Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

abr��sten

  • 1 abrunden

    abrunden, rotundare (rund machen. z. B. alqd ad circinum). – corrotundare (völlig rund machen, z. B. cometarum corpus). – continuare. [38] iungere (in ununterbrochenen Zusammenhang bringen, arrondieren, z. B. agros, fundos). – sich abr., se rotundare; rotundari; corrotundari; rotundum fieri. – Uneig., einen Satz, eine Periode a., circuitum et quasi orbem verborum conficere; verba finire (gleichs. symmetrisch abschließen); rhythmisch, sententiam in quadrum numerumque redigere: die Rede rhythmisch a., orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet, rotundatus (rund gemacht); rotundus (rund). – übtr., v. der Rede etc., quasi rotundus; concinnus (in ebenmäßiger Form, abgemessen, senten. tiae). Abrundung, die, der Rede, orbis verborum od. orationis; in bezug auf künstlerische Form, concinnitas verborum. – die A. des Satzes, der Periode, verborum apta et quasi rotunda constructio; rhythmische, verborum quaedam ad numerum conclusio, auch conclusio sententiarum. – der Rede eine vollkommene A. geben, orationem absolute concludere.

    deutsch-lateinisches > abrunden

  • 2 entführen

    entführen, abducere (z.B. uxorem marito od. a marito). – avehere (zu Wagen od. zu Schiffe, z.B. Medeam). – mit Gewalt e., vi abducere (z.B. virginem ab alqo); rapere. abripere (fortreißen, z.B. virgines rap.: u. abr. filios e complexu parentum): heimlich u. gleichsam diebischerweise e., furto subducere. Entführer, gewaltsa mer, raptor. Entführung, gewaltsame, raptio. raptus (z.B. eines Mädchens).

    deutsch-lateinisches > entführen

См. также в других словарях:

  • Estocolmo — Para otros usos de este término, véase Provincia de Estocolmo. Estocolmo Municipio de Suecia …   Wikipedia Español

  • Ear — The ear is the sense organ that detects sounds. The vertebrate ear shows a common biology from fish to humans, with variations in structure according to order and species. It not only acts as a receiver for sound, but plays a major role in the… …   Wikipedia

  • Peter Thomas (Komponist) — Peter Thomas (* 1. Dezember 1925 in Breslau) ist ein deutscher Filmkomponist, Dirigent und Arrangeur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 1.1 Jugend 1.2 Studium und Arbeit als Arrangeur …   Deutsch Wikipedia

  • Abreviations esperantophones — Abréviations espérantophones Comme certaines langues écrites, l espéranto s est fixé des règles en matière d abréviation. Voici une liste d abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof. Abréviation espérantophone Mot(s) espéranto… …   Wikipédia en Français

  • Abréviations Espérantophones — Comme certaines langues écrites, l espéranto s est fixé des règles en matière d abréviation. Voici une liste d abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof. Abréviation espérantophone Mot(s) espéranto complet(s) TEJO Tutmonda… …   Wikipédia en Français

  • Abréviations espérantophones — Comme certaines langues écrites, l espéranto s est fixé des règles en matière d abréviation. Voici une liste d abréviations couramment utilisées dans la langue de Zamenhof. Abréviation espérantophone Mot(s) espéranto complet(s) TEJO Tutmonda… …   Wikipédia en Français

  • Le Trehou — Le Tréhou Le Tréhou Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Brest Canton Ploudiry …   Wikipédia en Français

  • gʷher- —     gʷher     English meaning: hot, warm     Deutsche Übersetzung: “heiß, warm”     Material: O.Ind. háras n. “blaze, glow” (= Gk. θέρος, Arm. jer), ghr̥ṇá m. “blaze, glow, heat” (= Lat. fornus, O.C.S. grъnъ), ghr̥ṇōti “glũht, shines”, gharmá… …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»