-
1 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
2 grease
-
3 lubricate
-
4 set off
vt <tech.gen> (shift, move) ■ absetzen vtvt <tech.gen> (a process; e.g. a chain reaction) ■ einleiten vt -
5 setting off
< print> (of fresh ink on adjacent pages) ■ Abschmieren n ; Ablegen n ; Abliegen n DIN 16500/2 -
6 side-slip
vt <tech.gen> ■ abrutschen vi -
7 smearing
-
8 smudging
-
9 grease
grease2 TECH Fett n, Fließfett n, Schmierfett n -
10 lubricate
lubricate v TECH abschmieren (mit Fett oder Öl versehen); einfetten (schmieren); schmieren (einölen) -
11 lubricate
transitive verbschmieren; einfetten [Haut]* * *['lu:brikeit]- academic.ru/44109/lubrication">lubrication- lubricant* * *lu·bri·cate[ˈlu:brɪkeɪt]vt1. (grease)▪ to \lubricate sth etw schmieren [o fetten]to \lubricate an engine eine Maschine abschmierento \lubricate a hinge ein Scharnier einfetten2. (make slippery)▪ to \lubricate sth etw [ein]ölen [o einschmieren]\lubricated condom Kondom nt mit Gleitmittel3.▶ to \lubricate sb's tongue jdm die Zunge lösen* * *['luːbrIkeɪt] schmieren, ölenlubricated sheath — Kondom m mit Gleitsubstanz
to lubricate the wheels of commerce — den Handel reibungslos gestalten
* * *2. schmieren, ölen:lubricate sb’s tongue jemandem die Zunge lösen* * *transitive verbschmieren; einfetten [Haut]* * *v.schmieren v.ölen v. -
12 lubricate
lu·bri·cate [ʼlu:brɪkeɪt] vt1) ( grease)to \lubricate sth etw schmieren [o fetten];to \lubricate an engine eine Maschine abschmieren;to \lubricate a hinge ein Scharnier einfetten2) ( make slippery)to \lubricate sth etw [ein]ölen [o einschmieren];\lubricated condom Kondom nt mit GleitmittelPHRASES:to \lubricate sb's tongue jdm die Zunge lösen -
13 grease
English-German dictionary of Architecture and Construction > grease
См. также в других словарях:
Abschmieren — Abschmieren, verb. reg. Es ist, 1. Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, das Schmer oder Fett fahren lassen. Das Leder schmiert ab. 2. Ein Activum. (a) Geschwinde und nachlässig abschreiben, im verächtlichen Sinne. Etwas abschmieren. (b) † Derb… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschmieren — V. (Oberstufe) von einem anderen Schüler unerlaubt abschreiben Synonyme: abgucken, abhauen, absehen, abfeilen (ugs.), linsen (ugs.) Beispiel: In der Mathearbeit hatte er von seinem Mitschüler abgeschmiert und eine 6 bekommen … Extremes Deutsch
abschmieren — schmieren; ölen; verschmieren; fetten; crashen (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * ab|schmie|ren [ apʃmi:rən], schmierte ab, abgeschmiert <tr.; … Universal-Lexikon
abschmieren — 1. einfetten, einölen, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren. 2. a) (ugs.): hinschmieren; (ugs. abwertend): schmieren. b) ↑ abschreiben (1 c). 3. abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschmieren — ạb·schmie·ren [Vt] (hat) 1 etwas abschmieren Teile einer Maschine, eines Motors mit Fett, Schmiere versehen ≈ ↑schmieren (1) <das Fahrgestell abschmieren>; [Vi] (ist) 2 <ein Flugzeug> schmiert ab ein Flugzeug dreht sich zur Seite… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschmieren — * Einen abschmieren, dass alle Engel lahmen. – Ayrer, V, 2903, 11 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abschmieren — abschmierenv 1.etwabschmieren=etwabschreiben.⇨schmieren.Vorwiegendschül.18.Jh. 2.jnabschmieren=jnverprügeln.⇨schmieren.16.Jh. 3.jnabschmieren=jnintimbetasteno.ä.⇨schmieren.1900ff. 4.jnabschmieren=jnumarmen,küssen.Halbw1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abschmieren — avschmirre, avschmiere … Kölsch Dialekt Lexikon
abschmieren — ạb|schmie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat … Universal-Lexikon
crashen — abschmieren (umgangssprachlich); abrauchen (umgangssprachlich); abstürzen; zusammenbrechen * * * cra|shen 〈[kræ̣ʃən] V. intr.; ist〉 1. 〈umg.〉 zusammenstoßen 2. 〈Textilw.〉 kräuseln, mit knittriger Oberfläche versehen [→ Crash] * * * … Universal-Lexikon