-
101 money lent abroad
займы другим странам ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > money lent abroad
-
102 net factor incomes from abroad
сальдо факторных доходов, поступающих из-за рубежа ; сальдо доходов от зарубежных инвестиций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > net factor incomes from abroad
-
103 resident abroad
временно проживающий за границей ; -
104 get abroad
[ʹgetəʹbrɔ:d] = get about 1 -
105 net factor incomes from abroad
сальдо факторных доходов, поступающих из-за рубежа сальдо доходов от зарубежных инвестицийАнгло-русский словарь экономических терминов > net factor incomes from abroad
-
106 construction abroad
межд. эк., стат. строительство за рубежом* (по EBOPS: раздел, в котором отражается информация о строительных услугах, оказанных резидентами нерезидентам на их территории, и товарах и услугах, приобретенных строительными компаниями-резидентами данной страны в стране заказчика)See:Extended Balance of Payments Services Classification, construction in the compiling economy, Manual on Statistics of International Trade in Services* * * -
107 consumption abroad
межд. эк. потребление за рубежом (одна из форм международной торговли услугами, выделяемых Генеральным соглашением по торговле услугами: резидент данной страны прибывает для получения услуг на территорию другой страны; примером может быть туризм, выезд на учебу и на лечение (импорт услуг) или прием иностранных туристов, пациентов и студентов у себя в стране (экспорт услуг))Syn:See: -
108 free of tax to residents abroad
сокр. FOTRA фин., брит. без налогов для нерезидентов* (налоговый статус некоторых британских государственных ценных бумаг, означающий, что выплачиваемый иностранным инвесторам доход по этим бумагам не подлежит налогообложению в Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > free of tax to residents abroad
-
109 claims poryable abroad
C.P.A. убытки подлежат оплате за рубежомEnglish-Russian insurance dictionary > claims poryable abroad
-
110 American image abroad
-
111 Clapham Sect (Group of evangelical Christians, prominent in England from about 1790 to 1830, who campaigned for the abolition of slavery and promoted missionary work at home and abroad)
Религия: клапхэмская сектаУниверсальный англо-русский словарь > Clapham Sect (Group of evangelical Christians, prominent in England from about 1790 to 1830, who campaigned for the abolition of slavery and promoted missionary work at home and abroad)
-
112 Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America
Юридический термин: Консульский доклад о рождении за границей гражданина СШАУниверсальный англо-русский словарь > Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America
-
113 Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Универсальный англо-русский словарь > Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
-
114 Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
Дипломатический термин: Конвенция о взыскании алиментов за границейУниверсальный англо-русский словарь > Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
-
115 Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
-
116 Customs, duties & taxes abroad
Таможенная деятельность: Таможенные сборы, пошлины и налоги в пункте назначенияУниверсальный англо-русский словарь > Customs, duties & taxes abroad
-
117 Hague Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
-
118 Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extra Judicial Documents in Civil and Commercial Matters
Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extra Judicial Documents in Civil and Commercial Matters
-
119 Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil and Commercial Matters
Юридический термин: Гаагская конвенция о сборе за границей доказательств по гражданским и торговым делам (от 18 марта 1970 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil and Commercial Matters
-
120 I gather he's abroad
Макаров: он, по-видимому, за границей
См. также в других словарях:
Abroad — A*broad , adv. [Pref. a + broad.] 1. At large; widely; broadly; over a wide space; as, a tree spreads its branches abroad. [1913 Webster] The fox roams far abroad. Prior. [1913 Webster] 2. Without a certain confine; outside the house; away from… … The Collaborative International Dictionary of English
abroad — [ə brôd′] adv. [ME abrode < on brod: see ON & BROAD] 1. broadly; far and wide 2. in circulation; current [a report is abroad that he has won] 3. outside one s house; outdoors [to stroll abroad] 4 … English World dictionary
abroad — (adv.) mid 13c., widely apart, from O.E. on brede, which meant something like at wide (see BROAD (Cf. broad) (adj.)). The sense out of doors, away from home (late 14c.) led to the main modern sense of out of one s country, overseas (mid 15c.) … Etymology dictionary
abroad — [adj] in a foreign country away, elsewhere, in foreign lands, in foreign parts, out of the country, overseas, touring, traveling; concept 583 Ant. at home … New thesaurus
abroad — ► ADVERB 1) in or to a foreign country or countries. 2) in different directions; over a wide area. 3) at large; in circulation. 4) archaic out of doors. ► NOUN ▪ foreign countries collectively … English terms dictionary
abroad — a|broad W3S2 [əˈbro:d US əˈbro:d] adv [Date: 1500 1600; Origin: abroad over a wide area (13 21 centuries), from broad] 1.) in or to a foreign country ▪ I ve never lived abroad before. ▪ She often goes abroad on business. ▪ We never travelled… … Dictionary of contemporary English
abroad — [[t]əbrɔ͟ːd[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV after v, n ADV, be ADV, from ADV If you go abroad, you go to a foreign country, usually one which is separated from the country where you live by an ocean or a sea. I would love to go abroad this year, perhaps to… … English dictionary
abroad — /euh brawd /, adv. 1. in or to a foreign country or countries: famous at home and abroad. 2. in or to another continent: Shall we go to Mexico or abroad this summer? 3. out of doors; from one place to another; about: No one was abroad in the… … Universalium
abroad — adverb 1 in or to a foreign country: I ve never lived abroad before. | go abroad: She often goes abroad on business. 2 formal if a feeling, piece of news etc is abroad, a lot of people feel it or know about it: commercial secrets which we did not … Longman dictionary of contemporary English
abroad — /əˈbrɔd / (say uh brawd) adverb 1. in or to a foreign country or countries: *There was nothing mythic at Sydney: momentous objects, beings, and events all occurred abroad or in the elsewhere of books. –shirley hazzard, 1980. 2. out of doors: *She …
abroad — adv. from abroad (he had to return from abroad) * * * [ə brɔːd] from abroad (he had to return from abroad) … Combinatory dictionary