-
1 высолаживать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высолаживать
-
2 промывать
absüßen, abwaschen, läutern, ( в барабане) scheuern, spülen, überschwänzen, verspülenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывать
-
3 раскислять
absüßen, desoxidieren, reduzierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раскислять
-
4 высолаживание
Absüßen хим.; пищ., Aussüßen -
5 высолаживать
absüßen хим.; пищ., auslaugen -
6 выщелачивание
Absüßen хим.; пищ., Auslaugen, Auslaugung, Auslösen, Aussüßen, Digerieren, Digestion, Herauslösung, Laugen, Laugung -
7 раскисление
Absüßen хим.; пищ., Desoxydation, Entsäuern, Entsäuerung, Sauerstoffentzug -
8 раскислять
absüßen хим.; пищ., feinen -
9 высолаживание фильтрационного осадка
nfood.ind. Absüßen der Druckfilter, Absüßen der Filter, Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung der Druckfilter, Absüßung der Filter, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Aussüßen der Druckfilter, Aussüßen der Filter, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung der Druckfilter, Aussüßung der Filter, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang der Druckfilter, Aussüßvorgang der Filter, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des SchlammesУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание фильтрационного осадка
-
10 обессахаривание фильтрационного осадка
n1) food.ind. Absüß-Filtrationsvorgang, Absüßen der Druckfilter, Absüßen der Filter, Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung der Druckfilter, Absüßung der Filter, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Auslaugung des Schlammes, Aussüßen der Druckfilter, Aussüßen der Filter, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung der Druckfilter, Aussüßung der Filter, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang der Druckfilter, Aussüßvorgang der Filter, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des Schlammes, Kuchenabsüßung2) sugar. Waschendes FilterkuchensУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаривание фильтрационного осадка
-
11 высолаживание сатурационной грязи
nfood.ind. Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des SchlammesУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание сатурационной грязи
-
12 высолаживание фильтр-прессной грязи
n1) eng. Schlammabsüßung2) food.ind. Absüßen der Filterpressen, Absüßen der Schlammpressen, Absüßung der Filterpressen, Absüßung der Schlammpressen, Aussüßen der Filterpressen, Aussüßen der Schlammpressen, Aussüßung der Filterpressen, Aussüßung der Schlammpressen, Aussüßvorgang der Filterpressen, Aussüßvorgang der SchlammpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание фильтр-прессной грязи
-
13 обессахаривание сатурационной грязи
nfood.ind. Absüßen des Scheide-Schlammes, Absüßen des Schlammes, Absüßung des Scheide-Schlammes, Absüßung des Schlammes, Auslaugung des Schlammes, Aussüßen des Scheide-Schlammes, Aussüßen des Schlammes, Aussüßung des Scheide-Schlammes, Aussüßung des Schlammes, Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes, Aussüßvorgang des SchlammesУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаривание сатурационной грязи
-
14 обессахаривание фильтр-прессной грязи
nfood.ind. Absüßen der Filterpressen, Absüßen der Schlammpressen, Absüßung der Filterpressen, Absüßung der Schlammpressen, Aussüßen der Filterpressen, Aussüßen der Schlammpressen, Aussüßung der Filterpressen, Aussüßung der Schlammpressen, Aussüßvorgang der Filterpressen, Aussüßvorgang der SchlammpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > обессахаривание фильтр-прессной грязи
-
15 промывка
промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung f -
16 высолаживание
n1) chem. Absüßen, Auslaugung (в сахарном производстве), Aussüßen2) food.ind. Absüßung, Auslaugearbeit, Aussüßung, Aussüßvorgang, Extrahieren, Extraktion3) sugar. Auslaugen, Auslaugung -
17 высолаживание диффузионной батареи
nfood.ind. Absüßen der Batterie, Absüßung der Batterie, Aussüßen der Batterie, Aussüßung der Batterie, Aussüßvorgang der BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание диффузионной батареи
-
18 высолаживание фильтрационной грязи
nfood.ind. Absüßen des Schlammes, Entzuckerung des Schlammes, Extraktion des Scheideschlammes, SchlammabsüßenУниверсальный русско-немецкий словарь > высолаживание фильтрационной грязи
-
19 высолаживать
-
20 высолаживать грязь
vfood.ind. Schlamm absüßen
См. также в других словарях:
Absüßen — Absüßen, verb. irreg. act. 1) Gehörig süß machen, wofür doch süßen oder versüßen üblicher sind. Eine Arzeney absüßen. 2) In der Scheidekunst und dem Hüttenwesen bedeutet absüßen, die salzigen und sauern Theile von einem in Säuren aufgelöseten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Absüßen — (Techn.), mit frischem Wasser waschen, um Salze od. Säuren an gewissen Körpern hinwegzuschaffen, z.B. in Stärkefabriken das Satzmehl, in Porzellanfabriken das Goldpräcipitat, welches man zum Vergolden anwendet etc. Es dienen hierzu Absüßbottiche… … Pierer's Universal-Lexikon
Absüßen — Absüßen, s. Auswaschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absüßen — (Aussüßen), s. unter Auswaschen … Lexikon der gesamten Technik
Absüßen — Absüßen, s. Auswaschen … Kleines Konversations-Lexikon
Versüßen — Versüßen, 1) (Technol. u. Chem.), so v. w. Absüßen; 2) Anwendung von Versüßungsmitteln (Corrigentia), s.u. Correction 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Auswaschen — (Aussüßen, Absüßen, Abwässern, Edulkorieren), einen in einer Flüssigkeit gebildeten Niederschlag von den gelösten Bestandteilen der Flüssigkeit befreien. Man läßt ruhig stehen, bis sich der Niederschlag vollständig abgelagert hat, entfernt die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zucker — Der Rohrzucker wird aus Zuckerrohr, Runkelrüben, manchen Palmen, Zuckerahorn und aus Sorghum dargestellt. Weitaus am höchsten ausgebildet ist die Runkelrübenzuckerfabrikation. 1. Schnitzelmaschine. Die geernteten Runkelrüben (s.d. und Rübenbau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auswaschen — (Absüßen), in der Chemie die Entfernung der löslichen Bestandteile einer Substanz mittels eines Lösungsmittel; s. Auslaugen. Im Bauwesen s.v.w. den Grund unterspülen … Lexikon der gesamten Technik
Auswaschen — Auswaschen, Aussüßen, Absüßen, Edulkorieren, aus einem Niederschlag die Reste der Mutterlauge (meist durch Waschen mit Wasser) wegschaffen … Kleines Konversations-Lexikon
Aussüßen — Aussüßen, verb. reg. act. in der Scheidekunst, die salzigen und sauern Theile durch süßes Wasser heraus bringen, edulcorare, wie Absüßen. Daher die Aussüßung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart