-
21 above-
[ə'bʌv-]прист.над-, сверх-, выше-above-average — выше среднего; необычный, исключительный
above-critical — тех. надкритический, сверхкритический
-
22 above
-
23 above
поверхabove the weld поверх сварного шваabove the line«в числителе» (пометка к таблице с данными, представленными в виде дроби)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > above
-
24 above
-
25 above
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > above
-
26 above
грам.Don't mix up the words:about — приблизительно, около; above — вышеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > above
-
27 above
выше; более; ранее (названный, указанный)oil temperature above 88 C (190 F) - температура масла выше (более) 88 C (190 F) -
28 above
[ə`bʌv]наверху, вверху; вышенаверхранее, вышеболее, больше, выше, свыше; выше нуляна небе, в небесахкроме того, более тогонад, вышебольше чем, свышевышеповерх, в добавлениераньше, довышесказанный, вышеупомянутый, вышеприведенныйвышеупомянутое, вышесказанноевышеупомянутое лицовысшая властьнебесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > above
-
29 above
-
30 above
-
31 above
выше; над; вышеприведенный; наверху; вверху; поверх; вне -
32 above
вверхувысшеевышенаверхунадпоповышепо-надпревышесверхсвыше -
33 above
I.adj. povyši · повышиII.adv. pogorno · погорно, povyše · повыше, vyše · выше, nagorno · нагорноIII.n.pogorje · погорје n.IV.prep. + acc. nad · надV.prep. + gen. povyše · повышеVI.prep. + inst. nad · над, ponad · понад -
34 above-ground
-
35 above all
больше всего, прежде всего, главным образом; более тогоYou'd be surprised how many people come over to see the house, and of course above all they want to see the room he worked in. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XXIV) — Вы будете удивлены, сколько людей посещает этот дом, и, конечно, прежде всего они хотят видеть кабинет, в котором мой муж работал.
I was dead, and longed above all things for bed. (D. du Maurier, ‘The Flight of the Falcon’, ch. 1) — Я смертельно устал и жаждал только добраться до постели.
...I believe they not only have no wish to fight with us, but... above all, they want to maintain friendly relations with us. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXXVI) —...я уверен, что у русских не только нет никакого желания воевать с нами, но, более того, они... хотят поддерживать с нами дружественные отношения.
-
36 above-mentioned
above-mentioned 1. adj. вышеупомянутый the above-mentioned book - вышеупо-мянутая книга 2. noun (the above-mentioned) вышеупомянутое; вышеупомянутые -
37 above-the-line advertising
above-the-line advertising (ATL)рекл. заказываемая (заказная) реклама (рекламные мероприятия, которые заказываются сторонним организациям (рекламным агентствам, периодическим изданиям, радио- и телекомпаниям), а не выполняются сотрудниками фирмы или рекламного агенства; стоимость этой рекламы не входит в бюджет рекламного отдела фирмы или стоимость услуг рекламного агенства (находится "над чертой"))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > above-the-line advertising
-
38 above-board
-
39 above-grade masonry
- above-grade masonry
- nabove-grade [above-ground] masonry
наземная кладка; кладка выше нулевой отметки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > above-grade masonry
-
40 above-grade structure
- above-grade structure
- nabove-grade [above-ground] structure
наземное сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > above-grade structure
См. также в других словарях:
Above — A*bove , adv. 1. In a higher place; overhead; into or from heaven; as, the clouds above. [1913 Webster] 2. Earlier in order; higher in the same page; hence, in a foregoing page. That was said above. Dryden. [1913 Webster] 3. Higher in rank or… … The Collaborative International Dictionary of English
above — [ə buv′] adv. [ME above(n) < OE abūfan, onbūfan, overhead, above < on , intens. + bufan < be, BY + ufan, over, on high] 1. in, at, or to a higher place; overhead; up 2. in or to heaven 3. at a previous place (in a piece of writing):… … English World dictionary
Above — A*bove , prep. [OE. above, aboven, abuffe, AS. abufon; an (or on) on + be by + ufan upward; cf. Goth. uf under. [root]199. See {Over}.] 1. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to {below} or {beneath}.… … The Collaborative International Dictionary of English
above — above, over are synonymous prepositions when they indicate elevation in position. They seldom imply contact between that which is higher and that which is lower; as a rule they allow an interval. Over and above differ in that over usually implies … New Dictionary of Synonyms
above — 1 adv 1: higher on the same page or on a preceding page the discussion above 2: higher or superior in rank or authority the court above above the line: in calculations that yield adjusted gross income or profit above 2 adj: written o … Law dictionary
above — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at a higher level than. 2) in preference to. 3) (in printed text) mentioned earlier. ● above board Cf. ↑above board ● above oneself Cf. ↑ab … English terms dictionary
Above — may refer to:*Relative direction *Above (artist), a graffiti artist *Above (album), an album by Mad Season *Above (Pillar album), an album by Pillar *Above Church, an English church … Wikipedia
Above — Álbum de Mad Season Publicación 1995 Grabación 1994 1995 Género(s) Grunge, Blues D … Wikipedia Español
above — above; above·ground; above·proof; above·board; above·stairs; … English syllables
Above — Album par Mad Season Sortie 15 mars 1995 Enregistrement 1994 aux Bad Animals Studios, Seattle Durée 55:36 Genre Grunge … Wikipédia en Français
above — [prep1] higher in position aloft, atop, beyond, high, on high, on top of, over, overhead, raised, superior, upon; concept 752 Ant. below, under above [prep2] more, higher in amount, degree beyond, exceeding, greater than, larger than, over;… … New thesaurus