-
1 abschrammen
abschrammen I vt разг. оцара́пать (ко́жу, коле́но)abschrammen II vi (s) разг. уйти́, убра́тьсяschramm ab! пошё́л!, прова́ливай!abschrammen разг. окочу́риться -
2 abschrammen
-
3 abschrammen
1. vt разг.оцарапать (кожу, колено)2. vi (s) разг.1) уйти, убратьсяschramm ab! — пошёл!, проваливай!2) окочуриться -
4 abschrammen
гл.1) общ. убраться, окочуриться, смыться2) разг. уйти, оцарапать (кожу, колено), ссадить (кожу, колено), оцарапать -
5 abschrammen
vi (s) фам. l. уйти, убраться. Nun schrammt ab! Sonst schafft ihr es nicht mehr!2. отправиться на тот свет, "загнуться", "откинуть копыта". Die Olle schrammt auch bald ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschrammen
-
6 abschrammen
ábschrammenI vt разг. оцара́пать, ссади́ть (кожу, колено)II vi (s) сев.-нем. фам.1. смы́ться, убра́ться2. окочу́риться
См. также в других словарях:
abschrammen — abschrammen:1.⇨weggehen(1)–2.⇨sterben(1)–3.sicha.⇨abschürfen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschrammen — hopsgehen (umgangssprachlich); ums Leben kommen; den Geist aufgeben (umgangssprachlich); den Tod erleiden; umkommen; getötet werden; dahinscheiden; abkacken (derb); … Universal-Lexikon
abschrammen — fortgehen, fliehen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abschrammen — abschrammenintr 1.wegeilen;durchgehen(aufsPfeidbezogen).Parallelzu⇨abkratzen1.19.Jh. 2.sterben,imKriegfallen.Analogzu⇨abkratzen2.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschrammen — avschramme … Kölsch Dialekt Lexikon
abschrammen — ạb|schram|men (derb auch für sterben) … Die deutsche Rechtschreibung
sterben — aufhören zu leben, aus unsrer/eurer Mitte gerissen werden, sein Leben beschließen, sein Leben verlieren, umkommen; (geh.): dahinsterben, den Weg allen Fleisches gehen, entschlafen, hingehen, ins Grab sinken, seinen letzten Seufzer tun,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abkacken — verlieren; in die Röhre gucken (umgangssprachlich); nichts abbekommen; benachteiligt werden; in die Röhre schauen (umgangssprachlich); das Nachsehen haben (umgangssprachlich); unter … Universal-Lexikon
abkratzen — elendig sterben; krepieren (umgangssprachlich); verrecken (umgangssprachlich); verrecken (derb); über die Klinge springen (umgangssprachlich); den Löffel abgeben (umgangssprachlich); über den Jordan gehen ( … Universal-Lexikon
umkommen — von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; davongehen; den Löffel abgeben; abnippeln (umgangssprachlich); das Zeitliche segnen … Universal-Lexikon
sterben — von uns gehen; zu Ende gehen; ins Gras beißen (umgangssprachlich); verenden; entschlafen; davongehen; den Löffel abgeben; abnippeln (umgangssprachlich); das Zeitliche segnen … Universal-Lexikon