-
1 aboutissement
aboutissement [abutismɑ̃]masculine noun( = résultat) outcome ; ( = succès) success* * *abutismɑ̃nom masculin (de carrière, rêve, d'évolution, effort) culmination; (de conférence, parcours) outcome* * *abutismɑ̃ nm[concept, projet] successful realization, [années de travail] successful conclusion* * *aboutissement nm (de carrière, rêve, d'évolution) culmination; (de conférence, parcours) (successful) outcome; la pièce est l'aboutissement de six mois de travail the play is the culmination of six months' work.[abutismɑ̃] nom masculin[résultat positif] success -
2 aboutissement
aboutissement abutismɑ̃]nome masculinotermo; resultado; conclusão f.c'est l'aboutissement de mes recherchesé o termo das minhas pesquisas -
3 aboutissement
-
4 aboutissement
aboutissementzakončení mzdárné zakončení mvýsledek m -
5 aboutissement
-
6 aboutissement
m1) достижение, успех; завершение; результатaboutissement d'un plan — реализация плана2) созревание ( нарыва) -
7 aboutissement
m. (de aboutir) 1. завършек, краен резултат; l'aboutissement de l'enquête крайният резултат от следствието; 2. мед. загнояване на цирей. -
8 aboutissement
nm. natija; aboutissement d'un plan rejaning natijasi. -
9 aboutissement
сущ.общ. успех, завершение, результат, достижение, созревание (нарыва) -
10 aboutissement
انتهاءحصيلةخاتمةعاقبةمحصلةمنتهىنتيجةنهاية -
11 aboutissement
nm.: fin < fin> nf. (Albanais.001) ; shamnayzon (001) ; aboutismê (001) / -in (Villards-Thônes). -
12 aboutissement
1. wynik2. zakończenie -
13 aboutissement
-
14 aboutissement
noun mstøtte -
15 aboutissement
fino -
16 aboutissement dans le droit international
Dictionnaire de droit français-russe > aboutissement dans le droit international
-
17 aboutissement d'un plan
сущ.общ. реализация планаФранцузско-русский универсальный словарь > aboutissement d'un plan
-
18 aboutissement dans le droit international
Французско-русский универсальный словарь > aboutissement dans le droit international
-
19 aboutissement de programme
сущ.выч. завершение программыФранцузско-русский универсальный словарь > aboutissement de programme
-
20 aboutissement d'un combat séculaire
[pour le droit de vote des femmes, p. ex.] successful outcome of an age-old struggleDictionnaire juridique, politique, économique et financier > aboutissement d'un combat séculaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aboutissement — [ abutismɑ̃ ] n. m. • 1611; « action de pousser qqn à faire qqch. » 1125; de aboutir 1 ♦ Le fait d aboutir (2 o), d avoir un résultat. L aboutissement d un projet, de l enquête. 2 ♦ Ce à quoi une chose aboutit. ⇒ résultat; issue, terme. L heureux … Encyclopédie Universelle
aboutissement — Aboutissement. s. m. Se dit d une playe ou d une apostume qui est venuë à suppuration. L aboutissement de cette apostume. Aboutissement, Se dit aussi en cousture d un morceau d estoffe qui est mis pour allonger ce qui n estoit pas assez long.… … Dictionnaire de l'Académie française
aboutissement — Aboutissement, m. penac. Confinium, a fronte aut a tergo … Thresor de la langue françoyse
aboutissement — (a bou ti se man) s. m. 1° Action d aboutir. Tel est l aboutissement de nos efforts. 2° Suppuration. L aboutissement d un abcès. 3° Terme de couture. Pièce que l on ajoute à une autre qui est trop courte. HISTORIQUE XVIe s. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABOUTISSEMENT — s. m. Action d aboutir. Il ne se dit guère que D un abcès qui vient à crever. L aboutissement d un abcès. Il vieillit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABOUTISSEMENT — n. m. Action d’aboutir ou Résultat de cette action. L’aboutissement d’une entreprise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aboutissement — Abou|tis|se|ment [abutisə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. aboutissement> (veraltet) Ergebnis, Ausgang, Ende … Das große Fremdwörterbuch
aboutissement — nm. : fin <fin> nf. (Albanais.001) ; shamnayzon (001) ; aboutismê (001) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
aboutissement — /abuwtismon/ An abuttal or abutment … Black's law dictionary
aboutissement — /abuwtismon/ An abuttal or abutment … Black's law dictionary
Liste des récompenses et nominations de Lost — Récompenses et nominations de Lost De gauche à droite, les acteurs Jorge Garcia et Daniel Dae Kim, et les producteurs exécutifs Damon Lindelof, Carlton Cuse et Bryan Burk. Récompenses nominat … Wikipédia en Français