-
41 abreiben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abreiben
-
42 abreiben
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Beton, Holztragwerk, Natursteingebäude, Werkstoffeigenschaften Putz abrade, float, rub, rub down -
43 Abreiben
nabrasiveness -
44 abreiben
1. to abrade2. to broach3. to clean off [dirt, rust]4. to give a rubdown5. to grate6. to rub down7. to rub off8. to wipe [window, shoe] -
45 abreiben
vt 1. silmək; 2. tex. cilalamaq; 3. tib. sürtmək, ovxalamaq -
46 Abreiben der Betonoberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abreiben der Betonoberfläche
-
47 Abreiben des Käses
сущ.пищ. зачистка сыра -
48 Abreiben der Betonoberfläche
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abreiben der Betonoberfläche
-
49 Abreiben n der Käse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abreiben n der Käse
-
50 von Hand abreiben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > von Hand abreiben
-
51 eine Muskatnuss abreiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Muskatnuss abreiben
-
52 jemandem den Rücken abreiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Rücken abreiben
-
53 sich abreiben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > sich abreiben
-
54 die Zitrone abreiben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zitrone abreiben
-
55 sich abreiben
мест.1) общ. вытираться, делать обтирания, обтираться2) судостр. изнашиваться, истираться -
56 sich kalt abreiben
мест. -
57 einen schmutzigen Teppich Strich für Strich abreiben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen schmutzigen Teppich Strich für Strich abreiben
-
58 Widerstand gegen Abreiben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Widerstand gegen Abreiben
-
59 die Abreiben
(Geologie) - {detrition} sự cọ mòn -
60 reiben
reiben, terere (wetzend reiben, abreiben, zerreiben, z.B. oculos [um Tränen hervorzubringen]). – atterere (wetzend reiben, abreiben). – conterere (zerreiben, z.B. in pulverem). – fricare. perfricare (schabend reiben, z.B. fr. co. stas arbore; dah. auch frottieren, z.B. fr. alqm: u. fr. pavimentum: u. leniter perfr. caput manibus suis: u. einreiben, z.B. unguento, oleo). – demulcere. permulcere (streichelnd reiben, jmd. od. sich den Rücken, die Wangen etc.). – detergere (wischend reiben, ausreiben, z.B. oculos [von einem Schlaftrunkenen]). – polire (glätten, pumice). – aneinander r., terere od. atterere od. fricare inter se (z.B. duo ligna): sich aneinander r., terere terique. – wund r., zuschanden r., obterere (z.B. manus); wund gerieben werden, attritu exulcerari (z.B. von Gliedern). – Bildl., sich an jmd. r., alqm vexare od. lacessere. – Reiben, das, tritus. – attritus (das Anreiben an etwas). – frictio. perfrictio (das Abreiben = Frottieren). – fricatio (das Abreiben = Frottieren u. = Glätten). – Reibung, I) eig., s. Reiben, das. – II) uneig., Streit: contentio (z.B. Aedui cum Sequanis contentiones habebant).
См. также в других словарях:
Abreiben — Abreiben, verb. irreg. act. S. Reiben. 1) Durch Reiben wegschaffen. Den Koth abreiben, von dem Kleide reiben. Den Rost abreiben. Ingleichen durch Reiben reinigen, glätten. Die Kleider abreiben. Ein Gewehr mit Bimsstein, eine Fläche mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abreiben — V. (Aufbaustufe) etw. durch Reiben beseitigen Beispiel: Er hat den Rost vom Messer abgerieben. Kollokation: den Fleck vom Kleid abreiben … Extremes Deutsch
Abreiben — Abreiben, 1) (Mal.), die seinen Farben auf dem Reibstein mit dem Läufer zerreiben; 2) (Maur.), den Bewurf einer Mauer mit dem Reibebret glatt machen; 3) den Farbenüberzug mittelst eines Steins od. einer eisernen Kratze wegnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
abreiben — ↑frottieren … Das große Fremdwörterbuch
abreiben — abreiben, Abreibung ↑ reiben … Das Herkunftswörterbuch
abreiben — abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; feilen; schmirgeln; abschaben; glatt reiben; trocknen; reiben; abtrocknen; … Universal-Lexikon
abreiben — ạb·rei·ben (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abreiben etwas von etwas durch Reiben entfernen: den Rost von dem Blech abreiben 2 etwas abreiben etwas durch Reiben sauber machen: das Blech abreiben 3 jemanden / sich / etwas abreiben jemanden / sich / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abreiben — 1. a) abbürsten, abkratzen, abputzen, abscheuern, abschleifen, abschmirgeln, abwischen, entfernen, wegputzen, wegwischen; (ugs.): abschrubben, schrubben. b) abputzen, abwischen, reinigen, sauber machen, säubern. 2. a) abfrottieren, abtrocknen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abreiben — Querschnitt eines Gussasphalt 0/5 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Sand, Splitt, Steinmehl als Füller und Bitumen, das beim Einbau gieß und streichbar ist. Daher ist bei… … Deutsch Wikipedia
abreiben — abreibentr 1.jnheftigprügeln.BezogsichursprünglichaufdenBadeknecht,derseinemKundendenRückenreibt.HierausweiterentwickeltzuderübertragenenBedeutung»denRückenreiben=prügeln«.Vglauch⇨bimsen2.19.Jh. 2.jnheftigrügen,ausschelten.Fußtaufderumgangssprachl… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abreiben — avrieve … Kölsch Dialekt Lexikon