-
21 таксировать
v1) railw. tarifieren, verrechnen2) law. (den Wert) abschätzen, einschätzen, (den Wert) schätzen, veranschlagen3) fin. schützen4) f.trade. abschätzen, taxieren5) wood. aufnehmen -
22 запруживать воду
vconstruct. Wasser abschätzen -
23 не поддаваться учёту
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не поддаваться учёту
-
24 недооценивать
1. prepos.fin. zu niedrig bewerten
2. v1) gener. abschätzen, unterbewerten, verharmlosen, verkennen (чьи-л. способности и т. п.), zu gering anschlagen, zu niedrig anschlagen, bagatellisieren, unterschätzen2) obs. mißkennen3) f.trade. niedrig bewerten -
25 определять на глаз расстояние в 100 метров
vУниверсальный русско-немецкий словарь > определять на глаз расстояние в 100 метров
-
26 определять на глазок
v1) gener. (что-л.) (etw.) über den Daumen abschätzen, (что-л.) (etw.) über den Daumen peilen2) avunc. über den Daumen peilenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять на глазок
-
27 определять приближённо
vmilit. abschätzen, schätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять приближённо
-
28 определять расстояние
v1) gener. eine Entfernung schätzen (на глаз)2) geol. Entfernungen schätzen3) law. eine Entfernung abschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять расстояние
-
29 определять ценность
vgeol. abschätzen (напр., рудопроявления) -
30 определять что-л на глаз
vgener. (etw.) mit dem Äuge abschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять что-л на глаз
-
31 оценивать причинённый ущерб
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать причинённый ущерб
-
32 оценивать размер ущерба
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать размер ущерба
-
33 оценивать расходы
vf.trade. Kosten abschätzen, Kosten veranschlagen -
34 оценивать убыток
vf.trade. den Schaden abschätzen -
35 оценивать ущерб в
vbusin. einen Schaden auf abschätzen -
36 оценивать ущерб в 1000 марок
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать ущерб в 1000 марок
-
37 оценивать ущерб в тысячу марок
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать ущерб в тысячу марок
-
38 оценить
v1) gener. schätzenlernen (кого-л.), schätzenlernen (кого-л., что-л.)2) colloq. (по достоинству) tüchtig zusprechen3) eng. abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, taxieren, werten4) fin. ausweisen, einschätzen, veranschlagen, wertschätzen5) polygr. schätzen -
39 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
40 предвидеть результат действий
Универсальный русско-немецкий словарь > предвидеть результат действий
См. также в других словарях:
abschätzen — abschätzen … Deutsch Wörterbuch
abschätzen — V. (Mittelstufe) etw. nach seiner Zahl schätzen Synonyme: abwägen, einschätzen, wägen (geh.) Beispiele: Die Folgen dieser Tat lassen sich nicht genau abschätzen. Er konnte ihr Alter nicht abschätzen … Extremes Deutsch
Abschätzen — Abschätzen, so v.w. Taxation … Pierer's Universal-Lexikon
abschätzen — ↑bonitieren, ↑evalvieren, ↑kalkulieren, ↑taxieren … Das große Fremdwörterbuch
abschätzen — ạb·schät·zen (hat) [Vt] etwas abschätzen etwas (besonders etwas Zukünftiges) schätzen1(1) <einen Gewinn, ein Risiko abschätzen>: abschätzen, wie lange etwas noch dauern wird || hierzu Ạb·schät·zung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschätzen — austarieren (umgangssprachlich); abwägen; taxieren; vorausberechnen; prognostizieren; vorhersehen; vorhersagen; schätzen; vermuten * * * ạb||schät|zen 〈V. tr.; hat〉 schätzen, einschätzen ● das Risiko nicht a … Universal-Lexikon
abschätzen — a) ausrechnen, bemessen, berechnen, ermitteln, errechnen, schätzen, überschlagen, veranschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): fakturieren. b) ansehen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, eintaxieren, ein Urteil fällen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschätzen — avschätze … Kölsch Dialekt Lexikon
abschätzen — ạb|schät|zen … Die deutsche Rechtschreibung
Marketing Assessment — Abschätzen der Folgewirkungen von Marketingentscheidungen, die sich in folgenden Schritten vollzieht: (1) Bestimmung der relevanten Dimensionen der Marketingstrategie, (2) Abschätzen der Wirkungen der geplanten Marketingstrategie hinsichtlich der … Lexikon der Economics
ausrechnen — abschätzen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, errechnen, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. sich ausrechnen abschätzen, absehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme