-
21 abreast of
не отставая, держась на должном уровнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abreast of
-
22 abreast
əˈbrestна уровне,в ряд в линию,на одной линии -
23 abreast
бок о бок, рядом, на одной линии, в ряд* * *в ряд, на одной линии (о зданиях, опорах и т. п.) -
24 abreast
[ə'brest]1) Общая лексика: в ряд, в уровень, вровень, держась на ( должном) уровне, на одной линии, на траверзе, на уровне, рядом, в линию2) Спорт: в одну шеренгу3) Военный термин: в один эшелон, в одном эшелоне, в одной шеренге4) Техника: борт о борт, в один ряд на одной высоте, лагом, с расположением в ряд (о креслах)5) Строительство: на одной линии (о зданиях, опорах и т. п.)6) Железнодорожный термин: параллельно7) Автомобильный термин: бок о бок, в параллельном соединении8) Макаров: на одном уровне, не отставая -
25 abreast
-
26 abreast
[ə`brest]в ряд, на одной линиине отставая, на уровнена одной линии; на траверзе; борт о бортв параллельном соединениив один эшелонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abreast
-
27 abreast
1. в ряд, на одной линии (напр. о количестве кресел в кабине)2. на траверзе -
28 abreast
-
29 abreast
-
30 abreast
на одной линии; в одном эшелоне; в один эшелонEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > abreast
-
31 abreast
борт о борт; на траверзе -
32 abreast
в ряд -
33 abreast
нарядурядом -
34 abreast
с параллельным соединением, параллельно -
35 abreast
рядом, в ряд, бок о бок; параллельно, с параллельным соединением -
36 abreast of the times
(abreast of (или with) the times (амер. in with the times))вровень с веком, не отстающий от жизни (обыкн. употр. c гл. to keep); см. тж. behind one's timeThey were men of the world, abreast of the times. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part II, ch. IV) — Они были светскими людьми, шли в ногу с веком.
-
37 abreast (milking) plant
Сельское хозяйство: доильная установка с проходными станкамиУниверсальный англо-русский словарь > abreast (milking) plant
-
38 abreast formation
Техника: строй фронта -
39 abreast milking parlor
Универсальный англо-русский словарь > abreast milking parlor
-
40 abreast milking parlour
Универсальный англо-русский словарь > abreast milking parlour
См. также в других словарях:
abreast of — 1 : next to (someone or something) Another runner drew abreast of her. [=drew alongside her] 2 : aware of or informed about (new occurrences, facts, etc.) She is always abreast of the latest political news. He likes to keep/stay abreast of the… … Useful english dictionary
Abreast — A*breast , adv. [Pref. a + breast.] 1. Side by side, with breasts in a line; as, Two men could hardly walk abreast. Macaulay. [1913 Webster] 2. (Naut.) Side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel s beam; with of. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abreast — (adv.) mid 15c., on brest, from A (Cf. a ) (1) + BREAST (Cf. breast) (n.); the notion is of with breasts in line. To keep abreast in figurative sense of stay up to date is from 1650s … Etymology dictionary
abreast — [adv1] next to, alongside beside, equal, in alignment, in line, level, opposite, shoulder to shoulder, side by side; concept 586 abreast [adv2] up to date acquainted, au courant, au fait, contemporary, familiar, informed, in touch, knowledgeable … New thesaurus
abreast — ► ADVERB 1) side by side and facing the same way. 2) alongside. 3) (abreast of) up to date with … English terms dictionary
abreast — index equal, informed (having information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abreast — [ə brest′] adv., adj. [ A 1 + BREAST] 1. side by side, as in going or facing forward: often with of or with 2. informed (of) or conversant ( with) recent developments … English World dictionary
abreast — [[t]əbre̱st[/t]] 1) ADV: ADV after v, num ADV If people or things walk or move abreast, they are next to each other, side by side, and facing in the same direction. The steep pavement was too narrow for them to walk abreast. ...a group of youths… … English dictionary
abreast — adj. (usu. does not stand alone) abreast of (to be abreast of the news; to keep smb. abreast of the latest developments) * * * [ə brest] (usu. does not stand alone) abreast of (to be abreast of the news; to keep smb. abreast of the latest… … Combinatory dictionary
abreast — a|breast [əˈbrest] adv 1.) keep/stay abreast of sth to make sure that you know all the most recent facts or information about a particular subject or situation ▪ It s important to keep abreast of the latest developments in computers. 2.)… … Dictionary of contemporary English
abreast — a|breast [ ə brest ] adverb next to each other, facing or moving in the same direction: We set off cycling two abreast. abreast of: He drew abreast of me and immediately started talking. keep/stay abreast of something to make sure that you know… … Usage of the words and phrases in modern English