Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

abruzzo+citeriore

  • 1 Corfinium

    Corfīnium, iī, n., die alte, stark befestigte Hauptstadt der Päligner unweit des Flusses Aternus in Samnium, j. nur wenige Trümmer neben der Kirche St. Pelino (in Abruzzo citeriore, offenbar ein Rest des Pälignernamens), Caes. b. c. 1, 15 sqq. Cic. ad Att. 3, 3, 7. Lucan. 8, 478. – Dav. A) Corfīniēnsis, e, korfiniensisch, clementia, von Cäsar an dieser Stadt geübt, Cic.: exspectatio, der dortigen Ereignisse, Cic. – subst., Corfīniēnsēs, ium, m., die Einw. von Korf., die Korfinier, Caes. u. Plin. – B) Corfīnius, a, um, korfinisch, ager, Gromat. vet. 228, 18 u.a.

    lateinisch-deutsches > Corfinium

  • 2 Frentani

    Frentānī, ōrum, m. (Φρεντανοί), ein Zweig der Samniter, mit Illyriern vermischt, der an der Ostküste Italiens, im südöstl. Teil des heutigen Abruzzo Citeriore im Neapolitanischen, nördlich vom Flusse Frento, j. Fortore, wohnte, Caes. b. c. 1, 23, 5. Cic. clu. 197: Sing. Frentānus kollektiv, Sil. 15, 567 (570). – Dav. Frentānus, a, um, frentanisch, ager, Liv.: regio, Plin.

    lateinisch-deutsches > Frentani

  • 3 Paeligni

    Paelīgnī, ōrum, m., eine italische Völkerschaft u. deren Gebiet in Samnium neben den Frentanern, südlich von den Marrucini, in dem heutigen Abruzzo citeriore, Cic. Vatin. 36. Caes. b. c. 1, 15, 7. Liv. 8, 6, 8. Corp. inscr. Lat. 9, 3306: Sing. Paelignus kollektiv, Cato origg. 2. fr. 18. – Dav.: a) Paelīgnus, a, um, pälignisch, cohors, Enn.: miles, Ov.: anus, Zauberin (weil die Päligner im Rufe der Zauberei standen), Hor – b) Paelīgniānus, a, um, pälignianisch, fundus, Corp. inscr. Lat. 6, 8972.

    lateinisch-deutsches > Paeligni

  • 4 Corfinium

    Corfīnium, iī, n., die alte, stark befestigte Hauptstadt der Päligner unweit des Flusses Aternus in Samnium, j. nur wenige Trümmer neben der Kirche St. Pelino (in Abruzzo citeriore, offenbar ein Rest des Pälignernamens), Caes. b. c. 1, 15 sqq. Cic. ad Att. 3, 3, 7. Lucan. 8, 478. – Dav. A) Corfīniēnsis, e, korfiniensisch, clementia, von Cäsar an dieser Stadt geübt, Cic.: exspectatio, der dortigen Ereignisse, Cic. – subst., Corfīniēnsēs, ium, m., die Einw. von Korf., die Korfinier, Caes. u. Plin. – B) Corfīnius, a, um, korfinisch, ager, Gromat. vet. 228, 18 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Corfinium

  • 5 Frentani

    Frentānī, ōrum, m. (Φρεντανοί), ein Zweig der Samniter, mit Illyriern vermischt, der an der Ostküste Italiens, im südöstl. Teil des heutigen Abruzzo Citeriore im Neapolitanischen, nördlich vom Flusse Frento, j. Fortore, wohnte, Caes. b. c. 1, 23, 5. Cic. clu. 197: Sing. Frentānus kollektiv, Sil. 15, 567 (570). – Dav. Frentānus, a, um, frentanisch, ager, Liv.: regio, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Frentani

  • 6 Paeligni

    Paelīgnī, ōrum, m., eine italische Völkerschaft u. deren Gebiet in Samnium neben den Frentanern, südlich von den Marrucini, in dem heutigen Abruzzo citeriore, Cic. Vatin. 36. Caes. b. c. 1, 15, 7. Liv. 8, 6, 8. Corp. inscr. Lat. 9, 3306: Sing. Paelignus kollektiv, Cato origg. 2. fr. 18. – Dav.: a) Paelīgnus, a, um, pälignisch, cohors, Enn.: miles, Ov.: anus, Zauberin (weil die Päligner im Rufe der Zauberei standen), Hor – b) Paelīgniānus, a, um, pälignianisch, fundus, Corp. inscr. Lat. 6, 8972.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Paeligni

  • 7 Peligni

    Pēligni or Paeligni, ōrum, m., a people of Central Italy, contiguous to the Frentani and Marrucini, descendants of the Sabines, in the mod. Abruzzo citeriore, Caes. B. C. 1, 15; Liv. 8, 6; 9, 41 sq.;

    Niebuhr, Gesch. 1, p. 100 sq.: in Pelignos proficisci,

    into the Pelignian territory, Liv. 8, 6.—
    B.
    The country of the Peligni:

    in Pelignis,

    Plin. 11, 14, 14, § 33.—Hence,
    II.
    Pēlig-nus, a, um, adj., of or belonging to the Peligni, Pelignian: Peligna cohors, Enn. ap. Charis. p. 251 P. (Ann. v. 280 Vahl.):

    miles,

    Ov. F. 3, 95:

    frigora,

    Hor. C. 3, 19, 8: Peligni ruris alumnus, i. e. Ovid, who was born in the Pelignian city of Sulmo, Ov. Am. 3, 15, 3; cf. id. ib. 3, 15, 8: Pelignae anus, i. e. sorceresses (because the Pelignians, as neighbors of the Marsians, were reputed to practise sorcery), Hor. Epod. 17, 60.

    Lewis & Short latin dictionary > Peligni

  • 8 Pelignus

    Pēligni or Paeligni, ōrum, m., a people of Central Italy, contiguous to the Frentani and Marrucini, descendants of the Sabines, in the mod. Abruzzo citeriore, Caes. B. C. 1, 15; Liv. 8, 6; 9, 41 sq.;

    Niebuhr, Gesch. 1, p. 100 sq.: in Pelignos proficisci,

    into the Pelignian territory, Liv. 8, 6.—
    B.
    The country of the Peligni:

    in Pelignis,

    Plin. 11, 14, 14, § 33.—Hence,
    II.
    Pēlig-nus, a, um, adj., of or belonging to the Peligni, Pelignian: Peligna cohors, Enn. ap. Charis. p. 251 P. (Ann. v. 280 Vahl.):

    miles,

    Ov. F. 3, 95:

    frigora,

    Hor. C. 3, 19, 8: Peligni ruris alumnus, i. e. Ovid, who was born in the Pelignian city of Sulmo, Ov. Am. 3, 15, 3; cf. id. ib. 3, 15, 8: Pelignae anus, i. e. sorceresses (because the Pelignians, as neighbors of the Marsians, were reputed to practise sorcery), Hor. Epod. 17, 60.

    Lewis & Short latin dictionary > Pelignus

См. также в других словарях:

  • San Valentino in Abruzzo Citeriore — San Valentino in Abruzzo Citeriore …   Deutsch Wikipedia

  • San Valentino in Abruzzo Citeriore — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • San valentino in abruzzo citeriore — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • San Valentino in Abruzzo Citeriore — Original name in latin San Valentino in Abruzzo Citeriore Name in other language San Valentino, San Valentino d Abruzzo, San Valentino in Abruzzo Citeriore State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.23304 latitude 13.98561 altitude 455 …   Cities with a population over 1000 database

  • San Valentino in Abruzzo Citeriore — is a comune and town in the Province of Pescara in the Abruzzo region of Italy …   Wikipedia

  • Abruzzo — Infobox Region of Italy name = Abruzzo fullname = Regione Abruzzo isocode = capital = L Aquila status = Region governor = vacant zone = Southern Italy province = 4 municipality = 305 arearank = 13th area = 10,794 areapercent = 3.6 population as… …   Wikipedia

  • Abruzzo — (Bruttium) die nördliche Provinz Neapels, 235 QM. groß mit 800,000 E., stößt an den Kirchenstaat, das adr. Meer, an Apulien und Terra di Lavoro, wird eingetheilt in Abruzzo olterlore I. und II. und citeriore. Gebirgsland mit den höchsten Gipfeln… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abruzzo — (Abruzzen), eine der vier ältern Provinzen Neapels, zerfällt neuerer Zeit in A. citra (citeriore, diesseits), 583/4 QM., 302,000 Ew.; A. oltra (ulteriore, jenseits), getheilt in A. oltra I., mit 581/2 QM., 217,000 Ew., u. A. oltra II. mit 119 QM …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Montepulciano d’Abruzzo — Ein Feld mit Montepulciano d’Abruzzo Trauben …   Deutsch Wikipedia

  • Montepulciano d'Abruzzo — Le Montepulciano d Abruzzo est un vignoble italien de la région Abruzzes doté d une appellation DOC depuis le 24 mai 1968. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie par le décret. Les… …   Wikipédia en Français

  • Montepulciano d'Abruzzo (vignoble) — Le Montepulciano d Abruzzo est un vignoble italien de la région Abruzzes doté d une appellation DOC depuis le 24 mai 1968. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l intérieur de l aire de production définie par le décret. Les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»