Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

above+o+beyond+reproach

  • 1 above/beyond reproach

    above/beyond reproach
    perfeito.

    English-Portuguese dictionary > above/beyond reproach

  • 2 reproach

    [rə'prəu ] 1. verb
    (to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) censurar
    2. noun
    ((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) censura
    - reproachfully
    * * *
    re.proach
    [ripr'outʃ] n 1 repreensão, exprobração, censura, reprovação. she looked at me with reproach / ela me olhou com reprovação. 2 vergonha, desgraça, mancha, opróbrio. it cast, brought reproach on him / trouxe-lhe vergonha. it is no reproach to you / não é vergonha para você. • vt 1 repreender, exprobrar, censurar, increpar. 2 acusar, vituperar, difamar. above/ beyond reproach perfeito.

    English-Portuguese dictionary > reproach

См. также в других словарях:

  • above (or beyond) reproach — such that no criticism can be made; perfect. → reproach …   English new terms dictionary

  • beyond reproach — ► above (or beyond) reproach such that no criticism can be made; perfect. Main Entry: ↑reproach …   English terms dictionary

  • beyond reproach — Excellent, too good to be criticized ● reproach * * * above/​beyond reproach phrase impossible to criticize because of being so good Their handling of the affair has been absolutely beyond reproach. Thesaurus: perfect and perfectlysynonym… …   Useful english dictionary

  • beyond reproach — above reproach I never claimed to be above reproach Syn: perfect, blameless, above suspicion, without fault, faultless, flawless, irreproachable, exemplary, impeccable, immaculate, unblemished, spotless, untarnished, stainless, unsullied, whiter… …   Thesaurus of popular words

  • above reproach — above/​beyond reproach phrase impossible to criticize because of being so good Their handling of the affair has been absolutely beyond reproach. Thesaurus: perfect and perfectlysynonym Main entry: reproach * * * above (or beyond) reproach such… …   Useful english dictionary

  • reproach — ► VERB 1) express one s disapproval of or disappointment with. 2) (reproach with) accuse of. ► NOUN ▪ an expression of disapproval or disappointment. ● above (or beyond) reproach Cf. ↑beyond reproach …   English terms dictionary

  • above reproach — ► above (or beyond) reproach such that no criticism can be made; perfect. Main Entry: ↑reproach …   English terms dictionary

  • reproach — v. & n. v.tr. 1 express disapproval to (a person) for a fault etc. 2 scold; rebuke; censure. 3 archaic rebuke (an offence). n. 1 a rebuke or censure (heaped reproaches on them). 2 (often foll. by to) a thing that brings disgrace or discredit… …   Useful english dictionary

  • reproach — verb 1》 express to (someone) one s disapproval of or disappointment in their actions. 2》 (reproach someone with) accuse someone of. noun 1》 an expression of disapproval or disappointment. 2》 (Reproaches) (in the Roman Catholic Church) a set of… …   English new terms dictionary

  • reproach — I n. 1) a term of reproach 2) above, beyond reproach II v. (D; refl., tr.) to reproach for * * * [rɪ prəʊtʃ] beyond reproach (D;refl.,tr.) to reproachfor a term of reproach above …   Combinatory dictionary

  • reproach — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ mild ▪ There was mild reproach in his tone. PREPOSITION ▪ above reproach, beyond …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»