Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

about+face

  • 1 about-face

    apgrieziens; radikāla pārmaiņa; apgriezties apkārt; radikāli mainīt

    English-Latvian dictionary > about-face

  • 2 left about face!

    pa kreisi apkārt griezties!

    English-Latvian dictionary > left about face!

  • 3 right-about face

    pilns apgrieziens pa labi; strauja pārmaiņa

    English-Latvian dictionary > right-about face

  • 4 face to face

    (in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) vaigu vaigā
    * * *
    vaigu vaigā

    English-Latvian dictionary > face to face

  • 5 face-about

    apkārtgrieziens

    English-Latvian dictionary > face-about

  • 6 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virs; pāri
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) pāri; viņpus
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) uz
    4) (across: You find people like him all over the world.) viscaur
    5) (about: a quarrel over money.) par
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) pa
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) pa
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pie
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) pāri
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) (salikteņos) pār-
    3) (across: He went over and spoke to them.) pāri, turp
    4) (downwards: He fell over.) (salikteņos) no-
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) vairāk; pāri
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) pāri []
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) vēlreiz; no jauna
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) cauri, beidzies
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) pārlieku
    2) (in a higher position, as in overhead.) virs-
    3) (covering, as in overcoat.) pār-; virs-
    4) (down from an upright position, as in overturn.) ap-
    5) (completely, as in overcome.) pār-
    •
    - over all
    - over and done with
    * * *
    virsējs, augšējs; lieks, pārmērīgs; pāri; vēlreiz, no jauna; no vienas vietas, viscaur; cauri; pāri par, vairāk; pārāk, pārlieku; pār, virs; vairāk par; pa ; otrpus, viņpus; pie

    English-Latvian dictionary > over

  • 7 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) rietumi
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) rietumi
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) rietumu-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) rietumu-
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) uz rietumiem
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vesterns
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West
    * * *
    Rietumi; rietumu; uz rietumiem

    English-Latvian dictionary > west

  • 8 aspect

    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekts
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) skats; novietojums
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) izskats
    * * *
    aspekts, viedoklis; novietojums; āriene, izteiksme, izskats; perspektīvas, izredzes; darbības veids

    English-Latvian dictionary > aspect

  • 9 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) smagi nokrist/nomest; noplakšķēt
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) nokarāties
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) ciest neveiksmi; izgāzties
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) smags kritiens; plakšķis
    2) (a failure: The show was a complete flop.) neveiksme; izgāšanās
    •
    - floppy disk
    * * *
    plakšķis; izgāšanās, neveiksme; cilvēks, kurš nav attaisnojis cerības, neveiksminieks; cepure ar mīkstām malām; noplakšķēt; smagi nokrist; nomest; sist; izgāzties, ciest neveiksmi; pārsviesties; nolikties gultā, nogāzties; iekrist ūdenī plakaniski; plaukš

    English-Latvian dictionary > flop

  • 10 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) deguns
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) oža
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) priekšgals
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) piesardzīgi virzīties
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ošņāt; okšķerēt
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikēt
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose
    * * *
    deguns; knābis, purns; snīpis; oža; smarža; priekšgals; zemesrags; okšķeris; ostīt, ošņāt; izokšķerēt; izsekot; piesardzīgi virzīties uz priekšu

    English-Latvian dictionary > nose

  • 11 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apaļš, lodveida-
    2) (rather fat; plump: a round face.) apaļš; tukls
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) apkārt
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) visu cauru gadu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) no viena pie otra; apkārt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) apkārt
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) apkārt; apkārtmērā
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) Vai jūs iegriezīsities?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) []apkārt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ap; apkārt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) ap
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) visur; viscaur
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) aplis; cikls; partija (spēlē)
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apgaita; maršruts
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) aplausu vētra
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šāviņš
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) raunds; kārta
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanons
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apiet; apbraukt
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinku-; netiešs
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    aplis; šķēle; apgaita; cikls, virkne; posms, kārta; pakāpiens; sfēra, loks; grupa; porcija; raunds; zalve; noapaļot; apstaigāt, apiet; nobeigt, pabeigt; apaļš; pilns, pilnīgs; apļveida; atklāts; veicīgs, ātrs; pilnskanīgs; noslīpēts, izkopts; apkārt, riņķī; ap ; aptuveni

    English-Latvian dictionary > round

  • 12 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • About Face — can refer to: * about face , a military movement in which a unit or soldier makes a 180 degree turn. * About Face: The Odyssey of an American Warrior, Colonel David H. Hackworth s Autobiography * About Face , a 1984 album by David Gilmour. *… …   Wikipedia

  • About Face — Studioalbum von David Gilmour Veröffentlichung 5. März 1984 Label Harvest Records, EMI …   Deutsch Wikipedia

  • About Face — Álbum de David Gilmour Publicación 27 de Marzo de 1984 Grabación 1983 Género(s) Rock Duración 45:18 (Lp Original) …   Wikipedia Español

  • about-face — about faces N COUNT An about face is a complete change of attitude or opinion. Few observers believe the president will do an about face and start spending more. Syn: about turn, volte face …   English dictionary

  • about-face — ☆ about face [ə bout′fās΄, ə bout′fās′; ] for v. [, ə bout΄fās′ ] n. 1. a sharp turn to the opposite direction, esp. in response to a military command 2. a sharp change in attitude or opinion vi. about faced, about facing to turn or face in the… …   English World dictionary

  • about face — If someone changes their mind completely, this is an about face. It can be used when companies, governments, etc, change their position on an issue …   The small dictionary of idiomes

  • about face — about′ face′ interj. mil (used as a military command to perform an about face.) • Etymology: 1860–65 …   From formal English to slang

  • about-face — [n] change in direction changeabout, double, doubleback, reversal, reverse, turn, turnabout, volte face; concept 697 …   New thesaurus

  • About Face — «About Face»  второй сольный альбом Дэвида Гилмора, бывшего участника прог рок группы Pink Floyd. Альбом вышел 27 марта 1984 года. Композиции «Until We Sleep» «Murder» «Love On The Air» «Blue Light» «Out Of The Blue» «All Lovers Are Deranged»… …   Википедия

  • about-face — index reversal, reversion (act of returning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • about face — (used as a military command to perform an about face). [1860 65, Amer.] * * * a|bout face «noun. uh BOWT FAYS; verb. uh BOWT FAYS», noun, verb, faced, fac|ing. Especially U.S. –n. 1. a turning or going in the opposite direction. 2. a shift to the …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»