-
1 абортирование
-
2 zu früh gebärend
-
3 прерывающий
-
4 epäonnistuminen
aborting (noun)failing (noun)failure (noun)fiasco (noun)fizzle (noun)miscarriage (noun)miscarrying (noun)* * *• fizzle• flop• fiasco• failure• failing• downfall• disaster• deterioration• defeat• decline• debacle• crash• collapse• breakdown• miscarriage -
5 keskeyttäminen
aborting (noun)breaking (noun)discontinueing (noun)interrupting (noun)prorogueing (noun)punctuating (noun)stopping (noun)suspending (noun)suspension (noun)* * *• suspension -
6 выбрасывания
abortingejaculationejaculationsejecting -
7 прерывающая группа
Русско-английский большой базовый словарь > прерывающая группа
-
8 прекративший полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекративший полет
-
9 прервавший взлет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прервавший взлет
-
10 прервавший полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прервавший полет
-
11 прерывающий взлет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерывающий взлет
-
12 прерывающий полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прерывающий полет
-
13 прервавший
interrupting (refl.); interrupting; cutting short; aborting; aborting (refl.) -
14 отменяющий
1) General subject: rescissory2) Religion: abolishing3) Law: abrogative4) SAP. canceling5) SAP.tech. aborting, deallocating, undoing -
15 прерывающая группа
Information technology: aborting group (совокупность узлов сети, которым разрешено прерывание транзакций)Универсальный русско-английский словарь > прерывающая группа
-
16 прерывающаяся группа
Information technology: aborting groupУниверсальный русско-английский словарь > прерывающаяся группа
-
17 Abbruch
m1. eines Gebäudes etc.: demolition; auf Abbruch verkaufen sell for scrap, sell at demolition value; reif für den oder zum Abbruch fit (only) ( oder due) for demolition; auch condemned; auf Abbruch heiraten hum. marry s.o. hoping for his / her early demise3. fig. von Beziehungen etc.: breaking off5. eines Experiments: abortion6. eines Kampfes, eines Spiels, eines Streiks: calling off, halting, stopping, abandoning; Sieg durch Abbruch Boxen: win on a technical knockout; mit Abbruch des Spiels drohen Fußball etc.: threaten to abandon the match7. einer Schwangerschaft: termination, abortion8. eines Studiums: breaking off10. fig.: einer Sache (Dat) Abbruch tun impair, detract from, be detrimental to, do any harm to; das tut der Liebe keinen Abbruch umg. that’s not going to hurt anyone* * *der Abbruchdiscontinue; stopping; discontinuation; breaking off* * *Ạb|bruchmauf Abbruch verkaufen — to sell for demolition
auf Abbruch stehen — to be scheduled or due for demolition, to be condemned
2) no pl (= Beendigung) (von Schwangerschaft) termination; (von Beziehungen, Verhandlungen, Reise) breaking off; (von Raumflug etc) abortion, aborting; (COMPUT) break; (von Veranstaltung) stoppingeinem Land mit Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen — to threaten to break off diplomatic relations with a country
es kam zum Abbruch des Kampfes — the fight had to be stopped
3) no pl (= Schaden) harm, damageAbbruch tun — to harm or damage sth, to do( some) harm or damage to sth
das tut der Liebe keinen Abbruch — it doesn't harm or hurt their/our relationship
4) (= Schwangerschaftsabbruch) termination* * ** * *Ab·bruchmder \Abbruch eines verwahrlosten Gebäudes to pull down [or demolish] a neglected buildingetw auf \Abbruch verkaufen to sell sth at demolition valuemit dem \Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen to threaten to break off diplomatic relationses kam zum \Abbruch der Veranstaltung the event had to be called off4. INFORM abortion, nullification5.jds Fröhlichkeit [o guten Laune] keinen \Abbruch tun to not dampen sb's spiritsdas tut der Liebe keinen Abbruch never mind!* * *1) o. Pl. (Abriss) demolition; pulling down2) (Beendigung) breaking-off; (Boxen) stopping3)einer Sache (Dat.) [keinen] Abbruch tun — do [no] harm to something
* * *Abbruch m1. eines Gebäudes etc: demolition;auf Abbruch verkaufen sell for scrap, sell at demolition value;auf Abbruch heiraten hum marry sb hoping for his/her early demise3. fig von Beziehungen etc: breaking off5. eines Experiments: abortion7. einer Schwangerschaft: termination, abortion8. eines Studiums: breaking off10. fig: einer Sache (dat)Abbruch tun impair, detract from, be detrimental to, do any harm to;das tut der Liebe keinen Abbruch umg that’s not going to hurt anyone* * *1) o. Pl. (Abriss) demolition; pulling down2) (Beendigung) breaking-off; (Boxen) stopping3)einer Sache (Dat.) [keinen] Abbruch tun — do [no] harm to something
* * *-e (Programm) m.truncation n. -e (Sport) m.break-off n.stop n.stopping n. -e m.demolition n.dropout n.severance n.truncation n. -
18 gugurkan
abort, aborted, aborted, aborting -
19 rušení
-
20 procedura
f procedurelaw proceedings pl* * *procedura s.f.1 (dir.) procedure: procedura legale, civile, legal, civil procedure; codice di procedura penale, code of criminal procedure; errore, vizio di procedura, error of procedure; ordine, regole di procedura, order, rules of procedure; procedura di fallimento, bankruptcy proceedings // (amm.): procedure burocratiche, bureaucratic procedures; procedura contabile, accounting procedure; procedure d'ufficio, office procedures; procedure doganali, customs procedures; procedure operative, operating procedures2 (inform.) procedure; action: procedura di abbandono, aborting procedure; procedura di caricamento, bootstrap routine; procedura di riserva, back up procedure; procedura di rilevazione di controllo, checkpoint procedure.* * *[protʃe'dura]sostantivo femminile1) procedure, practice2) dir. procedurevizio di procedura — legal irregularity, procedural mistake
3) inform. procedure* * *procedura/prot∫e'dura/sostantivo f.1 procedure, practice; seguire una procedura to follow procedure2 dir. procedure; vizio di procedura legal irregularity, procedural mistake3 inform. procedure.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aborting — a·bort || É™ bÉ”Ët v. end a pregnancy; cancel, call off; fail; (Computers) stop a procedure in progress or a program in operation (especially suddenly or abnormally) … English contemporary dictionary
aborting — … Useful english dictionary
Commitment ordering — In concurrency control of databases, transaction processing (transaction management), and related applications, Commitment ordering (or Commit ordering; CO; (Raz 1990, 1992, 1994, 2009)) is a class of interoperable Serializability techniques … Wikipedia
Serializability — In concurrency control of databases,[1][2] transaction processing (transaction management), and various transactional applications (e.g., transactional memory[3] and software transactional memory), both centralized and distributed, a transaction… … Wikipedia
Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame … Wikipedia
TWA Flight 159 — Infobox Airliner incident name=TWA Flight 159 Crash Date=November 6, 1967 Type=Takeoff abort with landing overshoot Site=Erlanger, Kentucky Fatalities=1 Injuries=10 Aircraft Type=Boeing 707 Operator=Trans World Airlines Tail Number=N742TW… … Wikipedia
Bernard Nathanson — (born July 31, 1926, in New York) is an American medical doctor and pro life activist from New York. Nathanson graduated in 1949 from McGill University Facility of Medicine in Montreal.New York Medical Board Licensee Search] He has been licensed… … Wikipedia
Two-phase locking — This article is about concurrency control. For commit consensus within a distributed transaction, see Two phase commit protocol. In databases and transaction processing two phase locking, (2PL) is a concurrency control method that guarantees… … Wikipedia
ABORTION — is defined as the artificial termination of a woman s pregnancy. In the Biblical Period A monetary penalty was imposed for causing abortion of a woman s fetus in the course of a quarrel, and the penalty of death if the woman s own death… … Encyclopedia of Judaism
President of the United States — POTUS redirects here. For political talk radio, see P.O.T.U.S. (Sirius XM). For other uses, see President of the United States (disambiguation). For a list, see List of Presidents of the United States. President of the United States of America … Wikipedia
Vitamin C — This article is about ascorbic acid as a nutrient; for its chemical properties, see the article ascorbic acid; for other uses, see the disambiguation page. Vitamin C … Wikipedia
