-
41 abschleppen
-
42 Abschleppen
буксировка, оплата буксировкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abschleppen
-
43 abschleppen
vt буксировать; трелевать лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschleppen
-
44 Abschleppen
n буксировка ж.; трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschleppen
-
45 abschleppen
-
46 abschleppen
yedeğe almak (taşıt) -
47 abschleppen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abschleppen
-
48 Abschleppen
n[Ackerbearbeitung]floatingnugs. [mit sexuellen Absichten]picking up coll.1. levelling2. scrubbing -
49 abschleppen
1. to haul off2. to tow3. to tow off1. to float2. to scrubto levelto tow away -
50 Abschleppen durch ein Abschleppfahrzeug
n <kfz.verk> ■ wrecker towingGerman-english technical dictionary > Abschleppen durch ein Abschleppfahrzeug
-
51 Abschleppen durch einen Abschleppdienst
n <kfz.verk> ■ wrecker towingGerman-english technical dictionary > Abschleppen durch einen Abschleppdienst
-
52 Abschleppen n mit Abschleppstange
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Abschleppen n mit Abschleppstange
-
53 Abschleppen n mit Schleppseil
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Abschleppen n mit Schleppseil
-
54 Abschleppen der Tunnelstücke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschleppen der Tunnelstücke
-
55 abschleppen ab·schleppen
vt -
56 Wagen abschleppen
Wagen abschleppen
to pick up a car -
57 einen Wagen abschleppen
-
58 sich abschleppen
мест.разг. натаскаться, намаяться (с чем-л.), намучиться (с чем-л., таская что-л.), устать от таскания (тяжестей), утомиться от таскания (тяжестей) -
59 jemanden kostenpflichtig abschleppen
remolcar a alguien y cargarle con los gastos de remolqueDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden kostenpflichtig abschleppen
-
60 jdn. abschleppen [ugs.] [Sexualpartner finden]
свалям нкг. [разг.] [намирам сексуален партньор]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. abschleppen [ugs.] [Sexualpartner finden]
См. также в других словарях:
Abschleppen. — Abschleppen. Im Straßenverkehr ist das Abschleppen eines betriebsunfähigen oder verkehrsunsicheren Kraftfahrzeugs vom Pannenort oder Standplatz zulässig. Abschleppen auf der Autobahn ist nur bis zur nächsten Ausfahrt erlaubt. Während des… … Universal-Lexikon
Abschleppen — † Abschlèppen, verb. reg. act. 1) Heimlich entwenden und forttragen, im verächtlichen Verstande. Die Köchinnen haben Abschlepper, welche das Essen abschleppen. 2) Figürlich, durch Schleppen, d.i. vieles Tragen, abnützen. Die Kleider, die Schuhe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschleppen — V. (Grundstufe) ein Auto mit einem anderen Auto abtransportieren Beispiel: Nach dem Unfall musste der Wagen abgeschleppt werden. Kollokation: das Auto in die Werkstatt abschleppen … Extremes Deutsch
abschleppen — ↑bugsieren … Das große Fremdwörterbuch
abschleppen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ihr Auto wurde abgeschleppt … Deutsch Wörterbuch
Abschleppen — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße … Deutsch Wikipedia
abschleppen — schleppen * * * ab|schlep|pen [ apʃlɛpn̩], schleppte ab, abgeschleppt: 1. <tr.; hat ziehend fortbewegen: ein falsch geparktes Auto abschleppen lassen. Syn.: ↑ wegziehen. 2. <+ sich> (ugs.) sich mit dem Schleppen von etwas Schwerem… … Universal-Lexikon
abschleppen — a) abtransportieren, auf den Haken nehmen, fortschaffen, fortziehen, ins Schlepptau nehmen, schleppen, wegschaffen, wegziehen. b) lotsen, schleifen, wegholen; (ugs.): mitschleifen, [mit]schleppen, weglotsen, wegschleppen. sich abschleppen sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschleppen — ạb·schlep·pen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas abschleppen ein kaputtes Fahrzeug mithilfe eines anderen Fahrzeugs irgendwohin ziehen: Er hat mich / mein Auto abgeschleppt || K : Abschleppdienst, Abschleppseil, Abschleppstange 2 jemanden abschleppen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschleppen, sich — sich abschleppen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich mit Tragen von etw. bis zur Erschöpfung mühen Synonyme: sich abmühen, sich abplagen, sich abquälen Beispiel: Sie hat sich mit den schweren Einkaufstaschen abgeschleppt … Extremes Deutsch
abschleppen — abschleppentr 1.denDirnenkundenindieDirnenwohnungmitnehmen.Prost1965ff. 2.einMädchen»erobern«undnachHausebringen;miteinemMädchenimAutofahren.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache