-
1 abscindo
ab-scindo, scidī, scissum, ere (griech. ἀποσχίζω), ab-, losreißen, I) eig.: plantas tenero de corpore, Verg.: tunicam eius a pectore, Cic. Verr. 5, 3: umeris vestem, Verg. (u. so abscissā veste, Curt.): rupem vertice montis, Lucan.: venas, aufreißen, Tac.: poet., abscissa comas, mit zerrauftem Haar, Verg. – II) übtr.: a) ein Land vom andern losreißen, gänzlich trennen, zwei Länder auseinander reißen, Euboeam Euripus abscindit, Flor.: Hesperium Siculo latus, Verg.: terras Oceano dissociabili, Hor.: caelo terras et terris undas, Ov. – b) abtrennen, sondern, inane soldo, Hor. sat. 1, 2, 113. – c) abschneiden = gänzlich entziehen, benehmen, aufhören machen, reditus dulces, Hor.: sic fata querelas abscidit, Val. Flacc.: fluxum menstruorum, Scrib.: neque ullis remediis audacia potest abscindi, Arnob.: Hortensianae eloquentiae tanta hereditas unā feminae actione abscissa non esset, würde nicht völlig sein Ende erreicht haben, Val. Max.
-
2 abscindo
ab-scindo, scidī, scissum, ere (griech. ἀποσχίζω), ab-, losreißen, I) eig.: plantas tenero de corpore, Verg.: tunicam eius a pectore, Cic. Verr. 5, 3: umeris vestem, Verg. (u. so abscissā veste, Curt.): rupem vertice montis, Lucan.: venas, aufreißen, Tac.: poet., abscissa comas, mit zerrauftem Haar, Verg. – II) übtr.: a) ein Land vom andern losreißen, gänzlich trennen, zwei Länder auseinander reißen, Euboeam Euripus abscindit, Flor.: Hesperium Siculo latus, Verg.: terras Oceano dissociabili, Hor.: caelo terras et terris undas, Ov. – b) abtrennen, sondern, inane soldo, Hor. sat. 1, 2, 113. – c) abschneiden = gänzlich entziehen, benehmen, aufhören machen, reditus dulces, Hor.: sic fata querelas abscidit, Val. Flacc.: fluxum menstruorum, Scrib.: neque ullis remediis audacia potest abscindi, Arnob.: Hortensianae eloquentiae tanta hereditas unā feminae actione abscissa non esset, würde nicht völlig sein Ende erreicht haben, Val. Max.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abscindo
-
3 abscissio
-
4 abscissus
abscissus, a, um, Partic. v. abscindo. – An vielen Stellen falsche Lesart st. abscisus, w.s.
-
5 abscissio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abscissio
-
6 abscissus
abscissus, a, um, Partic. v. abscindo. – An vielen Stellen falsche Lesart st. abscisus, w.s.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abscissus
См. также в других словарях:
TEMPLUM — I. TEMPLUM Ligurum pars, Tacitus, Agric. c. 7. Locus in Africa propria, Antonin. II. TEMPLUM Scaligero ex Graeco τέμενος, aliis a τέμνω, abscindo, locus est ab aliis separatus et quasi abscissus, religonis causâ. Imo locus omnis sacer et… … Hofmann J. Lexicon universale
ԽԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0925 Chronological Sequence: Early classical ն. ἁποκνίζω ungue seco, abscindo, vellico, discerpo. ոլորելով (իբր զկար կամ զխառան՝) ʼի բաց կորզել. ճեղքելով քշտել, խլել. ոլրելով փըրցընել. .... եբր. եւ յն. եղնգամբք խզել. *Եթէ ʼի թռչնոց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԹԱԿՈՏՈՐ — ( ) NBH 1 1068 Chronological Sequence: Early classical, 10c ԿԱՐԹԱԿՈՏՈՐ ԱՌՆԵԼ. ԿԱՐԹԱՀԱՐԵՄ. νευροκοπέω nervos abscindo, enervo. Կոտորել կամ հարկանել զկարթս կենդանեաց. ջախել զոտս. ջլաջարդ առնել. ջղակոտոր ջարդոսբուրդ ընել. *Կարթակոտոր արարին զցուլս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԹԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1068 Chronological Sequence: Early classical, 10c ԿԱՐԹԱԿՈՏՈՐ ԱՌՆԵԼ. ԿԱՐԹԱՀԱՐԵՄ. νευροκοπέω nervos abscindo, enervo. Կոտորել կամ հարկանել զկարթս կենդանեաց. ջախել զոտս. ջլաջարդ առնել. ջղակոտոր ջարդոսբուրդ ընել. *Կարթակոտոր արարին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՏԱՆԵՄ — (հատի, հա՛տ.) NBH 2 0057 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. τέμνω, ἁποτέμνω, ἑκκόπτω , ἁποκόπτω եւն. abscindo, rescindo, seco, scindo, aufero եւն. Հատ կամ կոտոր կամ կէս կամ պակաս առնել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱԽՃԱՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0770 Chronological Sequence: Early classical, 8c ն. ἁποτέμνω abscindo. Վախճանել, կարճել ʼի կենաց. *Վախճանեցոյց զսիսարա. Դտ. ՟Ե. 26: *Ելից զվէրն թունաւոր դեղօք, եւ վախճանեցոյց. Խոր. ՟Բ. 18 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
abscissum — L. abscindo, divide. The inflorescence comprises several axillary panicles … Etymological dictionary of grasses
