-
1 оболочка шкафа
- Schrank, m
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
См. также в других словарях:
abriter — [ abrite ] v. tr. <conjug. : 1> • h. 1489, repris XVIIIe; de abri I ♦ 1 ♦ Mettre à l abri. Abriter qqn sous son parapluie. 2 ♦ Protéger, en parlant d un abri. Un grand parasol qui abrite du soleil. ⇒ garantir. 3 ♦ Recevoir (des occupants),… … Encyclopédie Universelle
abriter — vt. ABRITÂ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Gruffy.014, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes.028), R.6 Avril. E. : Pleuvoir. A1) s abriter : S ABRITÂ vp. (001,002,028), R.6. A2) abriter, mettre à l abri de la abriter pluie /// neige ///… … Dictionnaire Français-Savoyard
abriter — (a bri té) 1° V. a. Mettre à l abri. Abriter les arbres à fruit. Ce mur abrite le plant de salade. Un rocher élevé abrite les navires contre le vent du large. • Pourtant je m étais dit : Abritons mon navire ; Ne livrons plus ma voile au vent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABRITER — v. a. Mettre à l abri. Abriter un espalier. Cette maison est abritée par une montagne. Il s emploie avec le pronom personnel. S abriter derrière un mur. Voici l orage, abritons nous. Dans les siéges, on fait des fossés, des épaulements, pour s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABRITER — v. tr. Mettre à l’abri. Abriter un espalier. Cette maison est abritée par une montagne. S’abriter derrière un mur. Voici l’orage, abritons nous. Dans les sièges, on fait des fossés, des épaulements, pour s’abriter contre le canon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abriter — (v. 1) Présent : abrite, abrites, abrite, abritons, abritez, abritent ; Futur : abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront ; Passé : abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent ; Imparfait : abritais,… … French Morphology and Phonetics
s'abriter — ● s abriter verbe pronominal Se mettre à l abri, se protéger de quelque chose : S abriter du vent derrière un mur. Se mettre à l abri derrière quelqu un, une loi, un règlement ; se couvrir de leur autorité : Il s abrite derrière son chef de… … Encyclopédie Universelle
Se retrancher, s'abriter derrière quelqu'un, quelque chose — ● Se retrancher, s abriter derrière quelqu un, quelque chose les invoquer comme protection … Encyclopédie Universelle
Hypothese de la Terre rare — Hypothèse de la Terre rare Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) … Wikipédia en Français
Hypothèse De La Terre Rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse de la Terre rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Terre a exigé une… … Wikipédia en Français
