-
1 aborrezco
гл.разг. терпеть не могу -
2 терпеть
несов., вин. п.терпе́ть боль — aguantar el dolorтерпе́ть лише́ния — soportar (sufrir) privaciones2) разг. ( безропотно ждать) tener paciencia, aguantarse3) (допускать, сносить) soportar vt, tolerar vt, sufrir vtвре́мя те́рпит — el tiempo lo permiteвре́мя не те́рпит — el tiempo urgeне терпе́ть кого́-либо разг. — no poder ver a alguien; no tragar a alguien (fam.)терпе́ть не могу́ разг. — no puedo resistir, aborrezco, odio, tengo horrorэ́то не те́рпит отлага́тельства — esto no admite dilaciónон не те́рпит возраже́ний — no aguanta objeciones4) (испытывать, претерпевать) sufrir vtтерпе́ть нужду́ — pasar (sufrir) penuriaтерпе́ть пораже́ние — sufrir una derrota••бума́га все те́рпит погов. — la carta no tiene empacho -
3 aborrecer
vtaborrezco sus modales — мне | отврати́тельны | проти́вны | его́ мане́ры
3) ( о животном) оста́вить, бро́сить ( детёныша)
См. также в других словарях:
Joaquín Balaguer — 67º presidente de la República Dominicana 16 de agosto de … Wikipedia Español
Spanish Romanticism in literature — Romanticism is a revolutionary movement affecting all aspects in life, which in the arts breaks from the traditions of Neoclassicism, favouring ideas of fantasy, imagination and the spirit s irrational power. Neoclassicism is the style still… … Wikipedia
Aosdána — Saltar a navegación, búsqueda Aosdána (del irlandés aos dána, gente del arte ) es una institución irlandesa que se ocupa de distinguir a los artistas destacados de dicha nacionalidad. Fue creada en 1981 a iniciativa de un grupo de escritores y… … Wikipedia Español
Carlota Luisa de Godoy y Borbón — Saltar a navegación, búsqueda Carlota Luisa de Godoy y Borbón Carlota Luisa de Godoy y Borbón.Obra de Luis de La Cruz y Ríos 1776/1853 Nacimiento 7 octubre 1800 Madrid Fallecimiento … Wikipedia Español
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Idolatría — Adoración del Becerro de oro, un ejemplo de idolatría en la tradición judeocristiana. Del griego εἰδωλολατρεία eidololatreia , que significa literalmente adoración de ídolos . Dado que la adoración es la actitud de obediencia, el servir, el… … Wikipedia Español
Literatura española del Romanticismo — Los poetas contemporáneos (1846), de Antonio María Esquivel. En él retrató a numerosos literatos que constituyeron la pléyade del Romanticismo español … Wikipedia Español
María Luisa Landín — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
María de Zayas — Sotomayor, (Madrid, 12 de noviembre de 1590 1661) fue una novelista española del Siglo de Oro. Era hija del capitán de infantería Fernando de Zayas y Sotomayor, que servía como caballero al conde de Lemos y a María de Barasa. Es de suponer que la … Wikipedia Español
Música fúnebre para el mariscal Laudon (Mozart) — El Adagio y allegro en fa menor, K. 594, es una pequeña pieza compuesta para órgano mecánico (o reloj musical) por Wolfgang Amadeus Mozart, tratándose dela primera de una serie de obras para instrumentos fuera de lo común, como encargo para… … Wikipedia Español
Zínochka — Autor Antón Chéjov Género Relatos Idioma Ruso Título original … Wikipedia Español