-
101 wonder
['wandë:(r)] n.,v. -n 1. habi, çudi; lost in wonder i shtangur nga habia; i mahnitur. 2. mrekulli, çudi; the wonders of science mrekullitë e shkences; it's a wonder to me that... unë nuk arrij ta marr vesh sesi..; it's little/small wonder that... nuk është aspak për t'u çuditur që...● do wonders bëj mrekullira; for a wonder për çudi: if for a wonder he pays cash..., po që se, për çudi, paguan me para në dorë...; no wonder a) jo ndonjë mrekulli, jo kushedi se çfarë; b) s'është për t'u çuditur.-vt. habitem, çuditem; I wonder at your courage habitem me guximin tënd; you'll pass the exam, I shouldn't wonder nuk do të habitesha sikur ta merrje provimin. 2. mrekullohem, mahnitem; wonder at the vast sea mrekullohem me detin e pafund. 3. mendohem, vras mendjen; it makes you wonder të fut në mendime; we were wondering about what she said po bluanim në mendje ato që tha ajo. 4. pyes veten; I wonder what to do nuk di si të bëj; I wonder why! nuk e marr vesh përse!● wonderful ['wandërful] adj 1. i habitshëm, i jashtëzakonshëm, i mahnitshëm. 2. i mrekullueshëm; i shkëlqyer● wonderfully ['wandë:fëli] adv. mrekullisht; në mënyrë të admirueshme● wonderingly ['wandëringli] adv 1. me habi. 2. mendueshëm● wonderment ['wandë:mënt] n. habi● wondrous ['wandrës] adj., adv. -adj. i mahnitshëm, i mrekullueshëm./-adv. mrekullisht; wondrous well për mrekulli* * *habi; pyes veten -
102 worried
['worid] adj. i merakosur, i shqetësuar, i mërzitur; worried to death tepër i shqetësuar.● worrier ['warië:] n. njeri që merakoset shpejt● worry ['wari] n.,v. -n. shqetësim, merak; hall, telash; what a worry it all is! është hall i madh vërtet!./-v 1.shqetësohem, merakosem; don't worry about her! mos u merakos për të! I should worry! iron. nuk më ha shumë meraku për këtë punë! 2. shqetësoj, merakos. 3. (qeni) luan, kap me dhëmbë (kockën, topin); ngacmon (delet); worry the loose tooth with one's tongue ngacmoj me gjuhë dhëmbin që luan.● worry along ['warid ë'long] a) rri në merak; b) bej si bëj● worry out ['warid aut] sjell e përsjell (një problem)* * *i shqetësuar; u bëra merak -
103 would
[wud] folje modale (kushtore e will) 1.(për kushtoren) I thought you'd (you would) want to come mendova se do të doje të vije; so it would seem ashtu duket. 2. (hamendje) duhet; it would have been 10 o'clock when... duhej të ishte ora 10 kur..; he'd be about 40 duhejtë ishte nja 40 vjeç. 3. (gatishmëri) jam gati të; dua; the car wouldn't start makina s'donte të ndizej; would you like a cup of coffee? do një filxhan kafe? would you please leave? ka mundësi të largohesh, të lutem? 4. (zakon, përsëritje) e kam zakon; the streets would be empty on Sundays rrugët ishin zakonisht të shkreta ditëve të diela; you would go and eat it ti ke për borxh të shkosh e ta hash; it would have to snow! e kishte kohën për të rënë kjo borë! 5. (dëshirore) dashtë; uroj që; ah, sikur! would to God he were here! do zoti e vjen! would I were younger! veç të isha pak më i ri! would that it were not so! ah, sikur të mos ishte kështu!● would-be ['wudbi:] adj 1. që dëshiron të jetë, që aspiron. 2. pseudo, gjoja, që pretendon se është; a would-be poet një gjoja poet* * *do të -
104 ado
[ë'du:] n. potere, zhurmë● much ado about nothing shumë zhuimë përasgjë● without more /further ado pa e zgjatur më tepër -
105 alphabet
['ælfëbit] n. alfabet- Alfabeti i gjuhës angleze ka 26 shkronja, kurse gjuha ka 44 tinguj. Prandaj egziston shpërthuje e madhe mes të shkruarit dhe të shqiptuarit. Shumë zëra shkruhen me më shumë shkronja apo të njejtat shkronja shqiptohen ndryshe. Këto dy terme nuk duhet përzier. Shkronjat shkruhen ndërsa tingujt shqiptohen.- Gjuha shqipe është gjuhë fonetike - tingulli shkruhet ashtu si shqiptohet. Çdo tingull prezentohet me një shkronjë dhe çdo tingull shprehet gjithmonë me të njëjtën shkronjë.- Gjuha angleze nuk është si gjuha shqipe-fjala ndryshe shqiptohet dhe ndryshe shkruhet.- Rregulla për shqiptim, megjithatë, egzistojnë por janë aq të koklavitura saqë s'e vlenë barra qiranë të mësohen. Mbetet edhe metoda tjetër (e përqafuar në përgjithësi): Për çdo fjalë të mësohet edhe shqiptimi njëkohësisht. Kjo metodë niset nga zërat, e jo nga mënyra se si shkruhen këto.- Theksi është një nga pjesët më të rëndësishme të gjuhës së folur për të mos thënë më e rëndësishmja. Në rast se e lëvizim theksin nga një vend i fjalës në një tjetër,mund të ndryshoj kuptimi i saj. (si në shqip- ba ri dhe bari).- Në të njëjtën mënyrë edhe theksimi apo mëshimi i zërit në zanoren ku bie theksi është kryesorë për anglishten e folur.Kujdesi më i madh për fillim është që të kontrollohemi nëse e kemi në vendin e duhur theksin në fjalën që mësojmë. Mos u nxitoni me shpejtësi në fillim, sepse një shtrembërim i lehtë i një fjale të mësuar keq në fillim, sjell pasoja që ndreqen me shumë vështirësi.Ja alfabeti sipas rendit të shkronjave:A (ei)B (bi:)C (si:)D (di:)E (i:)F (ef)G (xhi:)H (eixh)I (ai)J (xhei)K (kei)L (el)M (em)N (en)O (ou)P (pi:)Q (kju:)R (a:)S (es)T (ti:)U (ju:)V (vi:)W (dablju:)X (eks)Y (wai:) Z (zed)* Për të arritur të fitosh një shqiptim të mirë, kërkohet kohë dhe ushtrim. Shpeshherë edhe ai që flet mirë, e shqipton ndonjë fjalë në një mënyrë që nuk kuptuhet shpejt nga ai që e dëgjon.Në këtë rast bashkëbiseduesi kërkon me mirësjellje që fjala të përsëritet duke i thënë shkronjat që përbëjnë fjalën njëra pas tjetrës, dhe në këtë mënyrë e dëgjon ashtu siç shkruhet.Është pak a shumë ajo që bëjmë kur duam që të merret vesh mirë nëpërmjet telefonit emri i një personi ose i një qyteti.* Zakonisht pyetja në këto raste është: How do you spell it ? - që don të thotë -Si e shkruani.Pra, është e nevojshme të dimë se si shqiptohen secili emër veç e veç i shkronjave të alfabetit anglez,që janë 26.- Asnjëherë nuk do të ishte e tepërt të përsëritej se për të pasur një shqiptim të mirë, është thelbësore të dëgjoni me vëmendje dhe të imitoni me kujdes.- Elementet themelore që përcaktojnë shqiptimin e një gjuhe janë tre: intenziteti (domethënë mënyra në të cilën disa rrokje theksohen e disa jo); toni (ose mënyra në të cilën zëri ngrihet më shumë mbi një zanore se sa në një zanore tjetër); dhe së fundi vetë tingujt (ose më mirë,mënyra se si përfitohen ata nga organet e zërit.Çdonjëri nga këta tre elemente është i rëndësishëm: secili prej tyre i marrëveç e veç, nuk është i mjaftueshëm për të arritur një shqiptim të mirë.- Rrokjet e fjalëve angleze ndryshojnë në mënyrë të dukshme në varësi të theksit tonik.Një rrokje e theksuar,shqiptohet me forcë më të madhe se të tjerat..Mos u druani nëse e teproni për të vënë në dukje rrokjen e theksuar. Ajo që ka rëndësi është të dihet se ku bije theksi në fjalë të ndryshme.- Për të lehtësuar punën, përpara çdo rrokjeje të theksuar, vendoset shenja (,) P.sh.fjalën cigarette, do ta gjejmë të shkurtuar kështu: (sig?,ret)- Përveç theksit tonik, d.m.th. theksit në trupin e një fjale, ka edhe një mëshim më të madh që një fjalë merr në fjali. Zakonisht janë emrat, mbiemrat dhe foljet ata që theksohen me mëshim më të madh.Kjo duhet të kijet kujdes, se është thelbësore për një shqiptim më të mire.- Vetëm në sajë të një ushtrimi dhe praktike të gjatë bashkëbisedimi, mund të mësohet toni i drejtë, që në anglishten e folur ka një rëndësi të madhe. Nëpërgjithësi, mund të vihet re, se zëri ulet duke shkuar drejt fundit të fjalisë, veçanarisht kur është fjala për një pohim. Por, pa pritur mund të bëhet i mprehtë, mbi të gjitha në fund të një fjalie pyetëse.- Në fillim të ligjeratës, zëri mund të jetë i mprehtë ose i rëndë.- Një rrokje e theksuar, mund të jetë me ton më të rëndë ose më të mprehtë se sa ato që e paraprijnë ose që e ndjekin.- Për të bërë të mundur leximin korrekt përdoret alfabeti fonetik në transkriptim të fjalës. Transkriptimi e përdor alfabetin fonetik të përpiluar nga Shoqata Ndërkombëtare Fonetike që është paraqitur me 44 simbole.Secila shenjë e këtij alfabeti përfaqëson një tingull dhe vetëm një tigull.Për gjuhën angleze një sistem veçanarisht i vlefshëm, pasi shkrimi i saj shumë shpesh është krejt ndryshe nga shqiptimi.- Më poshtë, në kllapa katrore paraqiten shkronjat e alfabetit fonetik.Lista përfshin shembuj të fjalëve që përmbajnë tingullin përkatës, në fillim, në mes dhe në fund të fjalës. Përveç kësaj jepen shembuj për të treguar mënyrat e ndryshme për të paraqitur të njëjtin tingull në fjalë të ndryshme.- Siç kemi thënë, shenja [ , ] përpara një rrokje tregon se kjo është e theksuar.Shenja [ : ] pas një zanoreje, tregon se është puna për një zanore të zgjatur;shënja [ : ] tregon se shkronja "r" fundore, zakonisht e shurdhët, shqiptohet kur ndiqet nga një fjalë që fillon me zanore.- Në gjuhën angleze egzistojnë 12 zanore.Dy pikat ( :) të shënuara pas zanores tregojnë se zanorja shqiptohet e zgjatur.i: - /i/- e gjatë - ea st [i:st], fee l [fi:l], he [hi:], three [thri:], sea t [si:t], the se [ði:z].i - /i/- e shkurtë - sit [sit], in [in], is [iz], city [,siti], this [ðis].e - /e/- e hapur - set [set], any [,eni:], end [end], yes [jes], head [hed], letter [,letë:].æ - në mes tingujve /a-e / - sat [sæt], match [mæç], hat [hæt], hand [hænd].a: - /a/- e gjatë - ask [a : sk], father [,fa:ðë:], car [ka:], March [ma: ç], after [,a:ftë(r)].a - /a/- e shkurtë - much [maç, us [as], come [kam], son [san], mother [,maðë:].o - në mes tingujve /a-o / - on [on], off [of], dog [dog], pot [pot], gone [gon].o: - /o/- e gjatë - all [o:l], saw [so:] , more [mo:], four [fo:], thought [tho:t], caught [ko:t].u: - /u/- e gjatë - do [du:], you [ju:], food [fu:d], group [gru:p].u - /u/- e shkurtë - good [gud], foot [fut], book [buk], put [put].3: ose c: - /ë/- e gjatë - turn [t3:n], word [w3:d], early [,ë:li], her [hë:], bird [bë:d], church [çë:ç].ë - /ë/- e shkurtë- a [ë], about [ë,baut], the [ðë], father [,fa:ðë:], away [ë,wei], collect [kë,lekt].- Diftonjgjet paraqesin grup prej dy zanoresh që shqiptohen si një rrokje e vetme..Zanorja e parë, si bartëse e rrokjes, shqiptohet zëshëm dhe qartë,kurse e dyta pazëshëm dhe pjesërisht.Në gjuhën angleze egzistijnë 8 diftonjgje:ei take [teik], wait [weit], April [,eipril], they [ðei], play [plei], name [neim].ai I [ai], my [mai], mine [main], light [lait], five [faiv].oi oil [oil], boy [boi], noise [noiz].ëu no [nëu], open [,ëupën], over [,ëuvë:], go [gëu], window [windëu],au our [auë], now [nau], house [haus].ië ear [ië:], here [hië:], hear [hië(r)], beer [bië:], beard [biëd], deer [dië(r)].eë air [eë], hair [heë:], there [ðeë:], their [ðeë:], where [weë(r)].uë poor [puë:], sure [shuë:], tour [tuë(r)], endure [in,djuë(r)].- Shumica e bashkëtingëlloreve në gjuhën angleze shqiptohen njësoj ose përafërsisht si ato në gjuhenshqipe me perjashtim te dy bashketinglloreve:/ ng / dhe / w / te cilat nuk egzistojne ne gjuhen shqipe.b, d, g, f, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z,±- /c/ ; (r) - /xh/ ; ? - /sh/ ; ¥ - /zh/ ; ? - /th/ ; ð- / dh / ; ng-/ng/ si një tingull;w - fillon si / u / dhe menjiherë kalon në shqiptimin e zanores së pastajme. -
106 anxious
['ængshës] adj 1. i shqetësuar; i merakosur2. i ankthshëm, shqetësues3. ( to/for/about/that) i etur, i dëshiruar; we were anxious for help to be sent ne ishim të dëshiruar për ndihmë -
107 arse
[a:s] n. Br.zhrg. bythë; a pain in the arse njeri i bezdisshëm; mokth; arse about, arse around vi. zhrg. përrallis -
108 bargain
['ba:gin] n.,v. -n 1. pazar, ujdi, marrëveshje; make/strike a bargain bëj një pazar, bie në ujdi. 2. blerje me leverdi, rast i mirë; it's a real bargain! është rast i shkëlqyer!-v 1. bëj pazar, bie në ujdi. 2. ( about, for) jam i gatshëm të, pres, shpresoj; he got more than he bargained for ai e pësoi më keq nga ç'e priste; I didn't bargain for him arriving so soon u habita, nuk e prisja që të vinte kaq shpejt. 3. vë kusht, bie dakord, kërkoj. 4. ( away) sakrifikoj, shes, këmbej; bargain one's freedom sakrifikoj lirinë -
109 barge
[ba:xh] n., v. -n. maunë; lundër; barkë /-vi. ndesh, përplasem me● barge about a) eci kuturu; b) eci si i pirë● barge in/into ndërhyj; ndërpres; stop barging into our conversation mjaft na u fute në bisedë● barge through kaloj/kapërcej si furtunë -
110 bruit
[bru:t] v. përhap (lajmin); bruit it about/abroad vë tellallin -
111 buzz
[baz] n.,v. -n 1. zukatje; gumëzhimë. 2. murmurimë. 3. gj.fol. telefonatë. 4. lëvizje, aktivitet. 5. rad. ndërhyrje, zhurmë. 6. amer. zhrg. sensacion, bujë./-v 1. zukas; gumëzhij. 2. murmuris, pëshpëris; gumëzhin (qyteti nga llafet). 3. i bie ziles. 4. telefonoj; I'll buzz you when I find out do të të bëj një telefonatë kur ta marrvesh. 5. fshik, i shkoj ngjitur● buzz about/around [baz ë'baut / ë'raund] lëviz, jam në aktivitet● buzzard ['bazë:d] n. zool. qift● buzz bomb [baz bom] n. hist. bombëraketë, raketë v1.● buzz saw [baz so:] n. sharrë elektrike, sharrë disk● buzz word [baz wë:d] n. gj.fol. fjalë në modë -
112 caper
['keipë:] n.,v. -n 1. kërcim (për të luajtur). 2. çamarrokësi, marifet. 3. mashtrim, keqbërje.● cut a caper argalisem, bëj si i marrë /-vi. hidhem, lodroj.● caper about bëj si budalla -
113 cast
[ka:st] v.,n. -v 1. hedh, flak. 2. hedh grepin. 3. heq, ndërron (lëkurën). 4. i hedh (një sy). 5. tek. derdh (në formë). 6. përpunoj (planin). 7. teat. a) ndaj rolet; b) caktoj aktorët. 8. mat. bledh; llogaris.● cast a ballot votoj, hedh votën; cast lots hedh short-n 1. hedhje, flakje. 2. llogaritje, përllogaritje. 3. tek. model; formë derdhjeje. 4. mjek. allçi. 5. formë; çehre (fytyre). 6. nuancë. 7. lloj, tip. 8. aktorë pjesëmarrës● cast about [ka:st ë'baut] vështroj përqark, kërkoj me sy● cast away [ka:st ë'wei] braktis● castaway ['ka:stëwei] adj.,n. - adj. i hedhur, iflakur. 2. fig. i braktisur; i dëbuar. 3. i humbur në det /-n 1. anijembytur. 2. njeri i braktisur/i dëbuar● cast off [ka:st of] a) liroj, çliroj; b) braktis; flak● castoff ['ka:stof] adj.,n. - adj. i hedhur tej, i flakur; i braktisur/-n 1. send i nxjerrë nga përdorimi. 2. fig. njeri i braktisur● cast out [ka:st aut] largoj; dëboj, përjashtoj● cast up [ka:st ap] a) ngre; b) mbledh, gjej shumën -
114 cry for
[krai fo:] a) kërkoj, lutem; b) kam shumë nevojë për; cry one's eyes/heart qaj me dënesë; give sb sth to cry for/about e ndëshkoj dike pse qan pa shkak; cry for the moon kërkoj qiqra në hell -
115 don't worry him!
[dount 'wori him] mos e mërzit (atë)!; lëre rehat atë (atë)!Don't worry your head about him! [dount 'wori jo: hed ë'baut him] mos e çaj kokën për të! -
116 jazz
[xhæz] n.,v, -n 1. xhaz, muzikë xhazi; jazz band orkestër xhazi. 2. zhrg. gjepura, dërdëllisje; I'm tired of all that jazz about... s'i duroj dot tërë ato dënglapër... /-vi 1. luaj muzikë xhazi. 2. ( up) zhrg. gjallëroj; zbukurojjazzy ['xhæzi] adj 1. xhazi. 2. gj.fol. i papërmbajtur; i potershëm; jazzy clothes rroba/veshje të ndezura/tërë xhingla -
117 keep on
['ki:p on] a) vazhdoj; don't keep on so!, don't keep on about it! mjaft më!, lëre, të shkretën! b) mbaj (kapelën në kokë); c) mbaj ndezur (dritën) -
118 kick up
['kik ap] zhrg. shkaktoj; filloj; kick up a row/a din bëj poterë; krijoj rrëmujë; kick up a fuss about/over sth hap fjalë për diçka -
119 look sharp
look/be sharp (about it)! [lu:k/bi: sha:p (ë'baut it)] luaj vendit!, tundu!look sharp! [lu:k sha:p] hap sytë! -
120 qualm
[kwom, kwa:m] n 1. brejtje (e ndërgjegjes; skrupuj (moralë); do sth without a qualm bëj diçka pa më vrarë fare ndërgjegja. 2. shqetësim; dyshim, pasiguri; ndruajtje; ngurrim; she had some qualms about his future ajo kishte njëfarë pasigurie për të ardhmen etij. 3. të përzier, trazirë (stomaku)
Страницы
См. также в других словарях:
About: — About: About: (« à propos de » en anglais) est un préfixe utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc… … Wikipédia en Français
About: — about: Saltar a navegación, búsqueda about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente… … Wikipedia Español
about: — about: es un esquema interno URI (también conocido como régimen URL o, erróneamente, protocolo ) en distintos navegadores web para mostrar ciertas funciones incorporadas. No es un sistema oficialmente registrado, y no tiene la sintaxis estándar.… … Wikipedia Español
about: — about: (« à propos de » en anglais) est un schéma d URI utilisé dans une série de navigateurs pour accéder, via l interface même du navigateur (par la barre d adresses), à des pages très particulières. Les URIs saisies affichent donc –… … Wikipédia en Français
about — 1. as a preposition. In the meaning ‘roughly, approximately’ (eg. It took about ten minutes, about is the usual BrE word; around is also used, and is much more common in AmE. Round about is more informal, and is largely confined to BrE. 2.… … Modern English usage
about — [ə bout′] adv. [ME aboute(n) < OE onbūtan, around < on, ON + be, BY + ūtan, outside < ūt, OUT: all senses develop from the sense of “around”] 1. on every side; all around [look about] 2. here and there; in all directions [travel abou … English World dictionary
About — A*bout , adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Tis time to look about. Shak. [1913 Webster] 2. In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across. [1913 Webster] 3. Here and… … The Collaborative International Dictionary of English
about — [ abu ] n. m. • 1213; de abouter ♦ Techn. Extrémité d une pièce de bois, de métal, préparée pour se joindre à une autre. Pièce métallique que l on fixe à une seringue pour y adapter l aiguille. ⇒ embout. Extrémité (d un rail). ● about nom… … Encyclopédie Universelle
About.me — About.me … Википедия
About — A*bout , prep. [OE. aboute, abouten, abuten; AS. [=a]butan, onbutan; on + butan, which is from be by + utan outward, from ut out. See {But}, {Out}.] [1913 Webster] 1. Around; all round; on every side of. Look about you. Shak. Bind them about thy… … The Collaborative International Dictionary of English
About — can refer to:*About box, a dialog box displaying credits for a piece of computer software * About.com, a website offering consumer related advice * abOUT , an LGBT magazine * About (musical artist), a music project * , an internal URI scheme… … Wikipedia
