-
1 negotiation
n1. часто pl переговори, обговорення умов- abortive negotiations невдалі переговори- annual negotiations щорічні переговори- arms-control negotiations переговори про контроль над озброєннями- autonomy negotiations переговори про право самоврядування- bilateral negotiations двосторонні переговори- cease-fire negotiations переговори про припинення вогню- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- disarmament negotiation переговори з роззброєння- extended negotiation тривалі переговори- fruitful negotiations успішні переговори- full-fledged negotiations повністю підготовлені переговори; переговори, що були серйозно підготовлені- full-scale negotiations переговори, що охоплюють широке коло проблем/ які ведуться в широкому масштабі- global negotiation (все)загальні переговори- intricate negotiations складні переговори- lengthy negotiations тривалі переговори- long-delayed negotiations переговори, що відкладаються протягом тривалого часу- long-stalled negotiations затягнуті переговори- multilateral negotiations багатосторонні переговори- multilateral trade negotiations багатосторонні торговельні переговори- peace negotiations мирні переговори- separate negotiations сепаратні переговори- stage-by-stage negotiations поетапні переговори- stalled negotiations переговори, що зайшли в глухий кут- substantive negotiations суттєві переговори- top-level negotiations переговори на (найвищому рівні- trade negotiations торгові переговори- tripartite negotiations тристоронні переговори- two-phase negotiations переговори, що проводяться в два етапи- completion of negotiation завершення переговорів- content, timing and outcome of negotiations зміст, строки і результати переговорів- by means of negotiations шляхом/ за допомогою переговорів- in the course of negotiations в ході переговорів- through negotiations шляхом/ за допомогою переговорів- within the framework of negotiations у межах переговорів- a breakdown in the negotiations провал переговорів- completion of negotiations завершення переговорів- an outcome of negotiations результат переговорів- postponement of negotiations відстрочка переговорів- progress of negotiations успіх переговорів- results of negotiations підсумки переговорів- a new round of negotiations черговий раунд переговорів- turning point in negotiations вирішальний момент у переговорах- to achieve a break through in the negotiations зрушити переговори з мертвої точки- to attach weight to negotiations надати ваги переговорам- to bedevil negotiations заважати переговорам- to begin negotiations починати переговори- to break off negotiations перервати переговори- to bring countries into negotiations залучати країни до переговорів- to bring negotiations to a conclusion завершити переговори- to carry on negotiations вести переговори- to complete negotiations завершити переговори- to conduct negotiations вести переговори- to continue negotiations продовжувати переговори- to defer negotiations відкласти переговори- to delay negotiations відкласти переговори- to discontinue negotiations перервати переговори- to destroy the basis /foundation for negotiations підірвати/ зруйнувати основу переговорів- to drag out negotiations затягнути переговори- to enter into negotiations with smbd. for smth. вступити в переговори з кимсь про щось- to fail in one's negotiations зазнати поразки на переговорах- to have negotiations вести переговори- to hold negotiations вести переговори- to hold up negotiations затягнути переговори- to initiate negotiations розпочати переговори- to interrupt negotiations перервати переговори- to leave much room for negotiations надати широкі можливості для переговорів- to resume negotiations поновити/ продовжити переговори після перерви- to scuttle the negotiations ухилятись від переговорів- to sponsor negotiations бути ініціатором переговорів- to start negotiations почати переговори- to suspend negotiations перервати переговори- to torpedo negotiations зірвати переговори- to urge negotiations настійно вимагати переговорів; наполягати на проведенні переговорів- to wreck negotiations зірвати переговори- law of the sea negotiations переговори з морського права- negotiation basis підстава для переговорів- negotiations on medium-range nuclear force переговори про ядерні сили середньої дальності- negotiations on the reduction of armed forces and armaments переговори із скорочення збройних сил і озброєнь- negotiation of a treaty ведення переговорів про укладення договору- negotiation on a wide range of issues переговори з широкого кола питань- by means of negotiations шляхом переговорів- negotiations broke down переговори були зірвані- negotiations are progressing переговори продовжуються
См. также в других словарях:
Treaty of Brétigny — The Treaty of Brétigny was a treaty signed on May 8, 1360, between King Edward III of England and King John II (the Good) of France. The treaty was signed at Brétigny, a village near Chartres, and marked the end of the first phase of the Hundred… … Wikipedia
Treaty of Old Crossing — By the Treaty of Old Crossing (1863) and the Treaty of Old Crossing (1864), the Pembina and Red Lake bands of the Ojibwe, then known as Chippewa Indians, purportedly ceded to the United States all of their rights to the Red River Valley. On the… … Wikipedia
Treaty of Georgievsk — The Treaty of Georgievsk ( ru. Георгиевский трактат, Georgievskiy traktat ; ka. გეორგიევსკის ტრაქტატი, georgievskis trak tati ) was a bilateral treaty concluded between the Russian Empire and the east Georgian kingdom of Kartli Kakheti on July 24 … Wikipedia
Treaty of Amiens — Infobox Treaty name = Treaty of Amiens long name = Definitive Treaty of Peace image width = 250px caption = James Gillray, The first Kiss this Ten Years! or the meeting of Britannia Citizen François (1803) type = Peace treaty date drafted = date… … Wikipedia
Treaty of Moscow (1920) — The Treaty of Moscow (Russian: Московский договор, Moskovskiy dogovor, Georgian: მოსკოვის ხელშეკრულება, moskovis khelshekruleba), signed between Soviet Russia (RSFSR) and the Democratic Republic of Georgia (DRG) in Moscow on May 7, 1920, granted… … Wikipedia
Treaty of Poti — The Treaty of Poti was a provisional agreement between the German Empire and the Democratic Republic of Georgia in which the latter accepted German protection and recognition. The agreement was signed, on May 28 1918, by General Otto von Lossow… … Wikipedia
Medicine Lodge Treaty — The Medicine Lodge Treaty is the overall name for three treaties signed between the United States government and southern Plains Indian tribes in October 1867, intended to bring peace to the area by relocating the Native Americans to reservations … Wikipedia
1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship — The Indo Nepal Treaty of Peace and Friendship of 1950 is a bilateral treaty between Nepal and India establishing a close strategic relationship between the two South Asian neighbors. The treaty was signed on July 31, 1950 by the then Prime… … Wikipedia
Washington Treaty, 1871 — Dealt with the Alabama claims; arbitration of the San Juan boundary; North Atlantic fisheries; navigation of certain rivers and canals and of Lake Michigan; system of bonded transit; exemption from duty of United States logs floated down the… … The makers of Canada
Björkö, Treaty of — (1905) An abortive Russo German pact. Against the background of the Russo Japanese War and the First Moroccan Crisis in 1905, Germany attempted to split Russia from its alliance partner France. Kaiser Wilhelm II met the Russian Tsar Nicholas… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Vereeniging, Treaty of — (1902) The treaty bringing the Boer War to an end in May 1902, following a number of abortive efforts to find a compromise between the Afrikaner Republics and the British government. Many Boer commandos wished to continue fighting to preserve… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914