-
61 (быть) чисто в стороне
General subject: (to be) clear abreast (о яхте в соревновании)Универсальный русско-английский словарь > (быть) чисто в стороне
-
62 Ученые должны знакомиться с последними исследованиями и разработками, если они хотят иметь высокий профессиональный уровень
Универсальный русско-английский словарь > Ученые должны знакомиться с последними исследованиями и разработками, если они хотят иметь высокий профессиональный уровень
-
63 боевой порядок фронт
Aviation: front formation, line abreast formationУниверсальный русско-английский словарь > боевой порядок фронт
-
64 боевой строй групп в линию
Military: team abreastУниверсальный русско-английский словарь > боевой строй групп в линию
-
65 бок о бок
1) General subject: alongside, alongside of, appose (с чем-л.), cheek by jowl, hand to hand, juxtapose, side by side2) Engineering: side-by-side3) Automobile industry: abreast4) Jargon: at close quarters5) Set phrase: (ехать, идти, находиться, пр.) cheek by jowl, (ехать, идти, находиться, пр.) side by side, (ехать, идти, находиться, пр.)(жить, работать, пр.) together, side by side -
66 борт о борт
1) General subject: alongside2) Naval: board and board3) Engineering: abreast4) Fishery: side by side5) Makarov: board-and-board, board-on-board -
67 быть в курсе вопроса
Mass media: keep abreast of a issueУниверсальный русско-английский словарь > быть в курсе вопроса
-
68 быть в курсе новостей
General subject: keep abreast of the newsУниверсальный русско-английский словарь > быть в курсе новостей
-
69 быть в курсе последних научных достижений
Универсальный русско-английский словарь > быть в курсе последних научных достижений
-
70 быть в курсе событий
1) General subject: keep ear to the ground, keep the track of events2) Economy: keep up-to-date3) Mass media: keep abreast of the events4) Makarov: keep track of eventsУниверсальный русско-английский словарь > быть в курсе событий
-
71 быть и курсе последних научных достижений
General subject: keep abreast in scientific developmentsУниверсальный русско-английский словарь > быть и курсе последних научных достижений
-
72 в линию
-
73 в ногу с веком
General subject: abreast with the times -
74 в один ряд
1) American: in trail2) Construction: single line3) Automobile industry: single-row4) Architecture: in line with5) Drilling: in line6) Makarov: in line abreast -
75 в один ряд на одной высоте
Engineering: abreastУниверсальный русско-английский словарь > в один ряд на одной высоте
-
76 в один эшелон
Military: abreast -
77 в одной шеренге
Military: abreast -
78 в одном ряду
1) General subject: arow, side by side (бок о бок)2) Makarov: alongside, in line abreast -
79 в одном эшелоне
Military: abreast -
80 в одну шеренгу
Sports: abreast
См. также в других словарях:
abreast of — 1 : next to (someone or something) Another runner drew abreast of her. [=drew alongside her] 2 : aware of or informed about (new occurrences, facts, etc.) She is always abreast of the latest political news. He likes to keep/stay abreast of the… … Useful english dictionary
Abreast — A*breast , adv. [Pref. a + breast.] 1. Side by side, with breasts in a line; as, Two men could hardly walk abreast. Macaulay. [1913 Webster] 2. (Naut.) Side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel s beam; with of. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abreast — (adv.) mid 15c., on brest, from A (Cf. a ) (1) + BREAST (Cf. breast) (n.); the notion is of with breasts in line. To keep abreast in figurative sense of stay up to date is from 1650s … Etymology dictionary
abreast — [adv1] next to, alongside beside, equal, in alignment, in line, level, opposite, shoulder to shoulder, side by side; concept 586 abreast [adv2] up to date acquainted, au courant, au fait, contemporary, familiar, informed, in touch, knowledgeable … New thesaurus
abreast — ► ADVERB 1) side by side and facing the same way. 2) alongside. 3) (abreast of) up to date with … English terms dictionary
abreast — index equal, informed (having information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abreast — [ə brest′] adv., adj. [ A 1 + BREAST] 1. side by side, as in going or facing forward: often with of or with 2. informed (of) or conversant ( with) recent developments … English World dictionary
abreast — [[t]əbre̱st[/t]] 1) ADV: ADV after v, num ADV If people or things walk or move abreast, they are next to each other, side by side, and facing in the same direction. The steep pavement was too narrow for them to walk abreast. ...a group of youths… … English dictionary
abreast — adj. (usu. does not stand alone) abreast of (to be abreast of the news; to keep smb. abreast of the latest developments) * * * [ə brest] (usu. does not stand alone) abreast of (to be abreast of the news; to keep smb. abreast of the latest… … Combinatory dictionary
abreast — a|breast [əˈbrest] adv 1.) keep/stay abreast of sth to make sure that you know all the most recent facts or information about a particular subject or situation ▪ It s important to keep abreast of the latest developments in computers. 2.)… … Dictionary of contemporary English
abreast — a|breast [ ə brest ] adverb next to each other, facing or moving in the same direction: We set off cycling two abreast. abreast of: He drew abreast of me and immediately started talking. keep/stay abreast of something to make sure that you know… … Usage of the words and phrases in modern English