-
61 abort
1. nаварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.)2. v1) прекращать, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), снимать (самолёт) с выполнения задания2) прекращаться, не состояться, прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.)3) подавлять в зародыше; прерывать в самом начале -
62 abort
eng.abort (of a process)rus.преждевременное прекращение процессаukr.передчасне припинення процесуОперация, вызывающая аварийное окончание или сопровождаемая им. Может выполняться по инициативе того процесса, который приходит к заключению, что успешное завершение невозможно, или по инициативе операционной системы, которая вмешивается в процесс, если в нем начинают нарушаться системные ограничения. -
63 abort
-
64 abort
-
65 Abort
-
66 Abort
Abort [a'bɔrt] <-s, -e> m -
67 Abort
m (1) ayaqyolu* * *m (1) tib. abort, uşaqsalma -
68 abort
[ə'bɔːt]1) Общая лексика: аварийное прекращение работы, аварийный, выкидывать, выкинуть, иметь выкидыш, не удаться, остаться недоразвитым, потерпеть неудачу, преждевременно разрешаться от бремени, преждевременно разрешиться от бремени, преждевременно родить, прерывать, рудиментарный2) Компьютерная техника: прекращать, прекращение, прекращение программы, прервать3) Авиация: летательный аппарат, прервавший полёт, прерываться4) Медицина: аборт, выкидыш, делать аборт, остановка роста или развития (задержка), раннее купирование заболевания, остановка развития (задержка), остановка роста (задержка), блокирование (остановка роста или развития), купирование (прекращение развития болезни)5) Военный термин: аварийно прекращать действие (полёт, пуск, испытание), аварийно прерывать действие (полёт, пуск, испытание), прерванное действие (полёт, пуск, испытание), аварийное прекращение действия (полета, пуска, испытаний), аварийное прерывание действия (полета, пуска, испытаний), срывать выполнение задачи (противника)6) Техника: аварийное возвращение на Землю, аварийное прекращение полёта, преждевременно завершать, прерванный полёт, прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии), срываться7) Сельское хозяйство: абортировать8) Дипломатический термин: не состояться, прерывать в самом начале, снимать ( самолёт) с выполнения задания, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.), подавлять в зародыше, прекращаться9) Вычислительная техника: аварийно завершаться, аварийно заканчиваться, аварийно заканчиваться срываться, аварийное завершение, выбрасывание задачи (снятие с решения), запрет выполнения (задания), преждевременно завершать работу, преждевременное прекращение (напр. выполнения программы), прекращать работу, прерывать выполнение программы, терпеть неудачу, аварийное возвращение (на Землю), (немедленное) прекращение (напр. выполнения УП), (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы), (преждевременное) выбрасывание задачи (снятие с решения)10) Нефть: аварийное прекращение (испытаний), нарушение нормального хода, неисправность (напр. в системе), отказ11) Специальный термин: аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска), аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т.п.)12) Связь: отмена кадра, освобождение связей13) Космонавтика: аварийное прекращение запуска, неисправность в системе, отказ в системе, отмена старта14) Патенты: прекращать (испытание, полет, работу программы)15) Программирование: отказ от выполнения (напр. команды), преждевременное завершение (напр. программы), исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию, отказываться от выполнения, преждевременно завершать(ся)16) Контроль качества: не удаваться, аварийное прекращение (напр. испытаний, пуска), снятие с выполнения задачи (самолета)17) Авиационная медицина: (аварийное) прекращение (напр. полета), (аварийное) прерывание (напр. полета)18) Макаров: досрочно оканчиваться, задержка развития, задержка роста, неудачно оканчиваться, останов, остановка, остановка развития, остановка роста, прерванное выполнение, резко прекращать, выбрасывание задачи (из решения), выбрасывать задачу (из решения), аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.), аварийное прерывание (напр. полёта), приостанавливать (напр. пуск турбины), прекращение (преждевременное)19) SAP.тех. отменять -
69 Abort
File extension: ABT -
70 abort
File extension: ABT -
71 abort
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abort
-
72 abort
[ə`bɔːt]аварийное прекращениеиметь выкидыш, преждевременно разрешаться от бремениостанавливать, прекращать, прерывать, производить абортпотерпеть неудачу; не удаватьсяостаться недоразвитым; прекратить развитие на начальной стадии; стать бесплоднымпрекращать, отменять; прерываться; отказатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abort
-
73 Abort
сущ.1) общ. уборная, отхожее место2) мор. гальюн3) мед. выкидыш, аборт4) тех. клозет5) стр. туалет6) косм. прекращение полёта -
74 abort
мед.гл. прерывать аборт -
75 abort
[a·bort || ə'bɔːt]◙ v. להפיל (ולד); לסכל, לבטל; להיכשל; (במחשבים) לבטל, נטוש הליך או תכנית* * *◙ תינכת וא ךילה שוטנ,לטבל (םיבשחמב) ;לשכיהל ;לטבל,לכסל ;(דלו) ליפהל◄ -
76 abort
-
77 abort
< edp> (menu option) ■ Abbrechen n; Abbruch mvt <tech.gen> (any process; e.g. program routine, launch) ■ abbrechen vt -
78 abort
сущ.общ. аборт -
79 abort
[a'bå-d] sb. -en, -er, -erneаборт, выкидыш -
80 abort
[ə'bo:t]1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortere2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortere3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) afbryde•- abortion- abortive* * *[ə'bo:t]1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) abortere2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) abortere3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) afbryde•- abortion- abortive
См. также в других словарях:
Abort — (Abtritt, Privet, Retirade, Klosett), eine Bedürfnisanstalt, die entweder an einer geeignet gelegenen Stelle des Gebäudes selbst (am besten an der Nord oder Ostseite) oder in einem Anbau, seltener in einem selbständigen Bau im Hofraum… … Lexikon der gesamten Technik
abort — UK US /əˈbɔːt/ verb ► [T] to stop an activity before it begins or before it is complete: abort a test/trial/plan »We were forced to abort the test as a result of technical problems. abort a launch/merger/deal »Money has been wasted on aborted… … Financial and business terms
Abort — can mean: *Abortion, a premature termination of pregnancy ending in the death of the embryo or fetus. *Early termination of some process, e.g.: **The early termination of a spaceflight, particularly a mode resulting in the return of the… … Wikipedia
Abort — [a bɔʁt] (von lateinisch aboriri, abortus = entschwinden, entschwunden) steht für: Fehlgeburt Schwangerschaftsabbruch Toilette Abort (Informatik), Abbruch einer Transaktion Abort [ˈapˌʔɔʁt] (vermutlich aus dem Niederdeutschen af ort = abgelegener … Deutsch Wikipedia
abort — abort·in; abort·er; abort; abort·ive; abort·ive·ly; … English syllables
Abort — 1 Sm Klosett erw. reg. (16. Jh., Standard 18. Jh.) Stammwort. Hüllwort für älteres Abtritt, aus ab und Ort als abgelegener Ort ; schon mndd. afort in dieser Bedeutung. Der Abtritt war ursprünglich ein Ort im Freien; er wurde dann überdacht und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abort — /ə bȯrt/ vt: to induce the expulsion of (a human fetus) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abort … Law dictionary
Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. t. to cause (an action or process) to stop at an early stage, or before normal completion; as, to abort a rocket flight. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Abort — ¹Abort Latrine, Pissoir, sanitäre Anlagen, Toilette, WC; (ugs.): 00, Klo, Lokus, Null Null, Nummer null, Orkus; (salopp): Pinkelbude; (fam.): Häuschen, Klöchen; (derb): Pissbude, Scheißhaus; (verhüll.): Gelegenheit, Lokalität; (ugs. verhüll.): To … Das Wörterbuch der Synonyme
abort — [v1] stop or cancel something arrest, break off, call it quits*, call off, check, cut off, drop, end, fail, halt, interrupt, knock it off*, lay off*, nullify, scrap, scratch, scrub*, terminate; concept 121 Ant. continue, keep abort [v2] terminate … New thesaurus
Abort — A*bort ([.a]*b[^o]rt ), v. i. [L. abortare, fr. abortus, p. p. of aboriri; ab + oriri to rise, to be born. See {Orient}.] [1913 Webster] 1. To miscarry; to bring forth young prematurely. [1913 Webster] 2. (Biol.) To become checked in normal… … The Collaborative International Dictionary of English