-
41 определение стойкости лакокрасочных покрытий к истиранию песком на приборе Гарднера
Polymers: Gardner sand abrasion testУниверсальный русско-английский словарь > определение стойкости лакокрасочных покрытий к истиранию песком на приборе Гарднера
-
42 проба на истирание
Engineering: abrasion testУниверсальный русско-английский словарь > проба на истирание
-
43 машина для испытания на истирание
1) Engineering: abrader2) Automobile industry: abrasive wear testing machine, attrition testing machine3) Metallurgy: abrasion ( testing) machine, abrasion machine4) Mechanic engineering: abration machine5) Polymers: abrasion (wear-test) machine, abrasion apparatus6) Makarov: abrasion wear-test machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на истирание
-
44 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
45 прибор для испытания прочности на истирание
Textile: abrader, abrasion tester, abrasion wear test machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для испытания прочности на истирание
-
46 истирание
1) abrasion
2) attrition
3) chafe
4) detrition
5) wear
– испытание на истирание
– потеря на истирание
– прочность на истирание
– твердость на истирание
-
47 испытание в барабане
1) Metallurgy: drum test2) Vacuum: tumble abrasion (испытание на износостойкость образцов, загруженных в барабан с абразивной средой)Универсальный русско-английский словарь > испытание в барабане
-
48 испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine
Универсальный русско-английский словарь > испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine
-
49 испытания на абразивную стойкость
Quality control: abrasion resistance testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на абразивную стойкость
-
50 твёрдость
firmness, hardness, hardness index* * *твё́рдость ж.
hardnessопределя́ть твё́рдость мета́лла путё́м вда́вливания — test the hardness of a metal by the indentation methodтвё́рдость на вда́вливание — indentation hardnessтвё́рдость на истира́ние — abrasion hardnessтвё́рдость, определя́емая цара́панием — scratch hardnessтвё́рдость по Брине́ллю — Brinell hardness (number), BHNтвё́рдость по Ви́ккерсу — Vickers hardness (number), diamond pyramid hardness (number)твё́рдость составля́ет приме́рно 2,500 едини́ц по шкале́ Ви́ккерса — the hardness is about 2,500 Vickersтвё́рдость по Кну́пу — Knoop hardness (number)твё́рдость по Ма́ртенсу — scratch hardness (number)твё́рдость по Ро́квеллу — Rockwell hardness (number)твё́рдость достига́ет 65 едини́ц по шкале́ C Ро́квелла — the hardness ranges up(wards) to Rockwell C 65твё́рдость по склероско́пу — rebound [scleroscope] hardness (number)твё́рдость по шкале́ Мо́са — Mohs' scratch hardness (number)твё́рдость по Шо́ру — Shore hardness (number)склерометри́ческая твё́рдость — Shore hardness (number) -
51 твёрдость
См. также в других словарях:
abrasion test — n. test carried out in a laboratory for evaluating drilling grade weighting material for possible abrasiveness; test performed to determine the capacity of withstanding the effects of rubbing and abrasion of printing ink … English contemporary dictionary
Abrasion test — Испытание на истирание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Radioactive Dentin Abrasion — Der Begriff Radioactive Dentin Abrasion (RDA) (dt. etwa: Abrasion von radioaktivem Dentin) bezeichnet ein Verfahren zur Messung und gleichzeitig auch ein Maß für die abtragende Wirkung (Abrasivität) von Stoffen, insbesondere der in Zahnpasten… … Deutsch Wikipedia
Radioactive dentin abrasion — A procedure for the measurement of either tooth enamel or dentin abrasion by the use of human teeth made radioactive by mild neutron irradiation.Abrasive is the term for a dentifrice cleaning agent which, in concert with the brushing action of… … Wikipedia
Wear — For other uses, see Wear (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Тестирование мембранных материалов — [[Категорзаголовок ссылкиия:технологии]] Тесты на водонепроницаемость и способность материала дышать. Как мы знаем, существует множество тестов на водонепроницаемость и дышащие свойства материала. Зачастую все эти тесты представляются схожими… … Энциклопедия туриста
Corrective lens — A bifocal corrective eyeglass lens A pair of contact le … Wikipedia
испытание на износ (на истирание) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasion test … Справочник технического переводчика
испытание на износ от истирания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN abrasion test … Справочник технического переводчика
Mars Exploration Rover — Artist s conception of rover on Mars Part of a panorama taken by the Spi … Wikipedia
Matériaux à voile — Une voile est fabriquée depuis la nuit des temps à partir de fibre. Les matériaux traditionnels d une voile sont des fibres naturelles comme le lin, le chanvre ou le coton qui une fois tissées forment un tissu[1]. Néanmoins, les voiles modernes… … Wikipédia en Français