-
21 Abpraller erzielen
сущ.артил. получать рикошеты -
22 Abpraller-Bombenwurf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abpraller-Bombenwurf
-
23 Abpraller erzielen
артил. получать рикошетыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Abpraller erzielen
-
24 Abpraller-Bombenwurf
авиа. бомбометание с рикошетированиемDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abpraller-Bombenwurf
-
25 der Abpraller
- {ricochet} sự ném thia lia, sự bắn thia lia -
26 rebound
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rebound
-
27 ricochet
Abpraller -
28 rebound
• Abpraller -
29 rebound
1. intransitive verb1) (spring back) abprallen ( from von)2. noun1) (recoil) Abprall, der2) (fig.): (emotional reaction)marry somebody on the rebound — in seiner Enttäuschung jemanden heiraten
* * *(to bounce back: The ball rebounded off the wall.) zurückprallen- academic.ru/117683/on_the_rebound">on the rebound* * *re·boundI. vi[rɪˈbaʊnd, AM ˈri:baʊnd]1. (bounce back) abprallen, zurückprallen2. (recover in value) stocks wieder stark an Wert gewinnen [o nach oben schnellen], wieder ansteigen3. (have negative effect)II. n[ˈri:baʊnd]4.▶ on the \rebound (after bouncing) als Abpraller; (in basketball) als Rebound; (from relationship) unter einer gescheiterten Beziehung leidend* * *[rɪ'baʊnd]1. vi(ball, bullet) zurückprallen, abprallen (against, off von)2. n['riːbaʊnd] (of ball, bullet) Rückprall m; (BASEBALL) Rebound mto hit a ball on the rebound — den zurück- or abgeprallten Ball schlagen
she married him on the rebound — sie heiratete ihn, um sich über einen anderen hinwegzutrösten
* * *rebound1 [rıˈbaʊnd]A v/i1. abprallen ( from von):2. figa) zurückfallen (on, upon auf akk)b) sich als Bumerang erweisenB s [ˈriːbaʊnd]1. Abprall m:catch the ball on the rebound den abprallenden Ball fangen;she married him on the rebound (from her ex-husband) sie heiratete ihn, um über ihre Enttäuschung (über ihren Exmann) hinwegzukommen2. SPORTa) Abpraller m* * *1. intransitive verb1) (spring back) abprallen ( from von)2) (have adverse effect) zurückfallen ( upon auf + Akk.)2. noun1) (recoil) Abprall, der2) (fig.): (emotional reaction)* * *n.Abprall -ungen m. v.zurück prallen v.zurückprallen (alt.Rechtschreibung) v. -
30 ricochet
1. noun1) Abprallen, das2) (hit) Abpraller, der2. intransitive verb,* * *['rikəʃei]past tense, past participle - ricochetted; verb(to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) abprallen* * *rico·chet[ˈrɪkəʃeɪ]I. nII. vi* * *['rIkəʃeɪ]1. nAbprall m2. viabprallen ( off von)* * *ricochet [ˈrıkəʃeı]A s1. Abprallen nricochet(t)ing bullet Querschläger m* * *1. noun1) Abprallen, das2) (hit) Abpraller, der2. intransitive verb,* * *n.Querschläger m. v.abprallen v. -
31 rebote
sustantivo masculinoreboterebote [rre'βote](bote) Abprall masculino; deporte Abpraller masculino; (golpe) Prellen neutro; de rebote (como resultado) als indirekte Folge; (sentimiento) wieder aufflackernd -
32 рикошет
-
33 рикошет
мAbpraller m, Querschläger m -
34 рикошетом
-
35 рикошет
рикошет м Abpraller m 1d, Querschläger m 1d -
36 рикошетом
пуля попала рикошетом die Kugel traf als Querschläger ( als Abpraller] -
37 Abpr.
сущ.артил. Abpraller -
38 бомбометание с рикошетированием
Универсальный русско-немецкий словарь > бомбометание с рикошетированием
-
39 отскочивший мяч
-
40 получать рикошеты
vartil. Abpraller erzielen
См. также в других словарях:
Abpraller — (m) eng ricochet … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abpraller — Unter einem Abpraller (Riquochett) bezeichnet man im Artilleriewesen ein Geschoss, welches unter einem spitzen Winkel auf einen möglichst harten Boden auftrifft. Durch die hohe Aufprallgeschwindigkeit prallt das Geschoss ähnlich einer… … Deutsch Wikipedia
Abpraller — Ạb|pral|ler, der; s, (Ballspiele): vom Torpfosten, Spieler abprallender Ball: den A. aufnehmen, einschießen. * * * Abpraller, Geschoss, das beim Aufschlagen mit niedrigem Aufschlagwinkel (etwa 20º) nicht eindringt oder zerplatzt, sondern… … Universal-Lexikon
Abpraller — Ạb|pral|ler (Ballspiele) … Die deutsche Rechtschreibung
Abprallschuss — Aus einem Browning M2 MG geschossene .50 BMG Leuchtspur: Abpraller auf einem Panzer Zu einem Abprallschuss (auch Abpraller) kommt es, wenn ein Projektil nicht in einen Gegenstand eindringt, sondern abprallt und in eine andere Richtung fliegt. In… … Deutsch Wikipedia
Artilleriebeschuss — der Stadt Faludscha. Deutsche Artillerie ca. 1900 … Deutsch Wikipedia
Compak-Sporting — Briefmarke 1988 Wurfscheibenschießen, Tontaubenschießen oder Wurftaubenschießen ist der Sammelbegriff für das Schießen mit Flinten und Schrotmunition auf Wurftauben. Es ist ein Präzisionssport. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Direktes Richten — Artilleriebeschuss der Stadt Faludscha. Deutsche Artillerie ca. 1900 … Deutsch Wikipedia
Doppeltrap — Briefmarke 1988 Wurfscheibenschießen, Tontaubenschießen oder Wurftaubenschießen ist der Sammelbegriff für das Schießen mit Flinten und Schrotmunition auf Wurftauben. Es ist ein Präzisionssport. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Feldartillerie — Artilleriebeschuss der Stadt Faludscha. Deutsche Artillerie ca. 1900 … Deutsch Wikipedia
Gebirgsartillerie — Artilleriebeschuss der Stadt Faludscha. Deutsche Artillerie ca. 1900 … Deutsch Wikipedia