-
1 abregen
abregen, sich разг. успоко́иться -
2 abregen
-
3 abregen
разг. (sich) -
4 abregen
гл.фам. успокоиться (sich) -
5 abregen
vr "разрядиться", успокоиться, "остыть". Wenn der erst (mal) angefangen hat zu toben, regt er sich so leicht nicht ab.Reg dich nur wieder ab! Die Sache war ja halb so schlimm.Regen Sie sich nur wieder ab! Ich habe es doch gar nicht so gemeint.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abregen
-
6 abregen
-
7 sich abregen
мест.разг. успокоиться
См. также в других словарях:
abregen — sich abregen sich abreagieren, sich beruhigen, sich besänftigen, sich entkrampfen, sich entspannen, sich fassen, ruhig werden, sich von dem Schrecken erholen, sich von der Aufregung erholen, zur Ruhe kommen; (ugs.): sich einkriegen, runterkommen; … Das Wörterbuch der Synonyme
abregen — entspannen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich); aufatmen * * * ạb||re|gen 〈V. refl.; hat; umg.; … Universal-Lexikon
abregen — ạb·re·gen, sich (hat) [Vr] sich (wieder) abregen gespr ≈ sich beruhigen ↔ sich aufregen: Komm, reg dich ab! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abregen — regen: Das schwache Verb mhd. regen »aufrichten, in Bewegung setzen; bewegen; erregen, erwecken; anrühren« ist das Veranlassungswort zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. regen »emporragen, sich erheben; steif gestreckt sein, starren« … Das Herkunftswörterbuch
abregen, sich — sich abregen V. (Oberstufe) ugs.: allmählich zur Ruhe kommen Synonyme: sich beruhigen, sich entspannen, sich einkriegen (ugs.), runterkommen (ugs.) Beispiele: Jetzt reg dich wieder ab, so schlimm ist das nun auch wieder nicht! , sagte sie genervt … Extremes Deutsch
abregen — abregenrefl seineAufregungabklingenlassen;sichberuhigen.ScherzhafteGegensatzbildungzu»sichaufregen«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abregen — ạb|re|gen, sich (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
abregen (sich) — avräge (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
entspannen — abregen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich); aufatmen; pausieren; relaxen; … Universal-Lexikon
Dampf ablassen — abregen; entspannen; beruhigen; (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich); aufatmen * * * Dampf ablassen Der Ausdruck stammt aus dem Bereich der … Universal-Lexikon
erden — abregen; entspannen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich); aufatmen * * * er|den 〈V. tr.; hat〉 ein elektrisches Gerät erden durch eine Leitung mit dem Erdboden verbinden ● die Antenne erden * * * … Universal-Lexikon
