-
1 anschnallen
'anʃnalənvBitte schnallen Sie sich an! — ¡Por favor, sujétense los cinturones!
an| schnallen(festbinden) sujetar■ sich anschnallen (Auto, Flugzeug) ponerse el cinturón de seguridadtransitives Verb[Sicherheitsgurt] abrochar————————sich anschnallen reflexives Verb -
2 zuknöpfen
-
3 angurten
an| gurten■ sich angurten Auto ponerse el cinturón de seguridadtransitives Verbponer oder abrochar el cinturón a————————sich angurten reflexives Verb -
4 knoten
'knoːtənm1) nudo mDer Knoten ist geplatzt. — Se encendió la bombilla.
2) MED nudosidad fKnoten ['kno:tən]<-s, ->transitives Verb[Krawatte] hacer el nudo de -
5 knöpfen
-
6 schnallen
'ʃnalənv1) atar, ceñir2) ( mit Riemen) prender3) (enger schnallen/weiter schnallen) apretar, aflojar4) ( begreifen) comprender1 dig (festschnallen) atar [auf a]; (losschnallen) soltar; etwas enger/weiter schnallen ceñir/aflojar algo; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich bildlich) apretarse el cinturón2 dig(umgangssprachlich: begreifen) captar, cogertransitives Verb1. [festmachen] abrochar[festbinden] atarden Gürtel enger/weiter schnallen apretar/aflojar el cinturón -
7 zumachen
'tsuːmaxənvzu| machen1 dig(umgangssprachlich: schließen) cerrartransitives Verb & intransitives Verb
См. также в других словарях:
abrochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abrochar abrochando abrochado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrocho abrochas abrocha abrochamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abrochar — v. tr. 1. Fechar com broche. 2. Abotoar … Dicionário da Língua Portuguesa
abrochar — verbo transitivo,prnl. 1. Cerrar (una persona) [una prenda de vestir] con botones, broches o corchetes: Me abroché el abrigo, porque hacía fresco. Abróchense los cinturones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrochar — (De broche). tr. Cerrar, unir o ajustar con broches, corchetes, botones, etc. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
abrochar — ► verbo transitivo/ pronominal INDUMENTARIA Y MODA Sujetar las partes de una prenda de vestir con botones, broches o elementos similares: ■ se abrochó la chaqueta a toda prisa. * * * abrochar (de «a 2» y «broche») tr. *Sujetar una con otra dos… … Enciclopedia Universal
abrochar — {{#}}{{LM A00217}}{{〓}} {{ConjA00217}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00221}} {{[}}abrochar{{]}} ‹a·bro·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cerrar o unir con botones o con algo semejante: • Abróchate el abrigo, que hace frío. Abróchense los cinturones de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrochar — transitivo y pronominal abotonar, encorchetar, engafetar, enhebillar. ≠ desabrochar, desabotonar. Encorchetar, engafetar y enhebillar son solo transitivos; todos tienen un uso más específico que abrochar … Diccionario de sinónimos y antónimos
abrochar — delinc. Cerrar (LCV.); atar (JFP.) lunf. unir o casar dos personas.// copular … Diccionario Lunfardo
abrochar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cerrar una prenda de vestir, con broches, botones, cierre, etc: abrocharse la camisa 2 Abrocharse a alguien (Popular) Abusar sexualmente de una mujer: Se abrochó a la vecina 3 Abrocharse a alguien (Popular) Causarle… … Español en México
abrochar(se) — Sinónimos: ■ abotonar, ceñir, ajustar, sujetar, atar, unir Antónimos: ■ desabrochar, desabotonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
abrochar — fr Cerrar. unir con broches … Diccionario Castellano