-
1 Abschleppwagen
m автомобиль-эвакуатор m -
2 буксирный автомобиль аварийной службы
Abschleppwagen m, Abschleppfahrzeug nРусско-немецкий автомобильный словарь > буксирный автомобиль аварийной службы
-
3 автомобиль аварийной службы
n1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Bergefahrzeug, Pannenhilfewagen2) auto. BergungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль аварийной службы
-
4 автомобиль для буксировки
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для буксировки
-
5 автомобиль для буксировки аварийных самолётов
nAv. Abschleppkraftwagen, AbschleppwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для буксировки аварийных самолётов
-
6 автомобиль для буксировки неисправных транспортных средств
nauto. Abschleppfahrzeug, Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, AbziehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для буксировки неисправных транспортных средств
-
7 автомобиль технической помощи
n1) gener. Unfalfahrzeug, Unfallwagen, Materialwagen, Werkstattwagen, Hilfswagen2) milit. (скорой) Hilfswagen3) eng. Bergefahrzeug, Störungswagen, Unfallfahrzeug4) auto. Hilfsgerätewagen, Unfallhilfswagen, Werkstattkraftwagen5) f.trade. Abschleppwagen, ReparaturwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль технической помощи
-
8 автомобиль-тягач
n1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Triebkopf (без прицепа)2) auto. Kraftwagenzugmaschine, Zugfahrzeug, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmobil, Zugwagen -
9 автомобиль-эвакуатор
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-эвакуатор
-
10 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
11 буксирный автомобиль
adj1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Schleppwagen2) auto. Zugkraftwagen (Zgkw), Zugmaschine, ZugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирный автомобиль
-
12 буксировочный автомобиль
adjgener. AbschleppwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксировочный автомобиль
-
13 автомобиль-эвакуатор
м.Bergungsfahrzeug n, Bergungswagen m, Spezialabschleppfahrzeug n, Hilfszugmaschine f, Abschleppwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-эвакуатор
-
14 автомобиль
(м)Automobil (n); Kraftwagen (m); -
15 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
16 автомобиль-тягач
автомобиль-тягач м. Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Sattelschlepper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-тягач
-
17 буксирный автомобиль
буксирный автомобиль м. Abschleppkraftwagen m; Abschleppwagen m; Schleppwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирный автомобиль
См. также в других словарях:
Abschleppwagen — Schwerlast Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Oldtimer Abschleppfahrzeuge sind Nutzfahrzeuge, die Kraftfahrzeuge abschleppen … Deutsch Wikipedia
Abschleppwagen — der Abschleppwagen, (Oberstufe) Nutzfahrzeug, das andere Kraftfahrzeuge abschleppt Synonym: Abschleppfahrzeug Beispiel: Der kaputte Lkw musste von einem Abschleppwagen aus dem Tunnel gezogen werden … Extremes Deutsch
Abschleppwagen — Ạb|schlepp|wa|gen, der: kleinerer Lastkraftwagen mit einer Vorrichtung zum Abschleppen von Kraftfahrzeugen. * * * Ạb|schlepp|wa|gen, der: kleinerer Lastkraftwagen mit einer Vorrichtung zum Abschleppen von Kraftfahrzeugen … Universal-Lexikon
Abschleppwagen — Ạb·schlepp|wa·gen der; ein kleiner Lastwagen mit einer Art Kran, mit dem man Autos abtransportiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschleppen — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße … Deutsch Wikipedia
Bergefahrzeug — Schwerlast Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Oldtimer Abschleppfahrzeuge sind Nutzfahrzeuge, die Kraftfahrzeuge abschleppen … Deutsch Wikipedia
Bergungsfahrzeug — Schwerlast Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Oldtimer Abschleppfahrzeuge sind Nutzfahrzeuge, die Kraftfahrzeuge abschleppen … Deutsch Wikipedia
Schleppwagen — Schwerlast Abschleppfahrzeug Abschleppwagen Oldtimer Abschleppfahrzeuge sind Nutzfahrzeuge, die Kraftfahrzeuge … Deutsch Wikipedia
Abschleppfahrzeug — Vierachsiges Schwerlast Abschleppfahrzeug (12 t) … … Deutsch Wikipedia
Abschleppung — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße Abschleppfahrzeug der Police Nationale (Paris) … Deutsch Wikipedia
Brummi — Typischer Lkw Als Lastkraftwagen (schweizerisch: Lastwagen oder Camion) bezeichnet man Kraftfahrzeuge (schweizerisch: Autos) mit starrem Rahmen, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Beförderung von Gütern bestimmt sind. Die übergeordnete… … Deutsch Wikipedia