about+him

shaving tackle — бритвений прилад

right [left] tackle — правий [лівий]півзахисник

flying tackle — підніжка

to launch oneself in a flying tackle — на бігу поставити підніжку

to tackle the thief — схопити злодія

I'll tackle him on the point /about it/ — я ще поговорю з ним з цього приводу

to tackle the job — братися за роботу

I don't know how to tackle it — я не знаю, як за це взятися

to tackle a problem — битися над рішенням задачі; вирішувати задачу

to tackle a difficulty — намагатися перебороти ускладнення

to tackle literature — працювати над джерелами, проробляти джерела

to tackle the old mare — запрягти /закласти/ стару кобилу

absolute [relative, objective] time — абсолютний час

space and time — простір, час

from the beginning of time — зі створення світу

to the end of time — до кінця світу

as old as time — старий як світ

to bear the test of time — витримувати випробування часом

time will show — час покаже; = поживемо-побачимо

time flies — час біжить

time presses /is short/ — час не терпить

time hangs heavy on one's hands — час повільно тягнеться

time is precious — час дорогоцінний

the unity of time — театр, єдність часу

Moscow time — московський час

Greenwich time — час за Гринвічем, середньоєвропейський час

astronomical time — астрономічний час

sidereal [solar] time — зоряний [сонячний]час

estimated time — розрахунковий час

real time — реальний масштаб часу

a long [a short] time — тривалий [короткий]час

a long time ago — багато років тому

after a long time — багато часу потому

it took him a long time to do it /in doing it/, he took a long time doing it /over it/ — йому треба було /у нього пішло/ чимало часу, щоб зробити це; він чимало з цим провозився

some time — якийсь час

they were with us all the time /the whole time/ — вони увесь час були з нами

one time and another — якось; час від часу

idle time — простій, перерва у роботі; вільніше час

after a time — через якийсь час

at the /that/ time — в цей /у той/ час [порівн. 4;]

for a time — на якийсь час, тимчасово; якийсь час

for vacation time — на час канікул

for the time — на цей час

in a short time — незабаром

in по time, in less than /next to/ no time — дуже швидко, миттю, за дві секунди

in two weeks' time — через два тижні

within the required time — протягом необхідного часу

sowing time — час /пора/ сівби, посівний період, holiday time час канікул; довгий час

to fix /to appoint/ a time — призначити час

to look at the time — подивитися на годинник

what is the time є, what time is it — є скільки часує, котра годинає

what time do you make it — є скільки на вашому годинникує; момент, мить; певний момент, певний час

some time — у якийсь момент, у якийсь час

at times — часом, час від часу

at the time of delivery — у момент пологів

at a given time — у певний момент

at the fixed time — у призначений час

at any other time — у будь-який інший час

at the proper time, when the time comes — у свій час, коли прийде час

between times — іноді, часом

by the time — до цього часу

on time = in time — [ порівн. О]

to arrive exactly on time — приїхати /прибути/ хвилина у хвилину /точно в призначену годину/

in due time — у свій час, вчасно

ahead of time, before one's time — раніше строку [порівн. 5]

behind time, out of time — пізно, із запізненням [порівн. 5]

to be ten minutes behind [ahead of] time — спізнитися [прийти раніше]на десять хвилин

the time is up — строк минув

to run against time — намагатися побити раніше встановлений рекорд; з метою виграти час

in good time — згодом, із часом

you'll hear from me in good time — згодом я дам про себе знати; вчасно; заздалегідь, завчасно

to start [to come]in good time — відправитися [прийти]завчасно

all in good- yce y — свій час

in bad time — не вчасно; пізно, із запізненням

once upon a time — давним-давно; колись

once upon a time there lived a king — давно жив-був король

to buy time — вигравати час; відтягати /тягти/ час, марудити

to have a time — переживати бурхливий час; зазнавати великих труднощів

to kill time — вбивати час

to make time — поспішати, квапитися

to make good time — швидко подолати певну відстань

to mark time — крокувати на місці; відтягати /тягти/ час; виконувати щось чисто формально, працювати без душі

to do time — відбувати тюремне ув'язнення

to take /to catch/ time by the forelock — діяти негайно; скористатися з нагоди, використати слушну мить

time cures all things — час - кращий лікар

time and tide wait for no man — час не чекає

time lock — замок з годинниковим механізмом

to time oneself well — вдало вибрати час приходу /приїзду/

the remark was well timed — зауваження було зроблено дуже до речі

to time the speed or work — хронометрувати трудовий процес

to time one's steps to the music — танцювати в такт музиці; збігатися, битися в унісон

a bit of an upset with his father — незначна сварка з батьком

a stomach upset — розлад шлунку; засмучення; потрясіння

he went through a big upset after his father's death — він був приголомшений смертю батька

she is upset about her brother going away — вона засмучена через від'їзд свого брата

to upset a boat — перекинути човен; перекидатися

if you don't sit still, the boat will upset — якщо ви не будете сидіти спокійно, човен перевернеться

to upset everything in the house — перевернути все в будинку

the bad news completely upset him — погані новини зовсім його засмутили

the where and when of his birth are unknown — місце та дата його народження невідомі

the where and how of the accident — місце та обставини випадку;

where are you — є де виє звідкиє

where does he come from — є звідкіля вінє; кудиє

where are you going — є куди ви йдетє; на якій стадіїє

where are you in your work — є скільки ви вже зробилиє; в якому положенніє

where should I be if I followed your advice — є що б зі мною було, якби би я послухався вашої порадиє; якє, яким чиномє, в якому відношенніє

where do I come into the matter — є яке відношення це має до менеє

where does it concern us — є яке відношення це має до насє

where is he wrong — є в чому він помиляєтьсяє

that is the place where he lives — ось де він живе

the place where I am sitting — місце, на якому я сиджу; те місце, де

we came home, where we had dinner — ми прийшли додому, вдома пообідали

where is the good of... — є до чого... є, навіщо... є

where can be the harm in going there — є що поганого в тому, якщо ми туди підемоє

that's where it is — ось в чому справа

we found him just where he had said he would be — ми ознайшли його саме там, де він обіцяв бути

I am where I should be — я там, де повинен бути

stay where you are — залишайся на місці

go where you please — йдіть куди хочете; куди б не

you'll find good roads where you go around here — куди б ви тут не поїхали, скрізь гарні дороги

where she was fascinated by people he showed here only amusement — вона захоплювалась людьми, тоді як його вони тільки забавляли

he would not help me — він вперто відмовлявся мені допомогти

I would have stayed there forever — я би із задоволенням залишився там назавжди

would you like to see it — є ви не хотіли б це подивитисяє

would you mind repeating it — є вам не важко це повторитиє

that would be he! — це, мабуть, він!

this explanation would seem satisfactory — даного пояснення, мабуть, достатньо

he would often call on us — він, бува, до нас заходив

she would get up very early — вона, як правило, дуже рано вставала

that's exactly like you- you would loose the keys — це так на тебе схоже - загубити ключі

he told me he would be there — він сказав мені, що буде там

he would come if you invited him — він би прийшов, якби би ви його запросили

if he were in your place he would do it — він би це зробив, якщо був би на вашому місці

it would be impossible — це було б неможливо

would to God it were a mistake! — о боже, як би я хотів, щоб це виявилося помилкою!

to argue against — виступа́ти про́ти

to argue in favour of smth. — наво́дити до́води на ко́ристь чого́сь

to argue a man out of an opinion — перекона́ти люди́ну в помилко́вості її́ ду́мки

his action argues him a man of strong will — його́ вчи́нок дово́дить, що він люди́на си́льної во́лі

he was a foreigner as they perceived from his accent — він був чужозе́мцем, що вони́ помі́тили з його́ вимо́ви

this is the same book as I lost — це така́ са́ма кни́га, як та, що я загуби́в

do as you are told — робі́ть, як вам ска́зано

he is late as usual — він спізни́вся, як за́вжди́

to work as a teacher — працюва́ти вчи́телем

some animals, as the fox and the wolf — де́які твари́ни, як напри́клад, лиси́ця і вовк

he came as soon as he could — він прибу́в так ско́ро, як міг

she came in as he was speaking — вона́ увійшла́, коли́ він говори́в

just as I reached the door — тоді́ (в той час), як я підійшо́в до двере́й

I did not wait for him as it was very late — я не став його́ чека́ти, бо було́ ду́же пі́зно

they could not stay, as they were in a hurry — вони́ не могли́ залиша́тися, тому́ що вони́ поспіша́ли

I was glad of his help, slight as it was — я був ра́дий його́ допомо́зі, хоч вона́ й була́ незначна́

will you be so kind as to tell me all about it — чи не бу́дете ви такі́ ласка́ві розпові́сти́ мені́ все про це

as... as... — так са́мо як

he is as tall as you are — він таки́й же на зріст, як і ви

as far as — наскі́льки; так дале́ко, (аж) до

I will go as far as the station with you — я проведу́ вас до ста́нції

as for — що́до, стосо́вно

as for me — що́до ме́не

as good as — по су́ті; факти́чно, ма́йже

it is as good as decided — це ма́йже ви́рішено

as if, as though — нена́че

as it were — так би мо́вити; ні́бито, немо́вби

as a matter of fact — само́ собо́ю зрозумі́ло

as much as — сті́льки, скі́льки

as much as you like — сті́льки, скі́льки ви хо́чете

as to, as concerns, as concerning — відно́сно, що́до, що стосу́ється

as well — та́кож

can you get this book for me? — чи мо́жете ви діста́ти для ме́не цю кни́жку?

to get lessons — бра́ти уро́ки

to get a living — заробля́ти на життя́

get me a chair — принеси́ мені́ стіле́ць

I got him to speak at last — наре́шті я приму́сив його́ говори́ти

I don't get you — я вас не розумі́ю

he got home early — він ра́но прийшо́в додо́му

to get angry — розсе́рдитися

to get married — одружи́тися

I have got to go immediately — я пови́нен нега́йно йти

they got talking — вони́ почали́ розмовля́ти

to get on smb.'s nerves — роздрато́вувати кого́сь

to get on well with — ла́дити з

to get under way — зру́шити з мі́сця; ви́рушити

to get the mitten [the sack, walking orders, walking papers] — бу́ти зві́льненим

to get the upper hand — перемогти́; узя́ти ве́рх

to get one's own way — зроби́ти по-сво́єму

to get home — влу́чити

to get off with a whole skin — ви́йти сухи́м з води́

to get out of bed on the wrong side — вста́ти на лі́ву но́гу

to get used — зви́кнути

as the saying goes — як то ка́жуть

she is gone — вона́ заги́нула

this goes for 1 shilling — це ко́штує 1 ши́лінг

to go hungry — бу́ти голо́дним

to go mad — збожево́літи

to go sick — захворі́ти

to go hunting — ходи́ти на полюва́ння

I am going to speak to him — я збираю́ся поговори́ти з ним

to go bad — псува́тися

to go bail — бра́ти на пору́ки, ручи́тися

to go to bed — ляга́ти спа́ти

to go to the dogs — заги́нути, розори́тися

to go far towards — сприя́ти; іти́ назу́стріч

to go for nothing — нічо́го не ва́рт(о)

to go halves — (по)діли́тися

that goes to show — це дово́дить

it is true as far as it goes — що́до цьо́го це пра́вильно

here's a pretty go! — оце́ так стано́вище!

let's have a go at it — дава́йте спро́буємо

is it a go? — вда́рили по рука́х?, зго́да?

full of go — по́вний ене́ргії

no go — безуспі́шний, безнаді́йний

it's no go — тут нічо́го не вді́єш; нічо́го не вихо́дить; цей но́мер не про́йде

all the go [quite the go] — у мо́ді, ду́же мо́дно

first go — відра́зу ж, передусі́м

to go out — ви́йти

he was not out today — він не вихо́див сього́дні з до́му

out with him! — геть його́!

hear me out — ви́слухайте мене́ до кінця́

the money is out — гро́ші ви́йшли

the candle is out — сві́чка пога́сла

before the week is out — до кінця́ ти́жня

out and about — що ви́дужав пі́сля хворо́би

out and away — зна́чно, набага́то

out and out — 1) цілко́м 2) безсумні́вно

she lives out of town — вона́ живе́ за мі́стом

he moved out of town — він ви́їхав із мі́ста

the machine is made out of metal and wood — маши́на зро́блена з мета́лу й де́рева

out of necessity — че́рез необхі́дність

out of work — без робо́ти

out of fashion — немо́дний

out of health — хво́рий

out of mind — забу́тий

out size — бі́льший від норма́льного ро́зміру

out upon you! — як вам не со́ромно!

to see the sights — огляда́ти визначні́ місця́

I see — я розумі́ю

as far as I can see — наскі́льки я мо́жу суди́ти

I do not see how to do it — не зна́ю, як це зроби́ти

let me see — 1) да́йте поду́мати; дозво́льте, стрива́йте 2) покажі́ть

I can clearly see him doing it — я собі́ я́сно уявля́ю, як він це ро́бить

when will you come and see us? — коли́ ви при́йдете до нас?

see you later [again, soon] — до ско́рої зу́стрічі

I am seeing no one today — я сього́дні ніко́го не прийма́ю

may I see you home? — мо́жна мені́ провести́ вас додо́му?

I saw stars — у ме́не і́скри з оче́й поси́палися

to see eye to eye with smb. — схо́дитися в по́глядах з кимсь

to see the light — 1) поба́чити світ; народи́тися 2) жи́ти 3) розумі́ти

to see smb. off [at the station] — проводжа́ти кого́сь (на вокза́л)

to see smb. through smth. — допомага́ти кому́сь в чо́мусь

to see the red light — передчува́ти набли́ження небезпе́ки (ли́ха)

to see the way to do(ing) smth. — знайти́ можли́вість зроби́ти щось

the Holy See — па́пський престо́л

to swing one's arms — розма́хувати рука́ми

no room to swing a cat in — ду́же ті́сно; я́блуку нема́ де впа́сти; нема́ де поверну́тися

to swing open — розчиня́тися

to swing a ship about — поверта́ти судно́

to swing to — зачиня́тися

in full swing — у ро́зпалі

let him have his swing — неха́й ви́черпає свій запа́с ене́ргії (перека́зиться)

to go with a swing — іти́ як по ма́слу

the plane is up — літа́к (знахо́диться) в пові́трі

we live up on a hill — ми живемо́ на верши́ні па́горба

to fly up — злеті́ти

look up — погля́ньте вго́ру

prices are going up — ці́ни росту́ть

it was a step up for him — це було́ для ньо́го кро́ком упере́д

age ten up — ві́ком де́сять ро́кі́в і ста́рші

up in London — у Ло́ндоні

to live up in Scotland — жи́ти в Шотла́ндії

he came up — він підійшо́в

many new cities have sprung up in our country — у на́шій краї́ні з'яви́лося бага́то нови́х міст

Parliament is up — се́сія парла́менту закі́нчилась

her leave is up — її́ відпу́стка скінчи́лася

to pay up — ви́платити

to drink up — ви́пити (все до дна)

to invite smb. up for dinner — запроси́ти кого́сь до обі́ду

what's up? — що тра́пилося?

smth. is up — тут щось негара́зд

he is two points up — він на два очка́ попе́реду свого́ проти́вника

up against smth. — лице́м до лиця́ з чимсь

up the steps — по драби́ні

to climb up a tree — ви́лізти на де́рево

up the street — (уздо́вж) по ву́лиці

to travel up [the] country — ї́хати вглиб краї́ни

to sail up the river — пли́вти́ вго́ру по рі́чці

up the wind — про́ти ві́тру

ups and downs — мінли́вість до́лі; уда́чі й невда́чі

well enough — до́сить до́бре

I like him well — він мені́ ду́же подо́бається

well back — дале́ко наза́д; дале́ко поза́ду

to come off well — доби́тися у́спіху

as well — 1) крім то́го, на дода́ток 2) з таки́м же у́спіхом

as well as — так са́мо як

is she well or ill? — вона́ здоро́ва чи хво́ра?

all is well — все гара́зд

all is well that ends well — усе́ до́бре, що на до́бре вихо́дить

well, what next? — ну, а да́лі що?

well, now tell me all about it — ну, тепе́р розкажі́ть мені́ все про це

what are we the better for it all? — що нам до то́го?

what about...? what of...? — що ново́го про...?, ну, як...?

what's her name? — як її́ звуть?

what for — на́що?, наві́що?

what good [use] is it? — яка́ ко́ри́сть з цьо́го?

what if...? — а що, коли́...?

what manner of? — що за?; яки́й?

what next? — ну, а да́лі що?

what of it? — що з то́го?; ну так що ж?

what...? — що з то́го, що...?

give me what books you have — да́йте мені́ ті книжки́, які́ є у вас

he will give what help he can — він пода́сть будь-яку́ допомо́гу

what nonsense! — яка́ нісені́тниця!

he does not know what he wants — він не зна́є, що він хо́че

I'll ask him what he paid — я спита́ю в ньо́го, скі́льки він заплати́в

what is what — що до чо́го

what with — вна́слідок, че́рез

what gives! — що я ба́чу!