-
1 Abreibung
-
2 Abreibung
eine \Abreibung kriegen/verpassen dayak yemek/atmak; ( scharfe Zurechtweisung) papara;eine \Abreibung kriegen ( fam) papara yemek -
3 Abreibung
-
4 Abreibung
Abreibung fизнос, истирание -
5 Abreibung
-
6 Abreibung
-
7 Abreibung
f2. umg. (Prügel) thrashing; jemandem eine Abreibung verpassen give s.o. a (good) thrashing, beat the living daylights ( oder shit Sl.) out of s.o.* * *die Abreibungrubdown* * *Ạb|rei|bungf (MED)rubdown; (inf = Prügel) hiding, beating, thrashing* * *Ab·rei·bungf (fam)dafür hast du eine \Abreibung verdient! you deserve to get clobbered! fam2. (Tadel) censure, criticism* * ** * *2. umg (Prügel) thrashing;jemandem eine Abreibung verpassen give sb a (good) thrashing, beat the living daylights ( oder shit sl) out of sb* * ** * *f.abrasion n.friction n.rubdown n. -
8 Abreibung
/ нагоняй, взбучка, втык. Der Vater hat ihm für seine Schwindeleien eine anständige [gehörige, scharfe, tüchtige] Abreibung gegeben [verabreicht, verpaßt], so daß er vorläufig kuriert sein wird.Dem fehlt nur mal eine ordentliche Abreibung, dann wird er sich schon anständig benehmen.Der kriegt für sein Petzen noch eine anständige Abreibung von uns.Jetzt hat er seine Abreibung weg. Warum ist er auch immer so frech! Der hat auch mal eine Abreibung nötig! Sonst wird er noch zu übermütig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abreibung
-
9 Abreibung
-
10 Abreibung
'apraɪbuŋf1) (fam)2) ( Zurechtweisung) frote m, frotación f, fricción f3) ( Prügel) paliza f, tunda f, trilla f<- en>2 dig(umgangssprachlich: Prügel) paliza Feminin, trilla Feminin die USA ; eine Abreibung kriegen/verpassen recibir/dar una paliza( Plural Abreibungen) die -
11 Abreibung
Ábreibung f =, -en1. тк. sg тех. изно́с, истира́ние2. тк. sg обтира́ние, растира́ние3. фам. взбу́чка, головомо́йка -
12 Abreibung
Abreibung f ścieranie, wytarcie; -
13 Abreibung
f =, -en1) стирание, вытирание2) мед. обтирание, растирание3) износ, истирание4) фам. взбучкаeine schwere Abreibung bekommen — воен. жарг. попасть под артиллерийский обстрел -
14 abreibung
Ábreibung f, -en 1. изтъркване, изтриване; 2. Med разтривка, фрикция; 3. umg пердах; übertr umg jmdm. eine gehörige Abreibung verpassen натупвам някого порядъчно.* * *die, -en фрикция; гов мъмрене; -
15 Abreibung
-
16 Abreibung
'apraɪbuŋf1) ( fam) (Zurechtweisung) savon m2) ( Prügel) raclée f, rossée fAbreibungẠ breibung(umgangssprachlich) raclée Feminin -
17 Abreibung
-
18 Abreibung
f (10) 1. silmə; 2. cilalama; 3. tib. sürtmə; ovxalama; j-m eine \Abreibung geben dan. kimisə yaxşıca kötəkləmək; əzişdirmək -
19 Abreibung
сущ.1) общ. вытирание, износ, растирание, стирание, (тк.sg) обтирание2) мед. обтирание3) тех. истирание, обтирка, (тк.sg) износ4) текст. изнашивание поверхности (ткани), износ поверхности (ткани)5) фам. головомойка, взбучка -
20 Abreibung
fрастира́ние n; обтира́ние n ( тела)
См. также в других словарях:
Abreibung — steht für: Frottage, eine Technik der Bildenden Kunst, Oberflächenstrukturen zu übernehmen Abklatsch (Epigraphik), ein Verfahren, Inschriften zu kopieren Brass rubbing, eine vor allem in England populäre Technik, Oberflächenreliefs auf Papier zu… … Deutsch Wikipedia
Abreibung — 1. Massage; (ugs.): Knetkur. 2. a) Packung, Schläge, [Tracht] Prügel; (geh.): Züchtigung; (ugs.): Bimse, Hiebe, Wichse; (salopp): Dresche; (fam.): Haue; (nordd., md.): Kloppe; … Das Wörterbuch der Synonyme
Abreibung — Jemandem eine Abreibung erteilen (verpassen): jemanden schlagen, prügeln. Die ›abreybung‹ war früher ein Begriff aus der Tierpflege: hier bedeutete sie eine Reinigung, besonders der Pferde, die durch Striegeln und Reiben des Fells erzielt wird;… … Das Wörterbuch der Idiome
Abreibung — die Abreibung, en (Oberstufe) ugs.: Schläge z. B. mit einem Stock, Prügel Synonyme: Packung, Wichse, Dresche (ugs.), Haue (ugs.), Hiebe (ugs.), Keile (ugs.), Kloppe (ND) Beispiel: Er verspottete seine Mitschüler und eines Tages bekam er von ihnen … Extremes Deutsch
Abreibung — Abschaben; Abnützung; Abschleifung; Scheuern; Reibung; Reiben; Hiebe; Prügel; den Arsch voll kriegen (vulgär); Schläge; Zücht … Universal-Lexikon
Abreibung — Ạb·rei·bung die; 1 gespr; Schläge, Prügel, die jemand als Strafe bekommt <jemandem eine gehörige, anständige Abreibung verabreichen, verpassen> 2 das Einreiben der Haut z.B. mit Schnee (zu Heilzwecken) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abreibung — Tracht Prügel. Drohend: »Willst wohl ’ne Abreibung ham, wa?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Abreibung — abreiben, Abreibung ↑ reiben … Das Herkunftswörterbuch
Abreibung — apsitrynimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens terapijos procedūra – kūno paviršiaus trynimas drėgnu audeklu. Apsitrynimas gaivina, tonizuoja, grūdina organizmą, stiprina nervų sistemą, gerina medžiagų apykaitą.… … Sporto terminų žodynas
Abreibung (Medizin) — Eine Abreibung ist eine pflegende Massageform zur Anregung des Kreislaufs und Förderung der Durchblutung. Dabei wird ein Körperteil des Patienten mit einem feucht kalten Tuch bedeckt (in der Naturheilkunde auch mit feucht warmem Tuch) und bis zur … Deutsch Wikipedia
Abreibung — Abreibungf 1.Prügel.⇨abreiben1.1900ff. 2.dasHalbtotgeprügeltwerden.1920ff. 3.heftigeRüge.⇨abreiben2.1910ff. 4.gerichtlicheVerurteilung.1950ff. 5.heftigesArtilleriefeuer.1914ff. 6.schweresportlicheNiederlage.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache