-
1 abreuvage
nm. ABÈRAZHO (Albanais.001, Annecy.003, Gruffy, Thônes), abeurazho (Massongy), abérâdzo (Bozel) ; bayre < boire> (001,003, Balme-Si.). -
2 водопой
-
3 остановочный пункт для водопоя скота
Dictionnaire russe-français universel > остановочный пункт для водопоя скота
-
4 поение
-
5 проникновение
с. в разн. знач.* * *n1) gener. introduction (внутрь), pénétration, essaimage (групп в какую-л. сферу деятельности), implantation, imprégnation, intromission, viol2) med. envahissement, invasion, perméation3) obs. intuition, insinuation4) metal. abreuvage (металла в поры), immersion5) IT. entrée (нарушение защиты данных)6) prop.&figur. infiltration -
6 пропитывание
n1) gener. pénétration, infiltration, imbibition, imprégnation2) eng. imprégnation (напр. кож), tranchage, trempage, embuvage3) metal. abreuvage -
7 смачивание
с.* * *n1) gener. humectage, humectation, humidification, trempage, arrosage, imbibition, mouillage, mouillement, mouillure2) med. tamponnage3) obs. madéfaction4) eng. ramoitissement5) metal. abreuvage, adhérence (шлаком) -
8 إرواء
assouvissement; arrosement; arrosage; abreuvement; abreuvage -
9 تروية
abreuvement; abreuvage -
10 سقى
tremper; trempe; irriguer; irrigué; irrigation; désaltérer; ascite; arroser; arrosement; arrosage; abreuver; abreuvement; abreuvage -
11 pojenie
1. abreuvage2. désaltérer -
12 водопой
м 1. (поене) abreuvoir m, abreuvement m; 2. (място) abreuvage m. -
13 seasoning
seasoning ['si:zənɪŋ](a) (process → of food) assaisonnement m(c) (condiment) assaisonnement m, condiment m -
14 watering
watering ['wɔ:tərɪŋ]∎ azaleas need daily watering il faut arroser les azalées chaque jour(b) (of animals) abreuvage m►► watering can arrosoir m;watering place (waterhole) point m d'eau; British (spa) station f thermale; British (seaside resort) station f balnéaire;watering pot arrosoir m -
15 trinkigo
1. abreuvage2. abreuvement
См. также в других словарях:
abreuvage — ● abreuvage nom masculin Défaut superficiel sur une pièce de fonderie, constitué par un mélange de métal et de sable. ⇒ABREUVAGE, subst. masc. A. ,,Acte d abreuver. (DG). MILIT. Halte d abreuvage : ,,gare où s arrête un train militaire pour… … Encyclopédie Universelle
abreuvage — (a breu va j ) s. m. Action d abreuver. L abreuvage des chevaux. HISTORIQUE XVIe s. • Aux prairies, sur toutes à celles d abbruvage [qu on arrose], les fumiers de telle volaille sont de grande utilité, O. DE SERRES 98. ÉTYMOLOGIE Abreuver … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abreuvage — nm abreuvoir Anjou … Glossaire des noms topographiques en France
abreuvage — nm. ABÈRAZHO (Albanais.001, Annecy.003, Gruffy, Thônes), abeurazho (Massongy), abérâdzo (Bozel) ; bayre <boire> (001,003, Balme Si.) … Dictionnaire Français-Savoyard
abreuver — [ abrɶve ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; abevrer XIIe; lat. pop. °abbiberare, de bibere « boire » I ♦ 1 ♦ Faire boire abondamment (un animal, et spécialt un cheval). Abreuver un troupeau. Pronom. « Par instants ce rideau s interrompt et… … Encyclopédie Universelle
Abreuvoir — Pour les articles homonymes, voir Abreuvoir (homonymie). Un abreuvoir est un récipient rempli d eau et disposé dans un local, un enclos ou un pré pour permettre aux animaux d élevage de boire. On appelle aussi abreuvoir, le système mécanique… … Wikipédia en Français
Barzona — Barzona … Wikipédia en Français
Brahmane (Race Bovine) — Pour les articles homonymes, voir Brahmane (homonymie). BRAHMANE … Wikipédia en Français
Brahmane (race bovine) — Pour les articles homonymes, voir Brahmane (homonymie). BRAHMANE … Wikipédia en Français
Crancot — Crançot Crançot Pays France … Wikipédia en Français
Crançot — 46° 41′ 13″ N 5° 39′ 38″ E / 46.6869, 5.6606 … Wikipédia en Français
