abpusēji

обоюдно; взаимно

I. r.

1. обоюдно

2. двусторонне

abpusīgi; savstarpēji

общ. обоюдоострый меч

обоюдоострый

двояковогнутый

обоюдовыгодный

двояковыпуклый

lv divpusīgi aplīmētais kartons, poligr.

ru картон двухсторонней окдейки

en board coated on both sides

de zweseitig kaschierter Karton

divpusīgi aplīmētais kartons

lv arheol.

ru обоюдосуженный переход

en passage with concavities on both sides

de beiderseitig eingezogener Übergang

a., fiz. двояковыпуклый  (Грам. инф.: Окончания: \bikonvekssая, \bikonvekssое)

ru двояковыпуклый celtn.

lv abpusizliekts

MašB, BūVP

lv abpusizliekts

ru двояковыпуклый

lv Izcelsme - skatīt bi.. + latīņu convexus ‘izliekts’. fiz.

lv fiz. Abpusēji izliekts (gk. par lēcu)

I. īp.v. abpusizliekts

II. abpusēji izliekts

lv, abpusēji aplīmētais kartons poligr.

ru картон двухсторонней окдейки

en board coated on both sides

de zweseitig kaschierter Karton

abpusēji aplīmētais kartons

n., biol. симбиоз  (Окончания: \simbiozeа)

lv agron.

ru симбиоз

lv Izcelsme - sengrieķu symbiōsis ‘kopdzīve’. biol.

lv 1. biol. Ilgstoša dažādu sugu organismu kopdzīve, kas parasti ir abpusēji izdevīga

lv 2. Ciešs kontakts, saikne, mijiedarbība, kam parasti ir abpusēji labvēlīgs, arī integrējošs raksturs

r. двусторонне

abpusēji; savstarpēji

a. двояковогнутый

ru двояковогнутый celtn.

lv abpusieliekts

MašB, BūVP

lv abpusieliekts

ru двояковогнутый

lv Izcelsme - skatīt bi.. + latīņu concavus ‘iedobts’. fiz.

lv fiz. Abpusēji ieliekts vai iedobts (gk. par lēcu)

abpusieliekts

lv, trinītis tekst.

lv Auduma pinums, kura abos virzienos vienādais raports nav mazāks par 3 pavedieniem (R?3) un kurā audpārsedžu nobīde (S=±1) par vienu šķēru pavedienu veido auduma virsmā rieviņas (saržrieviņas), kas iet eģei slīpā virzienā. To slīpuma leņķis 45°±20° robežās nosaka sarža pinumu iedalījumu stāvajos un lēzenajos veidos. Pēc saržrieviņu virziena auduma labajā pusē (virspusē) izšķir labējā jeb Z sarža un kreisā jeb S sarža pinumus, bet saržrieviņu mainīgā virziena pinumus sauc par lauztā sarža pinumiem, pie kuriem pieder, piemēram, skujiņsaržs, zigzagsaržs u.tml. pinumi. Sarža pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ir atsevišķa pavediena šķēru pārsedžu skaits, bet saucējā – audu pārsedžu skaits (abu summa ir pavedienu skaits raportā), piemēram, abpusēji pastiprinātā sarža 2/2 pinumā audpārsedzes un šķērpārsedzes vienādā mērā dominē abās auduma virsmu pusēs (virspusē un pretpusē), tādam pinumam atbilstošais ISO 9354 kods ir «20-0202-01-01»

ru переплетение саржевое

en twill weave

de Köperbindung

ru саржевое переплетение

lv med.

ru синергист

lv Izcelsme - sengrieķu synergos ‘palīdzīgs’

lv 1. Viela (piem., zāļu preparāts), kas papildina citas vielas iedarbību. biol.

lv 2. biol. Organisms, kas abpusēji izdevīgi dzīvo kopā ar citu organismu; orgāns (piem., muskulis), kas funkcionē kopīgi ar kādu citu orgānu

lv sarža pinums, tekst.

lv Auduma pinums, kura abos virzienos vienādais raports nav mazāks par 3 pavedieniem (R?3) un kurā audpārsedžu nobīde (S=±1) par vienu šķēru pavedienu veido auduma virsmā rieviņas (saržrieviņas), kas iet eģei slīpā virzienā. To slīpuma leņķis 45°±20° robežās nosaka sarža pinumu iedalījumu stāvajos un lēzenajos veidos. Pēc saržrieviņu virziena auduma labajā pusē (virspusē) izšķir labējā jeb Z sarža un kreisā jeb S sarža pinumus, bet saržrieviņu mainīgā virziena pinumus sauc par lauztā sarža pinumiem, pie kuriem pieder, piemēram, skujiņsaržs, zigzagsaržs u.tml. pinumi. Sarža pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ir atsevišķa pavediena šķēru pārsedžu skaits, bet saucējā – audu pārsedžu skaits (abu summa ir pavedienu skaits raportā), piemēram, abpusēji pastiprinātā sarža 2/2 pinumā audpārsedzes un šķērpārsedzes vienādā mērā dominē abās auduma virsmu pusēs (virspusē un pretpusē), tādam pinumam atbilstošais ISO 9354 kods ir «20-0202-01-01»

ru переплетение саржевое

en twill weave

de Köperbindung

lv trīsnīšu saržs

ru трёхремизная саржа

lietv. drellis