-
41 move about
move around: move about, around1) (to different position) spostarsi, muoversi (qua e là)2) (to different home) traslocare; move [sb., sth.] about, around spostare [ object]* * *1. vt + adv(furniture) spostare, (person) far spostare2. vi + adv* * *move around: move about, around1) (to different position) spostarsi, muoversi (qua e là)2) (to different home) traslocare; move [sb., sth.] about, around spostare [ object] -
42 knock about (Brit) or around
1. vi (inf)to knock around the house — im Haus rumgammeln (inf)
he has knocked about or around a bit — er ist schon (ganz schön) (he)rumgekommen (inf)
who's he knocking about or around with these days? — mit wem hängt er denn jetzt so herum? (inf)
2. vt sep1) (= ill-treat) verprügeln, schlagenhe was badly knocked about in the accident — er ist bei dem Unfall ziemlich zugerichtet worden
he knocks her about or around — er ( ver)prügelt sie ständig
3) -
43 in (the) first person
от первого лица; в первом лицеA statement in the first person is a statement about yourself, or about yourself and someone else.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in (the) first person
-
44 in (the) first person
от первого лица; в первом лицеA statement in the first person is a statement about yourself, or about yourself and someone else.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in (the) first person
-
45 to be concerned about a thing/for a person
to be concerned about a thing/for a personestar preocupado com uma coisa ou por causa de uma pessoa.English-Portuguese dictionary > to be concerned about a thing/for a person
-
46 secrete something about one's person
secrete something about one's personEnglish-Dutch dictionary > secrete something about one's person
-
47 kick about (Brit) or around
1. vi (inf)person rumhängen (inf) (prep obj in +dat); (thing) rumliegen (inf) (prep obj in +dat)2. vt septo kick a ball about or around — (herum)bolzen (inf), den Ball herumkicken (inf)
you shouldn't let them kick you about or around — Sie sollten sich nicht so herumschubsen lassen
-
48 float about
-
49 float about
-
50 hover about
-
51 slosh about
◆ slosh about, slosh aroundII. vt -
52 get about
vi* * *1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) rozejść/rozpowszechnić się2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ruszać się -
53 hover about
-
54 slosh about
-
55 roll about
roll around [animal, person] rotolarsi; [marbles, tins] rotolare (qua e là)* * ** * *roll around [animal, person] rotolarsi; [marbles, tins] rotolare (qua e là) -
56 lie about
(BrE) lie aroundVI + ADV [objects] estar por ahí tirado; [person] pasar el tiempo sin hacer nadait must be lying about somewhere — estará por aquí, debe de andar por aquí
* * *(BrE) lie around -
57 mess about
1) (act the fool) fare lo stupido, fare fesserieto mess around with — pasticciare o armeggiare con [chemicals, matches]
2) (potter)3) (sexually)he messes around — è un donnaiolo; mess [sb.] around colloq. trattare male
* * *fam1. vi + adv(waste time) perdere tempo, trastullarsi, (play the fool) far confusione, (in water, mud) pasticciarewhat are you doing? — just messing about — cosa fai? — niente di speciale
2. vt + adv* * *1) (act the fool) fare lo stupido, fare fesserieto mess around with — pasticciare o armeggiare con [chemicals, matches]
2) (potter)3) (sexually)he messes around — è un donnaiolo; mess [sb.] around colloq. trattare male
-
58 move about
1) ( to different position) [person] remuer; [object] bouger2) ( to different home) déménagermove [somebody/something] about déplacer -
59 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
60 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
См. также в других словарях:
about your person — about/on (your) person formal if you have something about your person, you are carrying it with you, often hidden in your clothing. She had a small tape recorder concealed about her person … New idioms dictionary
about your person — about/on your ˈperson idiom if you have or carry sth about/on your person, you carry it about with you, for example in your pocket • Relatives of the dead man were traced through an address found on his person. Main entry: ↑personidiom … Useful english dictionary
on or about the person — A phrase familiar in statements of the offense of carrying a concealed weapon. As used in a statute making it an offense to carry weapons concealed on or about the person, the courts have interpreted the expression in two ways. Some courts have… … Ballentine's law dictionary
on or about the person — As used in statutes making it an offense to carry a weapon on or about the person, it is generally held that the word on means connected with or attached to, and that about is a comprehensive term having a broader meaning than on, and conveying… … Black's law dictionary
about person — about/on (your) person formal if you have something about your person, you are carrying it with you, often hidden in your clothing. She had a small tape recorder concealed about her person … New idioms dictionary
about — 1 preposition 1 on or dealing with a particular subject: a book about politics | She said something about leaving town. | all about (=all the details of a particular subject): Naturally, my mother wanted to know all about it. 2 in many different… … Longman dictionary of contemporary English
person — per|son W1S2 [ˈpə:sən US ˈpə:r ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: persone, from Latin persona actor s mask, character in a play, person , probably from Etruscan phersu mask ] 1.) plural people [ˈpi:pəl] a human being, especially… … Dictionary of contemporary English
person — noun 1 (C) plural people a human being, especially considered as someone with their own particular character: Tessa s a very intense person. | Hank s not the sort of person I find easy to talk to. | I like her as a person, but not as a boss. |… … Longman dictionary of contemporary English
person */*/*/ — UK [ˈpɜː(r)s(ə)n] / US [ˈpɜrs(ə)n] noun [countable] Word forms person : singular person plural people Get it right: person: The usual plural form of person is people (not persons), and this is used in all ordinary contexts: Wrong: Children… … English dictionary
about — [[t]əba͟ʊt[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, about is used after some verbs, nouns, and adjectives to introduce extra information. About is also often used after verbs of movement, such as walk and drive , and in phrasal verbs such as… … English dictionary
Person from Porlock — Porlock village, Somerset, England The Person from Porlock was an unwelcome visitor to Samuel Taylor Coleridge during his composition of the poem Kubla Khan. Coleridge claimed to have perceived the entire course of the poem in a dream (possibly… … Wikipedia