Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

abrigar

  • 81 Gries, Tom

    1922-1977
       Natural de Chicago, estudiante de la Universidad Georgetown, despues de prestar servicio en la Infan teria de marina durante la Segunda Guerra Mundial trabaja como periodista en su ciudad natal. Llega al cine de la mano del productor, luego realizador, Stanley Kramer, en el departamento de publicidad. Dirige mas para la television que para el cine, donde sus dos primeros westerns permitieron abrigar esperanzas en relacion con su hipotetica relevancia como creador dentro del genero, esperanzas que quedaron defraudadas con los dos ultimos que dirigio. Su pelicula para television La casa de cristal (The Glass House, 1972), segun la historia de Truman Capote, se estreno comercialmente en cines, obteniendo un gran exito.
        Will Penny (El mas valiente entre mil). 1968. 108 minutos. Technicolor. Paramount. Charlton Heston, Joan Hackett, Donald Pleasance.
        100 Rifles (100 rifles). 1968. 110 minutos. Color DeLuxe. Marvin Schwartz Productions (Fox). Jim Brown, Raquel Welch, Burt Reynolds.
        Journey Through Rosebud. 1972. 93 minutos. Color. Panavision. G.S.F. Robert Foster, Kristoffer Tabori, Victoria Racimo.
        Breakheart Pass (Nevada Express). 1975. 94 minutos. Color DeLuxe. EK Corporation. Charles Bronson, Ben Johnson, Richard Crenna, Jill Ireland.

    English-Spanish dictionary of western films > Gries, Tom

  • 82 St. Clair, Malcolm

    1897-1952
       Nacido en Los Angeles, llega a la direccion en 1919 procedente del ambito de la actuacion cinematografica, donde trabaja con Mack Sennett, tambien como creador de gags. En 1921 deja a Sennett y pasa a trabajar para la productora de Buster Keaton. Mas tarde, todavia en el periodo mudo, dirige comedias romanticas que hacen abrigar la esperanza de en contrar en el a un nuevo Lubitsch. Sin embargo, la llegada del sonoro esta a punto de acabar con su carrera, que se hace menos importante a medida que pasa el tiempo. Lo encontramos a finales de los 30 en Fox, dirigiendo peliculas de serie B en la unidad de produccion de Sol Wurtzel, donde permanece hasta la clausura de la unidad en 1948, ano que coincide con el de la retirada de St. Clair de las tareas de direccion. Entre 1943 y 1945 dirige cuatro peliculas con la pareja Laurel & Hardy, que son de lo mas flojo que hicieron.
        Montana Moon (Luz de Montana). 1930. 90 minutos. Blanco y Negro. MGM. Joan Crawford, Johnny Mack Brown.

    English-Spanish dictionary of western films > St. Clair, Malcolm

См. также в других словарях:

  • abrigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: abrigar abrigando abrigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrigo abrigas abriga abrigamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abrigar — (Del lat. apricāre, resguardar del frío). 1. tr. Defender, resguardar del frío. U. t. c. prnl.) 2. Auxiliar, patrocinar, amparar. 3. Tener ideas, voliciones o afectos. Abrigar proyectos, esperanzas, sospechas, amor. 4. Equit. Aplicar las piernas… …   Diccionario de la lengua española

  • abrigar — v. tr. 1. Dar abrigo a. 2.  [Figurado] Proteger, defender. 3. Ter. • v. intr. 4. Resguardar da intempérie. • v. pron. 5. Procurar abrigo, refugiar se, pôr se ao abrigo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abrigar — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Cubrir (una persona) [a otra persona o una cosa] con [una cosa] para evitar que se enfríe: Nos abrigamos con mantas de lana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abrigar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Cubrir con ropa gruesa el cuerpo para protegerlo del frío: abrigar al niño 2 Proteger a alguien de los peligros, darle amparo en un lugar seguro; dar abrigo II. Guardar o tener ciertas ideas o sentimientos:… …   Español en México

  • abrigar — (Del lat. apricare, calentar con el calor del sol.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tapar a una persona o una cosa para protegerla del frío: ■ me abrigué con la manta. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arropar ► verbo transitivo 2 Proteger o cuidar …   Enciclopedia Universal

  • abrigar — {{#}}{{LM A00207}}{{〓}} {{ConjA00207}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00211}} {{[}}abrigar{{]}} ‹a·bri·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proteger o resguardar del frío: • Este jersey abriga mucho. Los guantes sirven para abrigar las manos. Esta cueva… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abrigar — a|bri|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • abrigar(se) — Sinónimos: ■ arropar, cubrir, tapar, arrebozar, envolver, arrebujar, cobijar, guarecer, albergar Antónimos: ■ desabrigar, desarropar, destapar Sinónimos: ■ amparar, proteger, resguardar, auxiliar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abrigar — transitivo 1) tapar, cubrir, arropar, amantar (coloquial), enmantar*. 2) resguardar, proteger, cobijar, amparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abrigar — tr. Defender del frío. Auxiliar amparar …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»