Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

above+the

  • 1 above

    [əˈbav]
    1. preposition
    1) in a higher position than:

    a picture above the fireplace.

    فَوق
    2) greater than:

    The child's intelligence is above average.

    فَوق، أعْلَى مِن
    3) too good for:

    The police must be above suspicion.

    فَوق / أرْقَى مِن
    2. adverb
    1) higher up:

    seen from above.

    مِن مَكَان أعْلَى
    2) (in a book etc) earlier or higher up on the page:

    See above.

    أعْلَاه

    Arabic-English dictionary > above

  • 2 above

    فَوْقَ \ above: higher than; over (sb. or sth.): There was a bird in the tree above me. His name is above yours on the list. This is my kitchen; my bedroom is just above. beyond: too difficult for: This is beyond me/beyond my powers.. onto: on to: He sprang onto the table. over: lying across; resting on; covering: A cloud was over the sun. She spread a cloth over the table. overhead: above one’s head: a noise in the room overhead; clouds in the sky overhead. over: across the surface of: Ships sail over the sea, above higher, than, but not touching We need a roof over our heads.

    Arabic-English glossary > above

  • 3 above all

    الأَهَمُّ مِن كُلّ شَيء \ above all: most importantly; especially: Drive carefully and, above all, keep to your own side of the road. \ فَوْقَ كُلّ ذَلِك \ above all: most importantly; especially: Drive carefully and, above all, keep to your own side of the road.

    Arabic-English glossary > above all

  • 4 a cut above

    (obviously) better than:

    He's a cut above the average engineer.

    أفْضَل

    Arabic-English dictionary > a cut above

  • 5 brow

    جَبِين \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes. \ جَبْهَة \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes.

    Arabic-English glossary > brow

  • 6 forehead

    جَبِين \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes. \ جَبْهَة \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes.

    Arabic-English glossary > forehead

  • 7 over

    [ˈəuvə]
    1. preposition
    1) higher than; above in position, number, authority etc:

    He's over 90 years old.

    فَوْق
    2) from one side to another, on or above the top of; on the other side of:

    My friend lives over the street.

    فَوْق، في أعْلى، في الجِهَة الأخْرى
    3) covering:

    He put his handkerchief over his face.

    فوْقَ، على
    4) across:

    You find people like him all over the world.

    في كُل أنْحاء
    5) about:

    a quarrel over money.

    عَلى ، حَوْل
    6) by means of:

    He spoke to her over the telephone.

    بِواسِطَة
    7) during:

    Over the years, she grew to hate her husband.

    خِلال، عَلى مَر

    He fell asleep over his dinner.

    أثْناء، خِلال
    2. adverb
    1) higher, moving etc above:

    The plane flew over about an hour ago.

    فَوْق
    2) used to show movement, change of position:

    He turned over the page.

    تُشير إلى حَرَكة الفِعْل: فَوْقَ
    3) across:

    He went over and spoke to them.

    عَبْرَ: إلى الجِهَةِ الأُخْرى
    4) downwards:

    He fell over.

    إلى أسْفَل

    for people aged twenty and over.

    أعْلى: تُشير إلى العَدَد
    6) remaining:

    There are two cakes for each of us, and two over.

    باقٍ
    7) through from beginning to end, carefully:

    Talk it over between you.

    من البِدايَة حَتّى النِّهايَه
    3. adjective
    finished:

    The affair is over now.

    مُنْتَهٍ
    4. noun
    (in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket:

    He bowled thirty overs in the match.

    ضَرْبَةُ في لُعْبَة الكريكيت
    1) too (much), as in overdo.
    2) in a higher position, as in overhead.
    3) covering, as in overcoat.
    من فوق، يُغطّي
    4) down from an upright position, as in overturn.
    مقلوب
    5) completely, as in overcome.
    كليًّا

    Arabic-English dictionary > over

  • 8 squat

    أَقْعَى \ squat: to sit so that one bottom rests on one’s bent legs, above the ankles. \ جَلَسَ القُرفُصاء \ squat: to sit so that one’s bottom rests on one’s bent legs, above the ankles. \ قَرفَصَ \ squat: to sit so that one’s bottom rests on one’s bent legs, above the ankles.

    Arabic-English glossary > squat

  • 9 low

    رَذْل \ low: not polite; not respectable: low company; low tastes. \ في \ low: to or in a low position: The sun had sunk low in the sky. \ See Also إلى وَضْع مُنْخفِض \ مُنْخَفِض \ low: not high; not far above the ground (or the bottom, or the general level): a low wall; a low place in the list; low hills, not high; not great in amount low price; a low speed. \ وَطِيء \ low: not great in rank or importance: the lower classes of society. the lowest class in the school, not hight; not far above the ground (or the bottom, or the general level) a low wall. a low place in the list. low hills.

    Arabic-English glossary > low

  • 10 مستوى

    مُسْتَوًى \ level: height or position (in comparison with what is higher or lower): The river level rose six feet in the night; it was on a level with (on the same level as) the road. Children from all social levels mix in school, a fixed point from which height may be measured That mountain is 9000 feet above sea level. The roof was 40 feet above the street level. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. \ See Also معيار (مِعْيار)، مقياس (مِقْياس)‏

    Arabic-English dictionary > مستوى

  • 11 level

    مُسْتَوًى \ level: height or position (in comparison with what is higher or lower): The river level rose six feet in the night; it was on a level with (on the same level as) the road. Children from all social levels mix in school, a fixed point from which height may be measured That mountain is 9000 feet above sea level. The roof was 40 feet above the street level. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. \ See Also معيار (مِعْيار)، مقياس (مِقْياس)‏

    Arabic-English glossary > level

  • 12 standard

    مُسْتَوًى \ level: height or position (in comparison with what is higher or lower): The river level rose six feet in the night; it was on a level with (on the same level as) the road. Children from all social levels mix in school, a fixed point from which height may be measured That mountain is 9000 feet above sea level. The roof was 40 feet above the street level. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. \ See Also معيار (مِعْيار)، مقياس (مِقْياس)‏

    Arabic-English glossary > standard

  • 13 ورك

    وَرِك \ hip: the fleshy part on either side of the human body above the legs: She stood with her hands on her hips. thigh: the upper part of the leg, above the knee.

    Arabic-English dictionary > ورك

  • 14 hip

    وَرِك \ hip: the fleshy part on either side of the human body above the legs: She stood with her hands on her hips. thigh: the upper part of the leg, above the knee.

    Arabic-English glossary > hip

  • 15 thigh

    وَرِك \ hip: the fleshy part on either side of the human body above the legs: She stood with her hands on her hips. thigh: the upper part of the leg, above the knee.

    Arabic-English glossary > thigh

  • 16 perch

    جَثَمَ (الطائر)‏ \ perch: (of a bird) to settle on sth. above the level of the ground: The bird perched on a branch. \ See Also حَطَّ \ حَطَّ (الطائرُ)‏ \ perch: (of a bird) to settle on sth. above the level of the ground: The bird perched on a branch. \ See Also جثم (جَثَمَ)‏

    Arabic-English glossary > perch

  • 17 جبهة

    جَبْهَة \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes.

    Arabic-English dictionary > جبهة

  • 18 جبين

    جَبِين \ brow: the face above the eyes. forehead: the front of the head, above the eyes.

    Arabic-English dictionary > جبين

  • 19 shoe

    حِذَاء \ shoe: a firm covering for the foot (if it goes above the ankle, it is a boot). \ نَعْل \ shoe: a firm covering for the foot (if it goes above the ankle, it is a boot). \ See Also حذاء (حِذاء)‏

    Arabic-English glossary > shoe

  • 20 البادئ ذكره

    البادِئُ ذِكْرُهُ
    first-mentioned, above-mentioned, aforementioned, previously mentioned, aforesaid, above, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > البادئ ذكره

См. также в других словарях:

  • Above the Law (film) — Above the Law Directed by Andrew Davis Produced by Andrew Davis Steven Seagal Screenplay by …   Wikipedia

  • Above the Law (group) — Above the Law Origin Pomona, California, U.S. Genres Hip hop Years active 1989–present Labels Ruthless Warner Bros …   Wikipedia

  • Above The Ruins — were an English band fronted by Tony Wakeford.HistoryAfter being asked to leave Death In June, Tony Wakeford formed Above the Ruins. None of the group s releases name any of its members, but it has been suggested that Liz Grey, Ian Read and Gary… …   Wikipedia

  • Above the fold — is a graphic design concept that refers to the location of an important news story or a visually appealing photograph on the upper half of the front page of a newspaper. Most papers are delivered and displayed to customers folded up, meaning that …   Wikipedia

  • Above the Influence — is an advertising campaign in the United States by the National Youth Anti Drug Media Campaign that advocates against recreational drug use, focusing explicitly on cannabis use by American teenagers. The program s primary medium is television… …   Wikipedia

  • Above the line — may refer to: *Above the line (filmmaking), an accounting term used in film production to denote expenditures that occur prior to filming *Above the line (advertising), an advertising strategy to promote brands through conventional forms of mass… …   Wikipedia

  • Above the Law — may refer to: *Above the Law (blog), a blog by David Lat * Above the Law (film), a 1988 action film starring Steven Seagal *Above the Law (group), an American hip hop group * Above the Law (TV series), an Australian television series …   Wikipedia

  • Above the Light — Studio album by Sadist Released 1993 2006 (re release) Recorded …   Wikipedia

  • Above the Title Productions — is a leading UK independent radio and TV production company, based in London and specializing in the making of drama, music, comedy and feature programmes, principally for BBC Radio. The company s past works include adaptations of Agatha Christie …   Wikipedia

  • Above the Limit — > Above the Limit is a 1900 short made by Frederick S. Armitage, and starring Charley Grapewin as Chimmie Hicks …   Wikipedia

  • Above the line deduction — In the United States, an above the line deduction is a term used to describe those deductions which the Internal Revenue Service allows a taxpayer to subtract from his or her gross income. These deductions are set forth in Internal Revenue Code… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»