-
21 abordnung
Ábordnung f, -en делегация.* * *die, -en делегация -
22 Abordnung
Ab·ord·nung fdelegation -
23 Abordnung
f -, -en izaslanstvo, odaslanstvo n -
24 Abordnung
-
25 Abordnung
Delegation делега́ция -
26 Abordnung
-
27 Abordnung
f1. delegacy2. delegation3. detachment4. secondment -
28 Abordnung
f (10) 1. deputatlar heyəti, nümayəndə heyəti; nümayəndələr; 2. ezam etmə -
29 Abordnung von Arbeitskräften
Business german-english dictionary > Abordnung von Arbeitskräften
-
30 Abordnung von Mitarbeitern
Business german-english dictionary > Abordnung von Mitarbeitern
-
31 Abordnung von Mitarbeitern ins Ausland
Business german-english dictionary > Abordnung von Mitarbeitern ins Ausland
-
32 Abordnung von Personal
-
33 Abordnung eines Richters an ein anderes Gericht
Универсальный немецко-русский словарь > Abordnung eines Richters an ein anderes Gericht
-
34 Mitglied einer Abordnung
сущ.юр. депутатУниверсальный немецко-русский словарь > Mitglied einer Abordnung
-
35 eine Abordnung empfangen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Abordnung empfangen
-
36 die Abordnung
- {delegacy} phái đoàn, đoàn đại biểu, sự uỷ quyền, sự uỷ nhiệm, quyền hạn đại biểu - {delegation} sự cử đại biểu, sự uỷ thác - {deputation} đại biểu, đại diện -
37 mit allen Vollmachten ausgestattete
Abordnung, mit allen Vollmachten ausgestattete
high-powered delegation.Business german-english dictionary > mit allen Vollmachten ausgestattete
-
38 Mission
f; -, -en2. POL. (diplomatische Vertretung) mission; sie arbeitet in der brasilianischen Mission she works in the Brazilian mission3. (Abordnung) mission, delegation* * *die Missionmission* * *Mis|si|on [mɪ'sioːn]f -, -en(ECCL, POL fig)mission; (= diplomatische Vertretung) legation, mission (US); (= Gruppe) delegationMissión treiben — to do missionary work
* * *die1) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) mission2) (a place where missionaries live.) mission3) (a group of missionaries: a Catholic mission.) mission* * *Mis·si·on<-, -en>[mɪˈsi̯o:n]fin einer bestimmten \Mission on a particular missionin geheimer/göttlicher \Mission on a secret/divine mission2. POL mission, legationin die \Mission gehen/in der \Mission tätig sein to become a missionary/do missionary workInnere \Mission REL Home Mission4. (Missionsstation) mission* * *die; Mission, Missionen1) (geh.): (Auftrag) mission2) o. Pl. (Rel.) missionin der [äußeren/inneren] Mission tätig sein — do missionary work [abroad/in one's own country]
3) (geh.): (diplomatische Vertretung) mission* * *1. KIRCHE mission;in der Mission tätig sein do missionary worksie arbeitet in der brasilianischen Mission she works in the Brazilian mission3. (Abordnung) mission, delegation4. geh (Auftrag) mission;in geheimer Mission unterwegs sein be (travel[l]ing) on a secret mission* * *die; Mission, Missionen1) (geh.): (Auftrag) mission2) o. Pl. (Rel.) missionin der [äußeren/inneren] Mission tätig sein — do missionary work [abroad/in one's own country]
3) (geh.): (diplomatische Vertretung) mission -
39 депутация
жAbordnung f, Deputation f -
40 депутация
депутация ж Abordnung f c, Deputation f c
См. также в других словарях:
Abordnung — ↑Delegation, ↑Deputation … Das große Fremdwörterbuch
Abordnung — Eine Abordnung ist der vorübergehende Einsatz (ganz oder teilweise) eines Beamten oder öffentlichen Arbeitnehmers (analoge Rechtsanwendung des Beamtenrechts gem. TVöD) zu einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn, wobei… … Deutsch Wikipedia
Abordnung — Delegation * * * Ab|ord|nung [ ap|ɔrdnʊŋ], die; , en: 1. dienstliche Entsendung: seine Abordnung erfolgt zum 1. Juni. 2. Gruppe von abgeordneten Personen: eine Abordnung schicken. Syn.: ↑ Delegation, ↑ Deputation. * * * Ạb|ord|nung 〈f. 20〉 eine… … Universal-Lexikon
Abordnung — 1. Delegation, Entsendung; (meist Militär): Abkommandierung. 2. Delegation, Deputation, Vertretung. * * * Abordnung,die:1.⇨Delegierung–2.⇨Delegation Abordnung 1.Delegation,Deputation,Vertretung,dieBeauftragten/Bevollmächtigten/Vertreter… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abordnung — die Abordnung, en (Aufbaustufe) eine Gruppe von Personen, die zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe entsandt wurden Synonym: Delegation Beispiele: Unsere Firma erwartet eine Abordnung aus Deutschland. Abordnungen aus der ganzen Welt trafen zu… … Extremes Deutsch
Abordnung — Ạb·ord·nung die; 1 nur Sg; das Abordnen 2 eine Gruppe von Personen, die offiziell zu einer Veranstaltung geschickt wird ≈ Delegation <eine Abordnung entsenden> || K: Regierungsabordnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abordnung — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Abordnung — Ạb|ord|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Delegation — Abordnung; Aufruf; Prozeduraufruf; Kontrollabgabe; Funktionsaufruf * * * De|le|ga|ti|on [delega ts̮i̯o:n], die; , en: Abordnung: eine Delegation entsenden. Syn.: ↑ Deputation. Zus.: Handelsdelegation, Regierungsdelegation … Universal-Lexikon
Heerschau — Abordnung der US Militärakademie West Point bei der Parade zum 14. Juli in Paris Ein Marschblock der … Deutsch Wikipedia
Militärparade — Abordnung der US Militärakademie West Point bei der Parade zum 14. Juli in Paris … Deutsch Wikipedia