-
1 Abschreckung
Abschreckung f, -en отпу́гивание; устраше́ниеzur Abschreckung dienen служи́ть для устраше́нияals Abschreckung dienen служи́ть для устраше́нияAbschreckung бы́строе охлажде́ние; мет. зака́лка (мета́ллов) -
2 Abschreckung
-
3 Abschreckung
f́устрашение, запугивание- Abschreckung, abgestufte НАТО поэтапное устрашение
- Abschreckung, atomare НАТО ядерное устрашение
-
4 Abschreckung
(f)устрашение, запугиваниеAbschreckung, abgestufte — НАТО поэтапное устрашение
Abschreckung, atomare — НАТО ядерное устрашение
-
5 Abschreckung
1) Einschüchterung устраше́ние. abgestufte Abschreckung поэта́пное устраше́ние. als < zur> Abschreckung dienen служи́ть по- для устраше́ния2) Metallurgie зака́лка -
6 Abschreckung
Abschreckung f odstraszanie, odstraszenie;zur Abschreckung dla odstraszenia -
7 Abschreckung
f =, -en1) отпугивание; устрашениеzur ( als) Abschreckung dienen — служить для устрашения2) быстрое охлаждение; мет. закалка ( металлов) -
8 Abschreckung
f закалка ж. мет.; резкое охлаждение с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschreckung
-
9 Abschreckung
устрашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deterrence
Punishment aiming at deterring the criminal from repeating his offences or deterring others from committing similar acts. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschreckung
-
10 Abschreckung
сущ.1) общ. отпугивание, мет. закалка (металлов), устрашение2) геол. быстрое охлаждение, закалка, резкое охлаждение3) воен. запугивание4) нефт. закаливание5) свар. охлаждение закалка -
11 Abschreckung
быстрое охлаждениезакалкарезкое охлаждениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschreckung
-
12 Abschreckung
fсм. Abschrecken 1) -
13 Abschreckung
-
14 Abschreckung
(f)закаливание, закалкабыстрое охлаждениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschreckung
-
15 Abschreckung
f <-, -en> устрашение; отпугивание (кого-л чем-л) -
16 Abschreckung
Ábschreckung f =, -enустраше́ние -
17 Abschreckung
(f)закалка, быстрое охлаждениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschreckung
-
18 Abschreckung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abschreckung
-
19 Abschreckung zukünftiger Täter
сущ.юр. устрашение будущих преступников, устрашение будущих преступников устрашение потенциальных преступников, устрашение потенциальных преступниковУниверсальный немецко-русский словарь > Abschreckung zukünftiger Täter
-
20 abgestufte Abschreckung
прил.НАТО. поэтапное устрашениеУниверсальный немецко-русский словарь > abgestufte Abschreckung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abschreckung — Abschreckung. Die nach Feuerbach also benannte Strafrechtstheorie, welche den Zweck der Abschreckung als Grund und Berechtigung der Strafe (d.h. der Strafandrohung im Gesetz und der Strafvollziehung) betrachtet … Herders Conversations-Lexikon
Abschreckung — ↑Exempel, ↑Prävention … Das große Fremdwörterbuch
Abschreckung — Unter Abschreckung versteht man die Ergreifung oder Androhung von Maßnahmen mit dem Ziel, eine andere Person oder eine andere Gruppe von Personen von bestimmten nicht gewünschten Handlungen abzuhalten. Inhaltsverzeichnis 1 Abschreckung als… … Deutsch Wikipedia
Abschreckung — Ạb|schre|ckung 〈f. 20〉 das Abschrecken ● strenge Strafe zur Abschreckung; atomare Abschreckung * * * Ạb|schre|ckung, die; , en: das Abschrecken; abschreckende Wirkung. * * * Abschreckung, 1) Militärwesen: strategisches Prinzip zum Zweck der… … Universal-Lexikon
Abschreckung — Ạb·schre·ckung die; , en; meist Sg; das Abschrecken (1) z.B. eines Gegners oder Verbrechers <jemandem zur / als Abschreckung dienen> || K : Abschreckungsmittel, Abschreckungspolitik, Abschreckungsstrategie, Abschreckungswaffe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschreckung — grūdinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus įkaitintos medžiagos ataušinimas. atitikmenys: angl. hardening vok. Abschrecken, n; Abschreckung, f; Härten, n; Härtung, f rus. закалка, f pranc. traitement de trempe … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abschreckung — grūdinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chilling; hardening vok. Abschreckung, f; Härtung, f rus. закалка, f pranc. traitement de trempe, m; traitement thermique de trempe, m; trempe, f … Fizikos terminų žodynas
Abschreckung — Ạb|schre|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Nukleare Abschreckung — Mutual assured destruction (MAD, auf deutsch „wechselseitige zugesicherte Zerstörung“) oder Gleichgewicht des Schreckens (umgangssprachlich: Atompatt) bezeichnet eine Situation, in der die Nuklearmächte vom Ersteinsatz von Nuklearwaffen dadurch… … Deutsch Wikipedia
atomares Patt: Wechselseitige Abschreckung — Als 1947 die Hoffnungen auf eine bessere Welt zerrannen und der Kalte Krieg begann, waren die USA in einer einzigartigen Position: Sie besaßen die Atombombe. Von Stützpunkten rund um die Sowjetunion herum konnten amerikanische Flugzeuge fast… … Universal-Lexikon
Bellum Justum — Als gerechten Krieg (lateinisch bellum iustum) bezeichnet abendländische Rechtstradition einen Krieg oder bewaffneten Konflikt zwischen Kollektiven – meist Staaten –, dessen Begründungen, Ziele und Mittel bestimmte Bedingungen erfüllen und… … Deutsch Wikipedia