к разд. 5 рлэ) — maximum landing weight for altitude and temperature the graph title should be "maximum landing weight for altitude and temperature".
-, взлетный — takeoff weight
- в тысячах кг (на графике) — weight - thousands of kg
-, выбранный заявителем — weight selected by the applicant
-, гарантированный — guaranteed weight
- десантной нагрузки — air delivery load weight
- загруженного самолета, без топлива, максимальный — maximum zero fuel operational weight
- заправляемого топлива, максимальный (в кг) — maximum fuel load weight
- из условия располагаемой энергоемкости тормозов (колес), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption (capacity)
-, завышенный (напр. при посадке) — overweight
-, максимальный взлетный — maximum takeoff weight
-, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight
-, максимальный посадочный — maximum landing weight
-, максимальный расчетный полетный — maximum design flight weight (mfw)
максимальный расчетный вес, ограниченный условиями прочности ла и другими требованиями летной годности. — the maximum weight for flight as limited by aircraft strength and other airworthiness requirements.
-, максимальный (расчетный) рулежный — maximum (design) taxi weight
максимальный предвзлетный вес ла, включающий вес топлива на выруливание и опробование двигателей. — the maximum weight allowed for ground maneuver includes weight of taxi and run-up fuel.
-, максимальный сертифицированный (установленный в соответствии с нормами летной годности) — maximum certificate(d) weight maximum certificate weights are determined in accordance with the airworthiness requirements.
-, маршрутный (полетный) — en-route weight
-, минимальный — minimum weight
-, наибольший — highest weight
-, наименьший — lowest weight
- начала перекачки топлива, максимальный расчетный — maximum design fuel transfer weight (mftw)
-, ограниченный заявителем, наибольший — highest weight selected by the applicant
-, ограниченный по набору высоты, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by climb performance
-, ограниченный по набору высоты при уходе на второй круг, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight restricted by climb performance during go-around (сша)
maximum landing weight permitted by balked landing climb performance (англ.)
-, ограниченный располагаемой длиной впп, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight permitted by landing field length available
-, ограниченный располагаемой энергоемкостью колес (тормозов), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption capacity
-, ограниченный скоростью вращения колес максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted by tire speed
- перегрузочный — overload weight, overweight
- по формуляру — logged weight, weight specified in log book
- полезной нагрузки — useful load weight
-, полетный (в рлэ, на графиках) — gross weight (gw)
-, полетный (по британским нормам летной годности bcar) — en-route weight
- полной нагрузки (вес экипажа, топлива и полезной нагрузки) — full load weight
-, посадочный (нормальный) — landing weight
- предельный — maximum weight
- предельный, взлетный — maximum takeoff weight
- предельный /полный/ полетный — gross weight
- при начальном наборе высоты — climbout weight
-, приведенный взлетный — factored takeoff weight
- пустого самолета — empty weight
- пустого самолета, базовый — basic empty weight (bew)
- пустого самолета в состоянии поставки — delivery empty weight (dew) manufacturer's empty weight less any shortages, plus those standard items and operational items in aircraft at time of delivery.
- пустого самолета, основной — basic empty weight (bew) standard basic empty weight plus or minus weight of standard item variations.
- пустого самолета, производственный — manufacturer's empty weight (mew)
вес конструкции, силовой установки, систем и оборудования, которые являются составной частью конкретного ла. — the weight of the structure, powerplant, furnishings, systems and other items of equipment that are considered an integral part of a particular aircraft configuration.
- пустого самолета с полным снаряжением — operational empty weight
- пустого снаряженного самолета — operational empty weight (oew)
basic empty weight or fleet empty weight plus operational items.
-, расчетный — design weight
-, расчетный взлетный — design takeoff weight
-, расчетный полетный — (maximum) design flight weight
-, расчетный посадочный — design landing weight
-, рулежный — taxi weight,
- самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross /en-route/ weight
- самолета без топлива — zero fuel weight
-, сертифицированный — certificate(d) weight
-, скорректированный — corrected weight
- служебной нагрузки — weight of standard items
- снаряжения самолета (с экипажем и бортпроводниками) — weight of (aircraft) operational items
- снаряженного самолета — operational weight
- снаряженного самолета, взлетный — operational takeoff weight (otow)
- снаряженного самолета, посадочный — operational landing weight (olw)
- (самолета) с полным снаряжением (со снаряжением) — operational weight
-, стандартный — standard weight
-, сухой — dry weight
вес двигателя с установленными агрегатами, без охлаждающей жидкости, масла и топлива — the weight of an engine exclusive of fuel, oil, and liquid coolant.
- тары — tare weight
-, транспортировочный — shipping weight
-, удельный — specific gravity
- удельный, топлива — fuel specific gravity
- установленный (для конкретных условий, ограничений) — authorized weight (for takeoff or landing)
-, чистый — net weight
-, эксплуатационный (ла) — operational weight
выигрыш в в. — saving of weight
избыток в. — excess weight
по в. — by weight
%-ный раствор по в. — % by weight solution
под своим в. — due to own weight
клапан свободно входит в гильзу под действием своего веса. — the valve drops freely into the sleeve due to its own weight.
при любом в. — at any weight
разбивка в. (ла на составляющие: вес конструкции, топлива, снаряжения и т.д.) — weight breakdown
выигрывать в в. — save weight
проигрывать в в. — have weight penalty
уменьшать в. — reduce weight
химическое фрезерование и сотовые конструкции применяются для уменьшения веса самолета. — chemical milling and honeycomb construction are techniques developed to reduce the aircraft weight.
увеличивать в. — increase weightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вес
-
75 момент инерции относительно вертикальной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции относительно вертикальной оси
-
76 момент инерции относительно поперечной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции относительно поперечной оси
-
77 момент инерции площади относительно поперечной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции площади относительно поперечной оси
-
78 момент инерции площади относительно продольной оси
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции площади относительно продольной оси
-
79 абсцисса
f.abscissa, x-coordinate
См. также в других словарях:
Abscissa — Ab*scis sa, n.; E. pl. {Abscissas}, L. pl. {Absciss[ae]}. [L., fem. of abscissus, p. p. of absindere to cut of. See {Abscind}.] (Geom.) One of the elements of reference by which a point, as of a curve, is referred to a system of fixed rectilineal … The Collaborative International Dictionary of English
abscissa — (n.) 1690s, from L. abscissa (linea) (a line) cut off, from fem. pp. of abscindere to cut off, from ab off, away (see AB (Cf. ab )) + scindere to cut (see SHED (Cf. shed) (v.)) … Etymology dictionary
abscissa — [ab sis′ə, əbsis′ə] n. pl. abscissas or abscissae [ab sis′ē, əb sis′ē] [L abscissa (linea), (a line) cut off, fem. of abscissus, pp. of abscindere, to cut off < ab , from, off + scindere, to cut < IE * skei : for base see SAW2] Math. the… … English World dictionary
abscissa — s. f. O mesmo que abcissa … Dicionário da Língua Portuguesa
abscissa — noun The first of the two terms by which a point is referred to, in a system of fixed rectilinear coordinate (Cartesian coordinate) axes. The abscissa is also known as the x coordinate of a point, shown on the horizontal line, with the ordinate,… … Wiktionary
abscissa — In a plane cartesian coordinate system, the horizontal axis (x). Cf.:ordinate. [L. ab scindo, pp. scissus, to cut away from] * * * ab·scis·sa (ab sisґə) [L. (linea) abscissa cut off line, from abscindere to cut off] the horizontal coordinate … Medical dictionary
abscissa — [ab sɪsə] noun (plural abscissae si: or abscissas) Mathematics the distance from a point on a graph to the vertical or y axis; the x coordinate. Compare with ordinate. Origin C17: from mod. L. abscissa (linea) cut off (line) , feminine past… … English new terms dictionary
abscissa — /æbˈsɪsə/ (say ab sisuh) noun (plural abscissas or abscissae /æbˈsɪsi/ (say ab sisee)) (in plane Cartesian coordinates) the x coordinate of a point, i.e., its horizontal distance from the y axis measured parallel to the x axis. {Latin (linea)… …
abscissa — n. (pl. abscissae or abscissas) Math. 1 (in a system of coordinates) the shortest distance from a point to the vertical or y axis, measured parallel to the horizontal or x axis; the Cartesian x coordinate of a point (cf. ORDINATE). 2 the part of… … Useful english dictionary
abscissa axis — abscisių ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. abscissa axis vok. Abszissenachse, f rus. ось абсцисс, f pranc. axe d abscisses, m … Automatikos terminų žodynas
abscissa axis — abscisių ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abscissa axis vok. Abszissenachse, f rus. ось абсцисс, f pranc. axe d’abscisses, m … Fizikos terminų žodynas