-
1 мощность отключения
neng. Abschaltleistung -
2 мощность при аварийном останове
natom. Abschaltleistung (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > мощность при аварийном останове
-
3 отключаемая мощность
Универсальный русско-немецкий словарь > отключаемая мощность
-
4 разрывная мощность
adjelectr. Abschaltleistung, Ausschaltleistung (выключателя), Ausschaltleistung (выключения), Ausschaltungsleistung (выключателя), Schaltfähigkeit (выключателя), Schaltleistung (выключателя) -
5 circuit-breaking capacity
<el> ■ Abschaltleistung f ; Abschaltvermögen n<el> (of relays, circuit breakers) ■ Ausschaltvermögen nEnglish-german technical dictionary > circuit-breaking capacity
-
6 breaking capacity
breaking capacity ELEK Abschaltleistung f, Ausschaltleistung f, Ausschaltvermögen n, Schaltleistung f, Schaltleistung f (Einschalten) -
7 breaking power
-
8 interrupting capacity
interrupting capacity ELEK Abschaltleistung f (z. B. Trennschalter, Leistungsschalter); Ausschaltleistung f (z. B. Leistungsschalter, Trennschalter); Ausschaltvermögen n (z. B. Leistungsschalter, Trennschalter); Schaltleistung f (Ausschalten)English-german engineering dictionary > interrupting capacity
-
9 rupturing capacity
rupturing capacity ELEK Abschaltleistung f (z. B. Trennschalter, Leistungsschalter); Ausschaltleistung f (z. B. Leistungsschalter, Trennschalter); Ausschaltvermögen n (z. B. Leistungsschalter, Trennschalter); Schaltleistung f (Ausschalten) -
10 breaking capacity
breaking capacity Abschaltleistung f, Ausschaltleistung f, Schaltleistung f; Ausschaltvermögen n breaking capacity ( breaking capacity of a switching device or a fuse) Ausschaltvermögen n (eines Schaltgerätes oder einer Sicherung) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breaking capacity
-
11 circuit-breaking capacity
circuit-breaking capacity Abschaltleistung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circuit-breaking capacity
-
12 interrupting rating
interrupting rating Abschaltleistung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > interrupting rating
-
13 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
14 разрывная мощность
разрывная мощность ж. эл. Abschaltleistung f; Ausschaltleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрывная мощность
См. также в других словарях:
Baureihe 156 — DR Baureihe 252 DBAG Baureihe 156 MEG 801–804 Nummerierung: DR 252 001–004 DB 156 001–004 MEG 801–804 Anzahl: 4 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 11 — DR Baureihe E 11, DR Baureihe 211 DBAG Baureihe 109 Anzahl: 96 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1961–1963, 1972–1976 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 42 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 142 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 109 — DR Baureihe E 11, DR Baureihe 211 DBAG Baureihe 109 Anzahl: 96 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1961–1963, 1972–1976 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 142 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 156 — DR Baureihe 252 DBAG Baureihe 156 MEG 801–804 Nummerierung: DR 252 001–004 DB 156 001–004 MEG 801–804 Anzahl: 4 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 211 — DR Baureihe E 11, DR Baureihe 211 DBAG Baureihe 109 Anzahl: 96 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1961–1963, 1972–1976 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 242 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 252 — DBAG Baureihe 156 MEG 801–804 Nummerierung: DR 252 001–004 DB 156 001–004 MEG 801–804 Anzahl: 4 Hersteller … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe E 11 — DR Baureihe E 11, DR Baureihe 211 DBAG Baureihe 109 Anzahl: 96 Hersteller: LEW Hennigsdorf Baujahr(e): 1961–1963, 1972–1976 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia