-
1 absacken
absacken
(Preise) to take a dive, (in Säcke füllen) to pack into sacks;
• völlig absacken (Preise) to dive. -
2 Absacken
Absacken n 1. BOD, ERDB, RS settlement (von Gebäuden); 2. OB veiling (Anstrich); 3. sacking (Schüttgutbaustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absacken
-
3 absacken
absacken v 1. BM, TE bag (Zement, Baustoffe); 2. BOD, ERDB sink; 3. BOD founder (Boden); 4. give way (Bauteile); 5. sag, veil (Anstrichstoffe); 6. settle (Gebäude)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > absacken
-
4 absacken
v/i (trennb., ist -ge-)1. Boden etc.: sag; auch Schiff: sink; Flugzeug: pitch down, lose altitude; bei der Landung: make a pancake landing; Boden: sag (downward)* * *to sag* * *ạb|sa|ckenvi sep aux sein(= sinken) to sink; (Boden, Gebäude auch) to subside; (Flugzeug, Blutdruck) to drop, to fall; (fig inf = nachlassen) to fall or drop off; (Schüler) to go down; (= verkommen) to go to pot (inf)sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt — her performance has dropped off a lot
* * *ab|sa·ckenvi Hilfsverb: sein1. (einsinken) to subside, to sink2. LUFT to drop, to lose altitudesie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt her performance has deteriorated considerably* * *2) (fig.) go downhill* * *absacken v/i (trennb, ist -ge-)1. Boden etc: sag; auch Schiff: sink; Flugzeug: pitch down, lose altitude; bei der Landung: make a pancake landing; Boden: sag (downward)* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.)2) (fig.) go downhill* * *adj.sunken adj. v.to sink v.(§ p.,p.p.: sank, sunk) -
5 absacken
ab|sa·ckenvi sein1) ( einsinken) to subside, to sink2) luft to drop, to lose altitudesie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt her performance has deteriorated considerably -
6 absacken
vt <tech.allg> (z.B. Flugzeug, Decke, Träger, Brücke) ■ sag vi -
7 absacken
vt -
8 absacken
-
9 völlig absacken
-
10 nach achtern absacken
-
11 sacken
v/i sink; Boden etc.: auch subside; Person: slump; zu Boden sacken slump to the ground; er sackte in die Knie his knees gave way; absacken* * *sạ|cken I ['zakn] ['zɛkln] (dial)vtto put into sacks, to sack IIvi aux sein (lit, fig)to sink; (Flugzeug) to lose height; (= durchhängen) to sagin die Knie sacken — to sag at the knees
* * *sa·cken[ˈzakn̩]vi Hilfsverb: sein* * *intransitives Verb; mit sein < person> slump; <ship etc.> sink; < plane> drop rapidly, plummet* * *zu Boden sacken slump to the ground;* * *intransitives Verb; mit sein < person> slump; <ship etc.> sink; < plane> drop rapidly, plummet* * *v.to sag v. -
12 sich setzen
setzen v: sich setzen v 1. BOD consolidate; 2. BOD, ERDB settle (Gebäude); 3. sink, subside (in den Baugrund); 4. BT, ERDB, RS weigh down; 5. BOD, ERDB, KONST give way (absacken); 6. BM, TE precipitate (ausfällen); 7. sediment (Feinstoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich setzen
См. также в других словарях:
Absacken — Absacken, verb. reg. act. 1) Eigentlich, eine in einem Sacke befindliche Last abnehmen. Einen Esel absacken. 2) † Figürlich, doch nur im niedrigen Scherze, einen des Seinigen berauben. Einem sein Geld, eine gemachte Beute absacken. Anm. Absacken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
absacken — V. (Aufbaustufe) ugs.: in seinen Leistungen schlechter werden Synonyme: abrutschen, nachlassen Beispiel: Der Schüler ist in Physik stark abgesackt. absacken V. (Oberstufe) ugs.: (plötzlich) niedriger werden, absinken Synonyme: sinken, sacken,… … Extremes Deutsch
absacken — ↑ versacken … Das Herkunftswörterbuch
absacken — 1. a) abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen, niedersinken, sacken, sich senken, sinken; (ugs.): abschmieren, wegsacken; (Fliegerspr. Jargon): durchsacken. b) absinken, hinuntersinken … Das Wörterbuch der Synonyme
absacken — versinken; sinken; untergehen; vereinsamen; verkommen; versauern * * * ab|sa|cken [ apzakn̩], sackte ab, abgesackt <itr.; ist (ugs.): a) im Wasser versinken: das Boot ist plötzlich abgesackt. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
absacken — ạb·sa·cken (ist) [Vi] gespr; 1 etwas sackt ab etwas sinkt (plötzlich) nach unten <der Boden, das Fundament; das Flugzeug> 2 jemand / etwas sackt ab jemand / etwas wird im Niveau schlechter <jemandes Leistungen>: Er ist dieses Jahr in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absacken — absackenintr 1.unterderWasseroberflächeverschwinden;versinken.StammtausderndlSeemannssprache:afzakken=untergehen(wieeinineinenSegeltuchsackeingenähterLeichnam);⇨abrutschen4.14.Jh. 2.inein»Luftloch«geraten.Fliegerspr.1914/18ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
absacken — avsacke … Kölsch Dialekt Lexikon
absacken — ạb|sa|cken (umgangssprachlich für [ab]sinken) … Die deutsche Rechtschreibung
sacken — (absacken), untergehen; z.B.: im Konvoi zuruckbleiben … Maritimes Wörterbuch
sinken — 1. a) abkippen, abstürzen, an Höhe verlieren, herabstürzen, herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen, niedersinken, sacken, sich senken; (ugs.): absacken, abschmieren, wegsacken; (Fliegerspr. Jargon): durchsacken. b) absinken,… … Das Wörterbuch der Synonyme