Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

aborrecible

  • 1 aborrecible

    adj.
    1 abhorrent, loathsome.
    2 detestable, hateful, abominable, loathsome.
    * * *
    1 hateful, detestable, loathsome
    * * *
    ADJ loathsome, detestable
    * * *
    adjetivo < persona> loathsome, detestable; < objeto> hideous
    * * *
    = detestable, heinous.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    * * *
    adjetivo < persona> loathsome, detestable; < objeto> hideous
    * * *
    = detestable, heinous.

    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.

    Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.

    * * *
    ‹persona› loathsome, detestable; ‹objeto› hideous
    * * *

    aborrecible adjetivo
    loathsome, detestable
    ' aborrecible' also found in these entries:
    English:
    abhorrent
    * * *
    abhorrent, loathsome
    * * *
    adj detestable
    * * *
    abominable, odioso: abominable, detestable

    Spanish-English dictionary > aborrecible

  • 2 aborrecible

    abɔrre'θible
    adj
    verabscheuenswürdig, abscheulich
    adjetivo
    aborrecible
    aborrecible [aβorre'θiβle]
    abscheulich; (persona) unausstehlich

    Diccionario Español-Alemán > aborrecible

  • 3 aborrecible

    adj
    отвратительный, мерзкий; ненавистный

    БИРС > aborrecible

  • 4 aborrecible

    прил.
    общ. заслуживающий ненависти, заслуживающий отвращения, ненавистный

    Испанско-русский универсальный словарь > aborrecible

  • 5 aborrecible

    • abhorrent
    • abominable
    • detestable
    • hate very much
    • hateful individual
    • heighten
    • heinously
    • loathsome
    • obnoxious
    • odious
    • repulsive

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aborrecible

  • 6 aborrecible

    • hnusný
    • nenáviděný
    • nudný
    • odporný
    • ošklivý
    • protivný
    • únavný

    Diccionario español-checo > aborrecible

  • 7 aborrecible

    adj омразен, ненавистен; отвратителен.

    Diccionario español-búlgaro > aborrecible

  • 8 aborrecible

    adj
    отвратительный, мерзкий; ненавистный

    Universal diccionario español-ruso > aborrecible

  • 9 aborrecible

    avorrible, avorrívol

    Vocabulario Castellano-Catalán > aborrecible

  • 10 ненавистный

    прил.
    2) ( выражающий ненависть) aborrecedor, de odio
    ненави́стный взгляд — mirada de odio

    БИРС > ненавистный

  • 11 отвратительный

    прил.
    отврати́тельный за́пах — olor asqueroso, hedor m
    отврати́тельная пого́да — tiempo detestable
    отврати́тельная еда́ — una comida repulsiva

    БИРС > отвратительный

  • 12 abominable

    adj.
    abominable.
    el abominable hombre de las nieves the abominable snowman
    * * *
    1 abominable, loathsome
    \
    el abominable hombre de las nieves the abominable snowman
    * * *
    * * *
    adjetivo abominable
    * * *
    = repulsive, unspeakable, abhorrent, detestable, loathsome.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex. He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    adjetivo abominable
    * * *
    = repulsive, unspeakable, abhorrent, detestable, loathsome.

    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.

    Ex: The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex: He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    abominable
    el abominable hombre de las nieves the Abominable Snowman
    * * *

    abominable adjetivo
    abominable
    abominable adjetivo abominable: el abominable hombre de las nieves, the Abominable Snowman
    su concepto de las mujeres es absolutamente abominable, he has an absolutely abominable concept of women
    ' abominable' also found in these entries:
    Spanish:
    execrable
    - nefanda
    - nefando
    English:
    abominable
    - hideous
    * * *
    abominable;
    el abominable hombre de las nieves the abominable snowman
    * * *
    adj abominable
    * * *
    aborrecible: abominable

    Spanish-English dictionary > abominable

  • 13 detestable

    adj.
    detestable.
    * * *
    1 detestable, hateful, repulsive
    * * *
    ADJ [persona] hateful; [costumbre] detestable; [sabor, tiempo] foul
    * * *
    adjetivo <persona/carácter> hateful, detestable; < proceder> abominable
    * * *
    = odious, obnoxious, abhorrent, detestable, loathsome.
    Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    adjetivo <persona/carácter> hateful, detestable; < proceder> abominable
    * * *
    = odious, obnoxious, abhorrent, detestable, loathsome.

    Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.

    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    ‹persona/carácter› hateful, detestable, odious ( frml); ‹proceder› abominable, atrocious
    * * *

    detestable adjetivo detestable
    ' detestable' also found in these entries:
    Spanish:
    aborrecible
    English:
    damnable
    - obnoxious
    - odious
    * * *
    [persona, actitud] hateful, detestable; [comportamiento, trato] despicable; [comida] revolting; [alojamiento, calidad] terrible, appalling
    * * *
    adj terrible

    Spanish-English dictionary > detestable

  • 14 odioso

    adj.
    hateful, detestable, loathsome, obnoxious.
    * * *
    1 hateful, despicable, odious
    * * *
    ADJ
    1) (=detestable) odious, hateful, detestable
    2) (=repelente) nasty, unpleasant
    3) Arg, Chile, Perú (=molesto) annoying
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.
    Ex. The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
    Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex. You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    - sa adjetivo <trabajo/tema> horrible, hateful; < persona> horrible, odious
    * * *
    = horrid, odious, invidious, hateful, detestable, loathsome.

    Ex: The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.

    Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.
    Ex: You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting ' detestable murderers and scumbags'.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    odioso -sa
    1 ‹trabajo/tema› horrible, hateful
    su odiosa manía de mandar a todo el mundo her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around
    2 ‹persona› (antipático) nasty, horrible, odious
    * * *

    odioso
    ◊ -sa adjetivo ‹trabajo/tema› horrible, hateful;


    ‹ persona› horrible, odious
    odioso,-a adjetivo hateful
    ' odioso' also found in these entries:
    Spanish:
    despreciable
    - odiosa
    English:
    anathema
    - hateful
    - invidious
    - loathsome
    - obnoxious
    - odious
    * * *
    odioso, -a adj
    [persona, actitud, acción] hateful, horrible;
    tiene la odiosa manía de interrumpir a todo el mundo she has the annoying o irritating habit of interrupting everyone
    * * *
    adj odious, hateful
    * * *
    odioso, -sa adj
    abominable, aborrecible: hateful, detestable
    * * *
    odioso adj horrible

    Spanish-English dictionary > odioso

См. также в других словарях:

  • aborrecible — adjetivo 1. Que merece ser aborrecido: Es un tipo aborrecible. Es una película mal hecha y aborrecible …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aborrecible — adj. Digno de ser aborrecido. * * * aborrecible. adj. Digno de ser aborrecido. * * * ► adjetivo Digno de ser aborrecido …   Enciclopedia Universal

  • aborrecible — adj. Digno de ser aborrecido …   Diccionario de la lengua española

  • aborrecible — {{＃}}{{LM A45038}}{{〓}} {{［}}aborrecible{{］}} ‹a·bo·rre·ci·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Digno de ser aborrecido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aborrecible — adjetivo abominable*, detestable, execrable, odioso, antipático. ≠ amable. * * * Sinónimos: ■ repugnante, detestable, abominable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aborrecible — adj. Digno de ser aborrecido …   Diccionario Castellano

  • abominable — adjetivo detestable, execrable, aborrecible, odioso, antipático. ≠ amable. Sin embargo, la estimación de la intensidad relativa de estos tres adjetivos no parece hoy tan clara, y depende más bien del que los emplea. Execrable alude sobre todo a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aborrible — (de «aborrir»; ant.) adj. Aborrecible. * * * aborrible. (De aborrir). adj. desus. aborrecible …   Enciclopedia Universal

  • execrable — adjetivo abominable*, detestable, aborrecible, odioso, infame. * * * Sinónimos: ■ abominable, aborrecible, maldito, detestable, odioso, repugnante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • odioso — odioso, sa adjetivo aborrecible, abominable*, detestable, execrable, antipático. * * * Sinónimos: ■ aborrecible, detestable, despreciable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alien 9 — Alien Nine エイリアン9 (Eirian Nain) Género Ciencia ficción Manga Creado por Hitoshi Tomizawa Editorial …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»