Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

abrikoos

См. также в других словарях:

  • Aprikose — Marille (österr.) * * * Apri|ko|se [apri ko:zə], die; , n: rundliche, samtig behaarte, gelbe bis orangefarbene, oft rotwangige Frucht mit [saftigem] wohlschmeckendem Fruchtfleisch und glattem, scharfkantigem Stein: ein Kilo Aprikosen kaufen;… …   Universal-Lexikon

  • Aprikose — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Mit hyperkorrektem e entlehnt aus ndl. abrikoos, dieses aus frz. abricot m. unter Einfluß der Lautform des Plurals, aus span. albaricoque m. und port. albricoque, aus arab. al barqūq, dieses aus gr. prekókkion n.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • абрикос — заимств. из голл. abrikoos, которое, как и нем. Aprikose (ранее – Abrikose (XVII в.)), восходит через франц. abricot, исп. albercoque к араб. al birqûq (Клюге Гётце 21; Гамильшег, EW 5) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Aprikose — Aprikosen Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Rosengewächse (Rosaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Абрикос — Урюк перенаправляется сюда. Для других значений этого слова см. Урюк (значения) Абрикос …   Википедия

  • АБРИКОС — (нем. Abricose, фр. Abricot). Сливообразный плод дерева из семейства миндальных и самое дерево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБРИКОС дерево сем. миндальных; его плод сливообразный, золотисто… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • абрикос — Заимств. из голл. яз. в Петровскую эпоху. Голл. abrikoos из франц. abricot, которое восходит в конечном счете (языков посредников было много), скорее всего, к лат. apricus «согретый солнцем» (в таком случае абрикос буквально значит «солнечный… …   Этимологический словарь русского языка

  • Aprikosenbaum — Ap|ri|ko|sen|baum 〈m. 1u; Bot.〉 kleines bis mittelgroßes Steinobstgewächs aus der Familie der Rosengewächse mit eiförmigen, orangefarbenen Früchten: Prunus armeniaca [<ndrl. abrikoos, engl. apricot, frz. abricot <arab. albarkok <lat.… …   Universal-Lexikon

  • абрикос — все этимологи сходятся на том, что название дерева и его плода произошло от латинского praecox. Это прилагательное означает скороспелый и звучит так: прэкокс. Не очень то похоже на абрикос. Но если учесть, сколь долгое путешествие пришлось… …   Занимательный этимологический словарь

  • Aprikose — ◆ A|pri|ko|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot〉 Frucht des Aprikosenbaumes [Etym.: <ndrl. abrikoos, engl. apricot, frz. abricot <arab. albarkok <lat. praecocium »das Frühreife«]   ◆ Die Buchstabenfolge a|pr… kann auch ap|r… getrennt werden.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Aprikose — Apri|ko|se die; , n <aus gleichbed. niederl. abrikoos, dies über fr. abricots (Plur.), span. albaricoque aus arab. al barqūq »Pflaumen«, dies über das Spätgriech. aus spätlat. praecoca »Pfirsiche«, eigtl. »frühreife (Früchte)«, zu lat.… …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»